Pfister SKARSUND 90449 Manual Download Page 5

1

2

Pay Attention! 
I Passt auf! 
I Faites attention! 
I Presta atención! 

EN

 I Before screwing each leg to the 

product’s body, make sure that you are 
going to connect the long bolt (A) with 
hole A. The shorter bolt (B) should be 
connected with hole B. If you connect 
the wrong bolt and hole, you will damage 
your product.

DE

 IBevor Sie jedes Bein des Produkt 

Körpers anschrauben, stellen Sie sicher, 
dass Sie die lange Schraube (A) mit Loch 
A verbinden. Die kürzere Schraube (B) soll 
mit Loch B verbunden werden. Wenn Sie 
die falsche Schraube und Loch verbinden, 
werden Sie Ihr Produkt beschädigen.  

FR

 I Avant de visser chaque jambe à la 

partie principale du produit, assurez-vous 
de connecter le long boulon (A) au trou 
A. Le petit boulon (B) doit être connecté 
au trou B. Si vous reliez le mauvais 
boulon au mauvais trou, vous risquez 
d’endommager votre produit.

ES

 I Antes de atornillar cada pata al 

cuerpo del producto, asegúrate de 
conectar el perno largo (A) con el agujero 
A. El tornillo más corto (B) debería estar 
conectado con el agujero B. Si conectas 
el tornillo y el agujero equivocado, tu 
producto se puede dañar.

  

  7/11

Montage- 

anleitung

Instructions de 

montage

Istruzioni di 

montaggio

Assembly 

instructions  

A

B

C

Summary of Contents for SKARSUND 90449

Page 1: ...vement ce mode d emploi avant utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure Importante Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso e conservarle per future consulta zioni Important Read these instruc tions carefully before use and keep them safely for future refer ence Version 22 07 2017 SKARSUND 90449 90475 ...

Page 2: ...t pas conçu pour supporter une charge Il ne doit pas être utilisé en guise de marches ou d escalier Uso corretto Questo mobile non è indicato per suppor tare pesi Non può essere utilizzato in sostituzione di scalini e scale Correct utilization Do not stand on this furniture It cannot be used instead of steps or a ladder VORSICHT Kippgefahr Achten Sie auf eine sichere Aufstellung des Möbels PRECAUZ...

Page 3: ...gefährer Zeitbedarf in Minuten Temps de montage Temps approximatif requis en minutes Tempo di montaggio Tempo approssimativo richiesto in minuti Assembly time Approximate time required in minutes Erforderliches Werkzeug Outils nécessaires Strumenti necessari Tools required Montageschäden verhindern Einzelteile beim Aus packen und während Montage nur auf wei che Unterlagen legen stellen Grössere Te...

Page 4: ...b Montage hinweise Composants du meuble Petits éléments Èchelle Instructions de montage Parti di mobili Piccoli pezzi Scala Istruzioni di montaggio Furniture compo nents Small parts Scale Assembly guidelines 1 2 A B C 2X DIN 71 8 x 100 2X DIN 71 8 x 80 8X Ø 8 20 ...

Page 5: ...enn Sie die falsche Schraube und Loch verbinden werden Sie Ihr Produkt beschädigen FR I Avant de visser chaque jambe à la partie principale du produit assurez vous de connecter le long boulon A au trou A Le petit boulon B doit être connecté au trou B Si vous reliez le mauvais boulon au mauvais trou vous risquez d endommager votre produit ES I Antes de atornillar cada pata al cuerpo del producto as...

Page 6: ...e en bois est donc toujours une pièce unique Selon la température ou le degré d humidité le bois se contracte ou gonfle Cela peut provoquer des fissures Le taux d humidité relative conseillé est de 40 60 En hiver il est conseillé d utiliser un humidificateur Il legno Il legno è un materiale naturale rinnovabile questo fa sì che ogni pezzo sia unico e si differenzi nella venatu ra nei nodi nel colo...

Page 7: ...sation fiable et impeccable du produit Maintenance Viti bulloni Stringere regolamente viti e bulloni ad es ogni 6 mesi per garantire una funzionalità affidabile e impeccabile Screws and bolts Screws and bolts should be regularly tightened e g every six months to ensure faultless dependability Manutenzione Maintenance Care Entretien Cura Unter www ster ch de service finden Sie unseren detaillierten...

Page 8: ...berge ben Wenden Sie sich an Ihre lokale Entsor gungsstelle Élimination Tout meuble inutilisé doit être éliminé cor rectement S adresser à un centre de recyclage pour l éli mination des déchets Smaltimento Smaltire correttamen te i mobili non più utilizzati Rivolgersi al proprio ecocentro per lo smaltimento dei rifiuti Disposal Furniture that cannot be repaired or has reached the end of its useful...

Reviews: