background image

11

11A

11B

Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips

11

Quick Install

 

Tool

From Step 2A

Desde el paso 2A

De l’étape 2A

Make sure that the bumps on the 
metal washer (A2) are facing up.

Cerciórese que las protuberancias de la 
arandela metálica (A2) estén orientadas 
hacia arriba.
Assurez-vous que les bosses de la 
rondelle en métal (A2) sont dirigées 
vers le haut.

1" Max.

(26 mm)

OPTION 4:  Secure Faucet  

Without Side Spray and With Deckplate

OPCIÓN 4:  Asegure el grifo sin el aerosol lateral y con placa de cubierta
OPTION 4 : Fixez le robinet sans douchette latéral et avec applique

A3

A2

B3

(X2)

From Step 2C

Desde el paso 2C

De l’étape 2C

B3

B3

A2

A3

Go To Step  13

Vaya Al Paso  13

Passez à L'étape  13

Use to tighten A3.

Utilice para apretar A3.
Utilisez pour serrer A3.

A3

Quick Install

 Tool

Summary of Contents for Solo LF029-4SL

Page 1: ...SEMENT To reduce the risk of injury or property damage read all instructions before installing product Wear safety goggles Product must be installed in accordance with all state local plumbing buildin...

Page 2: ...es 6 et 10 2 Locate water supply inlets and shut off the water supply valves These are usually found under the sink or near the water meter If you are replacing an existing faucet remove the old fauce...

Page 3: ...e Lat ral Sans Applique With Side Spray With Deckplate Con El Aerosol Lateral Con Placa De Cubierta Avec Douchette Lat ral Avec Applique 3 These instructions cover four different installations Estas i...

Page 4: ...e Spray and Without Deckplate OPCI N 1 Instalaci n del grifo con el aerosol lateral y sin placa de cubierta OPTION 1 Installez le robinet avec douchette lat ral et sans applique Apply Plumber s Putty...

Page 5: ...l Use to tighten A3 Utilice para apretar A3 Utilisez pour serrer A3 1 Max 26 mm Make sure that the bumps on the metal washer A2 are facing up Cerci rese que las protuberancias de la arandela met lica...

Page 6: ...PCI N 2 Instalaci n del grifo con el aerosol lateral y con placa de cubierta OPTION 2 Installez le robinet avec douchette lat ral et avec applique Apply Plumber s Putty in the groove along the bottom...

Page 7: ...m 7 OPTION 2 Secure Faucet With Side Spray and With Deckplate OPCI N 2 Asegure el grifo con el aerosol lateral y con placa de cubierta OPTION 2 Fixez le robinet avec douchette lat ral et avec applique...

Page 8: ...fiez que le raccord est bien serr en tirant sur le connecteur unidirectionnel Si le collet interne bouge l g rement mais ne se d tache pas du d rivateur le raccord est bien serr Apply Plumber s Putty...

Page 9: ...metal washer A2 are facing up Cerci rese que las protuberancias de la arandela met lica A2 est n orientadas hacia arriba Assurez vous que les bosses de la rondelle en m tal A2 sont dirig es vers le ha...

Page 10: ...from the Diverter connection is secure Revise si la conexi n es segura halando hacia abajo el conectador unidireccional E Si la anilla interna se separa ligeramente pero no se desprende del deflector...

Page 11: ...Assurez vous que les bosses de la rondelle en m tal A2 sont dirig es vers le haut 1 Max 26 mm OPTION 4 Secure Faucet Without Side Spray and With Deckplate OPCI N 4 Asegure el grifo sin el aerosol late...

Page 12: ...Si la anilla interna se separa ligeramente pero no se desprende del deflector la conexi n est segura V rifiez que le raccord est bien serr en tirant sur le connecteur de tuyau Si le collet interne se...

Page 13: ...s de suministro de agua no est n incluidas Consulte por favor el fabricante y o sus instrucciones para el m todo correcto de instalaci n de l neas de suministro y de guarniciones NOTA El uso incorrect...

Page 14: ...Active el grifo Ouvrez le robinet Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo Al...

Reviews: