4
5B
5
Connect Spout
Conecte el surtidor
Branchez le bec
Turn on your water supply & check for any leaks.
Active el suministro de agua y revise si hay fugas.
Rétablissez l’alimentation en eau et vérifiez s’il y a des fuites.
Shower Functions
Funciones de la ducha • Fonctions de la douche
F
Teflon Tape
Cinta de teflón
Ruban en téflon
For Additional Installation Help:
Para la instalación adicionales de ayuda:
Pour aider à l’installation supplémentaires:
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com
Hot
Caliente
Chaud
Open
Abierta
Ouverte
Cold
Fría
Froid
5A
5A
Option 2: Threaded Pipe
Opción 2: Tubo Roscado
Option 2: Tuyau Fileté
Option 1: Copper Pipe
Opción 1: Tubo de Cobre
Option 1: Tuyau de Cuivre
3/32 Hex Wrench
llave hexagonal de 3/32
clé hexagonale du 3/32
Supplied Hex Wrench
Proveído Llave hexagonal
Fourni Clé hexagonale
Chamfer and deburr
Chaflán y desbarbar
Chanfrein et ébarber
Remove
Quita
Enlever
F
F
1
1
⁄
2
" – 2
1
⁄
4
"
(38 mm – 57 mm)
3
7
⁄
8
" – 4"
(98 mm – 101 mm)
SAMPLE
COPY
