FRANÇAIS
FR
A
N
Ç
A
IS
4
2
3
5
INSTALLATION 4 TROUS
6
7
STOP
Passer à l’étape 9
Merci d’avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir une
longue durée de service sans problème dans des conditions d’utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l’aide d’un outillage
de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT :
lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à
la pose. Price Pfister recommande de faire appel à un professionnel en cas d’incertitude
quant à l’installation de ce produit !
Ce produit doit être installé conformément à l’ensemble de la réglementation locale et
provinciale applicable à la plomberie et à la construction.
2 COUPURE DE L’ARRIVÉE D’EAU
Repérer les arrivées d’eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent généralement
sous le lavabo ou à côté du compteur d’eau. En cas de remplacement d’un robinet existant,
le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier.
3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
• Mastic de plombier
•
Tournevis cruciforme
• Pince
• Clé à molette
• Lampe de poche
• Chiffon
L’installation peut exiger des tuyaux d’arrivée et/ou des vannes d’arrêt neufs ou d’autres
outils.
4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE
Lors de l’ouverture de la boîte, vérifier son contenu pour s’assurer que toutes les pièces
suivantes accompagnent le mitigeur :
A
Corps du bec
B
Douchette
C
Flexible extensible
D
Distributeur de savon
E
Tête d’distributeur de savon
F
L’applique
G
Plaque de masticage
H
Écrous à oreilles (2X)
J
Rondelle métallique
K
Écrou de montage
L
Mass
M
Connecteur rapide
N
Bague de montage
P
Bague de mastic
P
Connecteurs d’arriv
ée (2x)
Si l’une quelconque de ces pièces manque, bien vouloir contacter le département du
service après-vente de Price Pfister au 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
6 POSE DE L’APPLIQUE
S’assurer que la plaque de masticage en plastique (
6A
) est appuyée sur l’applique
(
6B
). Appliquer un cordon de mastic de plombier dans la rainure qui longe le bord
extérieur de la plaque de masticage (
6A
). Mettre l’applique (
6B
) en place par-dessus
les 3 trous de l’évier.
7 FIXATION DE L’APPLIQUE AU PLATEAU DE MONTAGE
Depuis le dessous de l’évier, serrer les écrous à oreilles (
7A
).
Attention :
ne pas trop
serrer les écrous à oreilles. Enlever tout excédent de mastic du pourtour du Plaque
de masticage (
7B
).
Ces instructions s’appliquent à doux
installations différentes :
12
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
6B
7B
6A
RAINURE INFERIEURE
7A
7A
Passer à
l’étape 8
Option 2 :
Installation 2 Trous Avec
le Poste Unique
Passer à
l’étape 6
Option 1 :
Installation 4 Trous
Avec Applique
Q
Summary of Contents for Mystique 529 Series
Page 17: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 17 ...
