background image

19

11. POWER SUPPLY INSTALLATION 

Use the provided screws to secure the PSU in place. 

请使用厂家提供的螺丝安装电源
同梱のねじを使い、PSU を固定します。
제공한 나사를 사용하여 PSU를 제자리에 고정합니다.

Для крепления блока питания используйте винты из комплекта.

Summary of Contents for Enthoo MINI XL

Page 1: ...USER S MANUAL MINI XL ...

Page 2: ......

Page 3: ...f form and function Caution Please take a moment to carefully go through the installation guide Phanteks will not take responsibility for any damages incurred due to incorrect installation and incorrect usage of this product Thank you ENTHOO MINI XL A sandblasted alumnium with a steel chassis capable of running a mATX and ITX The case offers extensive water cooling in a small form factor ...

Page 4: ...S DISASSEMBLY 14 9 FILTERS REMOVAL 17 10 MOTHERBOARD INSTALLATION 18 11 POWER SUPPLY INSTALLATION 19 12 FANS COMPATIBILITY 20 13 SSD HDD MOUNTING LOCATION 21 14 SSD INSTALLATION 22 15 SSD ODD INSTALLATION 23 16 HARD DRIVE INSTALLATION 26 17 WATERCOOLING INSTALLATION 28 18 OPTIONAL ACCESSORIES 33 19 PWM INSTALLATION 37 20 SUPPORT AND SERVICES 40 ...

Page 5: ... x D Form Factor Super Micro tower Material s Sandblasted Aluminum Steel chassis Motherboard support uATX mITX optional dual Motherboard support Front I O 2x USB 3 0 Mic Headphone Side window Yes split window design EXPANSION DRIVE BAYS Expansion slots 5 External 5 25 3 Internal 3 5 6 2x 3HDD cages Internal 2 5 8 2x SSD bracket COOLING 120 mm 140 mm Front 2x 2x 2x included Top 3x 2x Rear 2x 2x 1x ...

Page 6: ...l 8 HDD Panel 9 Front Mesh cover 10 Hard Drive Cage 11 SSD Bracket 2x 12 ODD Bracket 13 I O Port panel 14 Front dust filters 15 Rear Plate 16 Right Side Cover 17 HDD Cage Stand 18 Reservoir Bracket 19 PWM Hub 20 Pump Bracket 21 Radiator Bracket 10 7 19 11 12 15 3 2 1 4 5 6 16 9 13 8 14 20 17 18 included in the accessory box 21 2x ...

Page 7: ...0 하드 드라이브 케이지 11 SSD 브래킷 12 ODD 브래킷 13 I O 포트 패널 14 전면 먼지 필터 15 후면 플레이트 16 오른쪽 커버 17 HDD 케이지 스탠드 18 저장 탱크 브래킷 19 PWM 경우 20 브래킷 펌프 21 측면 라디에이터 브래킷 1 Шасси 2 Левая боковая панель 3 Правая боковая панель 4 Передняя панель 5 Крышка оптического диска 6 Нижние пылевые фильтры 7 Верхняя панель 8 Панель жесткого диска 9 Передняя решетчатая крышка 10 Отсек для жестких дисков 11 Кронштейн для твердотельных ...

Page 8: ...M6 11 CM6 5 HDD Reservoir Bracket Pump bracket 13 Thumb Screws PSU Brackets HDD cages 3 Screw 6 32 x 31mm Front HDD fans 10 PWM6 x 6mm Hook n Loop Screw 1 5 ITEM DESCRIPTION USE QTY 150mm Zip Tie 10 188 x 10 x 1 8mm Hook n Loop long 1 Screw M4 x 8mm Reservoir Reservoir bracket 8 KM6 6 3 6 32 8 2 Drop N Lock Bracket SSD HDD 16 Rubber rings Drop N Lock SSD HDD 16 Washer Reservoir Bracket 1 ...

Page 9: ...r Bracket 水箱支架 저장 탱크 브래킷 Side Radiator Bracket 侧水冷排支架 측면 라디에이터 브래킷 SSD ブラケット 貯水槽ブラケット 横ラジエーターブラケット ポンプブラケット SSD 支架 Кронштейн для твердотельных дисков 水箱支架 Кронштейн накопителя Кронштейн бокового радиатора 側水冷排支架 水泵支架 Кронштейн насоса PWM Hub PWM风扇控制器 PWM 경우 PWM ハブ PWM коробка ...

Page 10: ...望するカ ラーのボタンを押します LED를 켜거나 끄려면 버튼을 아래로 누르세요 색상을 선택하려면 원하는 색상 버튼을 누르세요 Чтобы включить или отключить светодиодный индикатор нажмите и удерживайте кнопку Для выбора цвета нажмите соответствующую кнопку See page 11 for connection details 具体内容请参照第11 页 接続の詳細については 11 ページをご覧ください 연결에 대한 자세한 내용은 11페이지를 참조하십시오 Описание процедуры подключения см на стр 11 LED CONTROL 1 Переключатель со светодиодом 2 Сброс питан...

Page 11: ...X GND IntA P1_SSRX IntA P1_SSRX Vbus USB 3 0 USB Power Power supply USB Power USBP2 USBP3 USBP2 USBP3 GND GND NC Internal LED strip upgrade USB 2 0 6 CONNECTIONS AUDIO AGND AVCC MIC2_JD LINE2_JD MIC2 L MIC2 R FRO R F_IO_SEN FRO L PANEL Power SW Power LED Reset SW H D D LED Power LED Mfas SATA 12V POWER INPUT LIGHTING LED 4 PIN CONNECTOR LIGHTING ...

Page 12: ...EL REMOVAL 4x REAR Unscrew the 4 thumb screws to remove the side panels 首先拆除 4颗手动螺丝便可移掉左右侧板 4 つのつまみねじを抜き 横パネルを取り外します 4개의 나비 나사를 풀어 측면 패널을 분리합니다 Для снятия боковых панелей отверните 4 винта с накатанной головкой ...

Page 13: ...面板 首先拧下螺钉 然后向外拉 パネルの損傷を防ぐために 番号順にステップを進めてください ステップ 1 外側へ引っ張り 正面パネルを取り外します 手順 2 上部パネルを取り外すには 最初にねじを外し 外方向に引き抜き ます 패널 손상을 방지하려면 다음 단계를 순서대로 수행하십시오 단계 1 바깥쪽으로 당겨 전면 패널을 분리합니다 2단계 상부 패널을 제거하려면 우선 나사를 제거한 후 밖으로 당깁니다 Во избежание повреждения панелей выполняйте действия в указанном порядке Шаг 1 Для снятия передней панели потяните ее наружу Операция 2 Чтобы снять верхнюю панель сначала выкрутите винт и п...

Page 14: ... Panel Disassembly BackView Front Rear FrontView TopView 1 Remove the 15 screws to take the top chassis panel off 拆下15颗螺丝取出机箱顶板 15 個のねじを外し 上部筐体パネルを取り外します Открутите 15 винтов чтобы снять верхнюю панель системного блока 15개의 나사를 제거하여 상부 섀시 패널을 떼어냅니다 ...

Page 15: ... panel and front panel first Unscrew the 7 screws to remove the HDD panel 先拆下机箱顶板及面板 然后卸下HDD支架的7颗螺丝并拆除 最初に上部筐体パネルと前面パネルを取り外します 7 個のねじを外し HDD パネルを取り 外します Сначала снимите верхнюю и переднюю панели системного блока Открутите 7 винта чтобы снять панель жесткого диска 먼저 상부 섀시 패널과 전면 패널을 제거합니다 7개의 나사를 풀어 HDD 패널을 제거합니다 ...

Page 16: ... 2 screws to remove the Optical bay 先拆下机箱顶板面板和HDD支架 参照14 15页 然后卸下光驱托架的4颗螺丝并拆除 最初に上部 HDD および前面の筐体パネルを取り外します ページ 14 15 参照 2 個のねじを外 し 光学ドライブベイを取り外します 먼저 상부 HDD 및 전면 패널을 제거합니다 14 15 2개의 나사를 풀어 광학 베이를 제거합니다 Сначала снимите верхнюю и переднюю панели системного блока а также панель жесткого диска см на стр 14 15 Открутите 2 винта чтобы извлечь отсек оптического диска ...

Page 17: ...は 勢いのない水をフィルターに通し ます フィルターを乾かしてから再度取り付けます 먼지 필터를 청소하려면 천천히 흐르는 물로 필터를 통과시킵니다 다 시 설치하기 전에 필터를 말리십시오 Для очистки пылевых фильтров поместите их под небольшую струю воды из под крана Перед установкой фильтров на место просушите их 若要拆除底部和前部滤尘器 需将这些滤尘器推进去后再松开 下部と前面のダストフィルターを取り外すには フィルターを押して解 除します 하단 및 전면 먼지 필터를 제거하려면 필터를 안쪽으로 밀어 고정을 해제합니다 Чтобы снять нижний и передний фильтры для пыли вдавите вовнутрь ...

Page 18: ... uATX 用にスタンドオフねじが事前に取り付けられています 단계 1 uATX의 경우 스탠드오프 나사가 사전 설치되어 있습니다 Шаг 1 Для корпуса uATX устанавливаются опорные винты Step 2 Install the motherboard with the provided M3 screws 步骤2 用M3螺丝安装主板 ステップ 3 同梱の M3 ねじでマザーボードを取り付けます 단계 3 제공한 M3 나사를 사용하여 메인보드를 설치합니다 Шаг 3 Закрепите системную плату с помощью винтов M3 из комплекта ...

Page 19: ... 11 POWER SUPPLY INSTALLATION Use the provided screws to secure the PSU in place 请使用厂家提供的螺丝安装电源 同梱のねじを使い PSU を固定します 제공한 나사를 사용하여 PSU를 제자리에 고정합니다 Для крепления блока питания используйте винты из комплекта ...

Page 20: ...20 12 FAN COMPATIBILITY FAN COMPATIBILITY TABLE 140mm 120mm Top 2 3 Bottom 2 3 Front 2 2x included 2 Rear 2 1x included 2 HDD Cages 2 Side Radiator Bracket 2 Requires Side Radiator Bracket ...

Page 21: ...ocations for the SSD and HDD brackets 固态硬盘和普通硬盘托架的位置 SSD ブラケットと HDD ブラケットの位置 SSD 및 HDD 브래킷 위치 Расположения кронштейнов твердотельного и жесткого дисков Please see page 36 for HDD bracket installation HDD Bracket PH HDDKT_01 not included ...

Page 22: ...r the Drop n Lock brackets 使用提供的 CM5 3 螺钉来安装 落下即锁 型托架的其他橡胶安装 垫 付属の CM5 3 ねじを使い Drop n Lock ブラケット用の追加取り 付けゴムを取り付けます 제공된 CM5 3 나사를 사용하여 드롭앤록 Drop n Lock 브래킷의 추가 마운팅 고무를 설치합니다 При помощи поставляемых винтов СМ5 3 установите дополнительные монтажные резиновые опоры для самофиксирующихся кронштейнов ...

Page 23: ...acket to the guide and drop down to lock 对齐支架4个脚边装入后并下拉固定 ブラケットの角をガイドに合わせ 下に落とし て固定します 브래킷 모서리를 가이드에 맞추고 아래로 내려 고정합니다 Совместите угол кронштейна с направляющей и опустите вниз до фиксации Squeeze the two tabs in and push outward from inside the case 捏住支架两侧 然后从机箱内向外推入 2 つのタブを締め付け ケースの内側から外方向に押します 에있는 두 개의 탭을 누르고 케이스 안쪽에서 바깥쪽으로 밀어 넣 습니다 Сожмите два ушка и надавите на них изнутри корпуса Align and sl...

Page 24: ... лоток и нажмите на рычажки для фиксации Align the tray to the HDD cage and slide in Align the SSD onto the mounting holes and screw in SSD と取り付け穴の位置を合わせ ねじで固定します SSD를 장착 구멍에 맞추고 나사로 조입니다 Совместите твердотельный диск с установочными отверстиями и закрепите винтами 把托盘与HDD盒对齐 并推入 对齐SSD到支架 并从底部锁入螺丝固定 トレイと HDD の位置を合わせ 中にスライド します 트레이를 HDD 케이지에 맞추고 밀어 넣습니다 Совместите лоток с отсеком для жестких дисков...

Page 25: ...5 16 HARD DRIVE INSTALLATION REMOVING HDD CAGES Unscrew the thumbscrews to remove the cages 卸掉手动螺丝 移出硬盘盒 つまみねじを抜き ケージを取り外します 나비 나사를 풀어 케이지를 분리합니다 Для снятия отсеков отверните винты с накатанной головкой ...

Page 26: ...ION 240mm 240mm 280mm 360mm 480mm 120mm 140mm 140mm 120mm WATERCOOLING RADIATOR COMPATIBILITY 120mm 140mm 240mm 280mm 120mm 140mm 240mm 240mm 280mm 360mm 120mm 140mm 240mm Side Radiator Bracket required Rear Front Bottom Top Side ...

Page 27: ...LING INSTALLATION 120 MM FORM FACTOR RADIATORS Side Caution Supported Radiator size and thickness varies depending on your setup 提示 机箱所支持的水冷排的尺寸和厚度的变化取决于你的水路及风扇设置 注意 サポートされるラジエーターのサイズと厚さはセットアップによって 変わります 주의 지원되는 라디에이터 크기 및 두께는 설치 조건에 따라 다릅니다 Внимание Поддерживаемые размер и толщина радиатора зависят от ваших установок Top Bottom Rear Front Front Radiator Size 侧面 側面 측면 Сбоку ...

Page 28: ... 顶部 上部 상단 Сверху 140mm 280mm 侧面 側面 측면 Сбоку Side Top Bottom Rear Front Radiator Size Caution Supported Radiator size and thickness varies depending on your setup 提示 机箱所支持的水冷排的尺寸和厚度的变化取决于你的水路及风扇设置 注意 サポートされるラジエーターのサイズと厚さはセットアップによって 変わります 주의 지원되는 라디에이터 크기 및 두께는 설치 조건에 따라 다릅니다 Внимание Поддерживаемые размер и толщина радиатора зависят от ваших установок ...

Page 29: ...the left 可以把泵托架放在硬盘固定器上或不用固定器 通用安装型泵托架允许对多个泵进行安装 厚いラジエーターの場合 ODD ロックを取り外し 場所を増やすこと ができます ODD ロックを取り外すには ねじを 3 本外し 左後 方に引き抜きます 두꺼운 라디에이터의 경우 추가로 간격을 넓히기 위해 ODD 잠금 장 치를 제거할 수 있습니다 ODD 잠금 장치를 제거하려면 나사 3개를 풀고 왼쪽으로 당기기만 하면 됩니다 При использовании толстых радиаторов можно снять фиксаторы твердотельного диска чтобы обеспечить дополнительный зазор Чтобы снять фиксаторы твердотельного диска выкрутите 3 винта...

Page 30: ...ネジを回してスト アブラケットの上部に固定します グロゴソ付属の2本のネ ジを使用してリポジトリを所定の位置に固定します Совместите резьбовые отверстия на монтажной скобе в магазин чтобы вернуться в начало винтов кронштейна хранения Какой бы магазин с помощью прилагаемых два винта на месте 如果只安装了顶部硬盘固定器 则应使用孔 1 如果只安装了底部硬盘固定器 则应使用孔 2 如果安装了两个硬盘固定器 则应使用孔 2 上部 HDD ケージのみ取り付ける場合 1 番の穴を使用します 下部 HDD ケージのみ取り付ける場合 2 番の穴を使用します 両方の HDD ケージを取り付ける場合 2 番の穴を使用します 상단 HDD 케...

Page 31: ...bracket Installation 可以把泵托架放在硬盘固定器上或不用固定器 通用安装型泵托架允许对多个泵进行安装 ポンプブラケットを HDD ケージスタンドの上に取り付けることができます なくても 構いません ユニバーサルマウント付きのポンプブラケットがあれば 複数のポンプを取り付けるこ とができます 펌프 브래킷은 HDD 케이지 스탠드 위에 놓거나 스탠드 없이 사용할 수도 있습니다 범용 마운팅이 있는 펌프 브래킷을 사용하면 펌프를 여러 개 설치할 수 있습니다 Кронштейн насоса можно устанавливать со стойкой отсека жестких дисков или без нее Кронштейн насоса с универсальным креплением позволяет устанавливать неск...

Page 32: ...32 Radiator Bracket configurations 17 WATERCOOLING INSTALLATION ...

Page 33: ... upgrade kit to the frame and screw in place ITX MOTHERBOARD DUAL MOTHERBOARD INSTALLATION 18 OPTIONAL ACCESSORIES 拆除 uATX 后面板 然后将 ITX 后面板与机 架和螺钉对齐 uATX 背面パネルを外し ITX 背面パネルと フレームを揃え ねじで固定します uATX 후면 패널을 제거하고 ITX 후면 패널을 프레임 및 나사에 맞춰 제자리에 정렬합니다 Снимите заднюю панель uATX совместите заднюю панель ITX с рамой и зафиксируйте винтами ...

Page 34: ...X MOTHERBOARD INSTALLATION 将 ITX 板与红色的安装孔圆对齐 查看图像 ITX プレートと赤い取り付け穴を揃えます 画像を確認してくだ さい ITX 플레이트를 빨간색 원 안의 장착 구멍에 맞춰 정렬합니다 그림 확인 Совместите пластину ITX с красным монтажным отверстием см рисунок 将螺钉装入后部的安装孔中 背面の取り付け穴をねじで留めます 후면의 장착 구멍에 나사를 조입니다 Ввинтите в монтажное отверстие на задней части Ввинтите в монтажное отверстие на верхней панели 상부 패널의 장착 구멍에 나사를 조 입니다 上部パネルの取り付け穴をねじで留 めます 将螺钉装入顶部面板上的安装孔中 ...

Page 35: ...e and align and screw in SMALL FORM FACTOR PSU INSTALLATION 若要安装小型 PSU 首先要拆下 PSU 板 对齐并拧上螺钉 小型フォームファクター PSU を取り付けるには 最初に PSU プレ ートを外し 揃え ねじで留めます 소형 폼팩터 PSU를 설치하려면 우선 PSU 플레이트를 제거하고 정 렬한 후 나사를 조입니다 Чтобы установить БП с небольшим форм фактором сначала снимите пластину БП совместите и ввинтите ...

Page 36: ...ll additional mounting rubbers for the Drop n Lock brackets 使用提供的 CM5 3 螺钉来安装 落下即锁 型托架的其他橡胶安装 垫 付属の CM5 3 ねじを使い Drop n Lock ブラケット用の追加取り 付けゴムを取り付けます 제공된 CM5 3 나사를 사용하여 드롭앤록 Drop n Lock 브래킷의 추가 마운팅 고무를 설치합니다 При помощи поставляемых винтов СМ5 3 установите дополнительные монтажные резиновые опоры для самофиксирующихся кронштейнов ...

Page 37: ...rn motherboards be sides the CPU_Fan connector e g CPU_Fan2 CHA_Fan OPT_Fan however not all motherboard manufacturers implement a true PWM signal modulation onto these connectors These type of 4 pin connec tors modulate the RPM by voltage which has a smaller control range compared to modulation by true PWM signal The 12V SATA power cable can not be used to power the PWM hub if connecting to these ...

Page 38: ...に12V SATA電源ケーブルを使用することがで きません PWMハブは4ピンコネクタから電源を引き込むが これは総 30Wを消費する単一の総合デバイスに制限されます 重要事項 1つのマザーボードのコネクタは1 RPM信号のみを読み取ることができま す したがって マザーボードは Fan 1に接続された1つのデバイスだ けでRPMを読み取ります 他のすべてのデバイスのRPMは FAN 1に応 じて調整ドゥェプダ Yスプリッタは FAN 1に接続しないでください PWM风扇控制器受控于主机板的PWM信号时能达到最佳的工作状态 必须 接入含PWM功能的4pin接头时 风扇才会被最大控制范围调制 但是 并 非主板所有的4pin接头都是PWM信号调制的 请阅读以下使风扇控制器达 到最好的工作状态 链接4pin线到主板的 CPU_FAN 接头 为了让您获得完整的PWM功能 Phanteks的PWM风...

Page 39: ... в результате вентилятор работает на максимальных оборотах ШИМ питание на концентратор к 12V SATA кабель питания не доступны 4 контактный разъем ШИМ центром питается от всего от общего потребления 30 Вт и ограничивается одним комплексного устройства Важно 1 из 1 разъем материнской платы сигнала RPM могут быть прочитаны только Таким образом материнская плата только одно устройство подключается Вент...

Page 40: ...porte técnico Consideramos suporte ao cliente satisfação e retorno um elemento essencial do nosso esforço de marketing global Sinta se à vontade para entrar em contato com a nossa equipe de suporte Obrigado Si tiene alguna duda o experimenta algún problema visite el sitio web de Phanteks para obtener asistencia técnica Para nosotros la asistencia la satisfacción y la opinión de los clientes forman...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ......

Reviews: