background image

2

2A

2A

2

Plasterguard Options

 

Opciones para cubierta protectora para yeso 
Options de para-plâtre

Thin Wall Installation 

(1 

3

8

" Max) 

Instalación en pared delgada 

(35 mm) 

Installation avec mur mince 

(35 mm) 

Reference •

 

Referencia

 •

 

Référence

Thick Wall Installation 

(2 

3

4

" Max) 

Instalación en pared gruesa 

(41 mm – 70 mm) 

Installation avec mur épais 

(41 mm – 70 mm)

No Parts Required for This Step

No se necesitan piezas para este paso

Aucune pièce nécessaire pour cette étape

Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips

Bottom of Tub

Parte inferior de la Bañera

Fond de Baignoire

Bottom of Shower

Parte inferior de la Ducha

Fond de Douche

Bottom of Tub

Parte inferior de la Bañera

Fond de Baignoire

Bottom of Shower

Parte inferior de la Ducha

Fond de Douche

1

4

" (32 mm) Dia.

3

4

" (121 mm) Dia.

4" (102 mm) Dia. 
for Thin Walls

para paredes delgadas 
pour parois minces

3

4

" (121 mm) Dia.

4" (102 mm) Dia. 
for Thin Walls

para paredes delgadas 
pour parois minces

48" (1219 mm)

30" (762mm)

Shower Only Dimensions

Dimensiones de la ducha solamente

Dimensions de la douche seulement

Tub and Shower Dimensions

Dimensiones de la bañera y la ducha

Dimensions baignoire et douche

1

4

" (32 mm) Dia.

1

4

" (32 mm) Dia.

48" (1219 mm)

min.

8" (203 mm)

min.

30" (762mm)

Summary of Contents for Winfield R89-XWF

Page 1: ...r des lunettes de sécurité Il faut installer l appareil en respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d État Appelez un professionnel si vous n êtes pas certain de la façon d installer cet appareil Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec la valve d équilibrage de pression Pfister OX8 Il ne fonctionnera pas avec la valve d un autre appareil Veuillez lire les instruc...

Page 2: ... Tournevis Phillips Bottom of Tub Parte inferior de la Bañera Fond de Baignoire Bottom of Shower Parte inferior de la Ducha Fond de Douche ttom of Tub erior de la Bañera d de Baignoire Bottom of Shower Parte inferior de la Ducha Fond de Douche 1 1 4 32 mm Dia 4 3 4 121 mm Dia 4 102 mm Dia for Thin Walls para paredes delgadas pour parois minces 4 3 4 121 mm Dia 4 102 mm Dia for Thin Walls para pare...

Page 3: ...ase Rainure vers le bas A Position handle as shown in vertical off position Coloque en posición vertical en la posición de apagado como se muestra Placer en position d arrêt vertical comme illustré Supplied Hex Wrench Proveído Llave hexagonal Fourni Clé hexagonale Extension Kit 970 089 offers an additional 7 8 if valves are roughed in too deep Kit de Extensión de 970 089 ofrece un adicional de 7 8...

Page 4: ...ón adicionales de ayuda Pour aider à l installation supplémentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com Hot Caliente Chaud Open Abierta Ouverte Cold Fría Froid 5A 5A Option 2 Threaded Pipe Opción 2 Tubo Roscado Option 2 Tuyau Fileté Option 1 Copper Pipe Opción 1 Tubo de Cobre Option 1 Tuyau de Cuivre 3 32 Hex Wrench llave hexagonal de 3 32 clé hexagonale du 3 32 Supplied Hex Wrench Proveído ...

Reviews: