Pfister McAllen LG49-MCA0 Quick Installation Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 8

background image

4

4

4B

4A

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé à Mollette

Install Spout
Instale el surtidor
Installez le bec

Bumps face up.

Protuberancias arriba.
Cogne récepteur.

F

E

H

G

F

E

G

H

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for McAllen LG49-MCA0

Page 1: ...ous les codes de construction et de plomberie locaux et d état Appelez un professionnel si vous n êtes pas certain de la façon d installer ce produit 8 20 Widespread Faucet Grifo de largo alcance de 8 a 20 pulgadas Robinet Élongé de 8 à 20 po Quick Installation Guide Guía de Instalación Rápida Guide d Installation Rapide Aerator Tool Herramienta aireador Outil d aérateur Safety Goggles Gafas de se...

Page 2: ...uired for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape Location of flats may vary Localización de el plano puede ser diferente Localisation de la fente peut être différent x2 2B Position valve arrow to face sink this ensures handle will be aligned Posicione la flecha para enfrentar el fregadero esto asegura manivela estará alineada Positionnez la fl...

Page 3: ...E Use nut with threads up for decks up to 2 thick Utilice la tuerca con rosca para cubiertas de hasta 51mm de espesor Utiliser l écrou avec filetage pour les ponts jusqu à 51mm d épaisseur Use nut with threads down for decks up to 1 1 2 thick Utilice la tuerca con rosca hacia abajo para cubiertas de hasta 38mm de espesor Utiliser l écrou avec des fils vers le bas pour les terrasses jusqu à 38mm d ...

Page 4: ...4 4 4B 4A Adjustable Wrench Llave ajustable Clé à Mollette Install Spout Instale el surtidor Installez le bec Bumps face up Protuberancias arriba Cogne récepteur F E H G F E G H ...

Page 5: ...or de boquilla Assurez vous que la connexion est sécurisée en tirant le connecteur de la buse Click Click Cliquez Check that connections are secure by pulling down on the tubes while avoiding buttons They should not come off the spout connector Compruebe que las conexiones estén aseguradas tirando abajo de los tubos evitando botones No deben salir de la conexión del surtidor Vérifiez que les conne...

Page 6: ...upply lines and fittings may result in the failure or leak of the supply lines and fitting Las tuberías de suministro de agua no están incluidas Consulte por favor el fabricante y o sus instrucciones para el método correcto de instalación de líneas de suministro y de guarniciones IMPORTANTE El uso incorrecto de líneas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las lí...

Page 7: ...e Branchez au drainage Push To Activate Eempuje Para Activar Poussez Pour Activer Drain Desagüe Drainage Save Components Reserve los componentes Conservez les composants Partially thread drain body to sink Rosque parcialmente el cuerpo de drenaje en el fregadero Filetez partiellement le corps de drainage dans l évier L L2 L3 L4 L5 L2 L3 L4 L5 L L L2 L3 L4 L5 Do not use plumber s putty It may damag...

Page 8: ...et Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo Hot Hot Caliente Caliente Chaud Chaud Cold Cold Fría Fría Froid Froid Allow hot cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos cada una Laissez couler l eau chaude et l ...

Reviews:

No comments

Related manuals for McAllen LG49-MCA0

Brand: CALEFFI Pages: 22

Brand: Ca'Bano Pages: 4

Brand: b-intense Pages: 53

ssscat PDT00-13914

Brand: Petsafe Pages: 12

Carrington Shower System

Brand: Symmons Pages: 4

Brompton 3 Part AT3048

Brand: Abode Pages: 2

Challengair 2000 Plus

Brand: Double K Industries Pages: 4

Brand: ebi Pages: 2

P299201LF Series

Brand: PEERLESS Pages: 6

Brand: Prevue Hendryx Pages: 2

Rainfinity 250 1jet 26226 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 48

Brand: Kessel Pages: 16

Talis E 71729000

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Brand: Patpet Pages: 13

Brand: Delta Pages: 8

Brand: Abode Pages: 2

Brand: Woodford Pages: 4

TownSquare 2555.602

Brand: American Standard Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands