Pfister Kenzo RT6-4D1 Quick Installation Manual Download Page 5

Page: 5 / 8

Plumber’s Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier

Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale

PTFE plumber's tape
Cinta para plomería PTFE
Ruban PTFE de plombier

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable

Install Hose Guide
Instalación de la guía de la manguera
Installez le guide du tuyau

Apply PTFE Plumber’s Tape or Thread Sealant to
all threaded fittings according to manufacturer’s
instructions.

Aplique cinta para plomería de PTFE o sello para roscas
en todos los adaptadores roscados de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.

Appliquez du ruban de plomberie PTFE ou
du mastic à tous les raccords filetés, selon les
recommandations du fabricant.

Disassemble Hose Guide

Desensamble la guía de manguera

Démonteze guide de tuyau

Hex Wrench

Llave hexagonal

Clé hexagonale

Summary of Contents for Kenzo RT6-4D1

Page 1: ...de seguridad El producto deber instalarse de acuerdo con la normativa de plomer a y construcci n estatal y local Llame a un profesional si no est seguro sobre c mo instalar este producto Este producto...

Page 2: ...ges peut tre introduit dans la tiges de deux fa ons selon la rotation que l on veut obtenir pour les leviers If deck thickness exceeds 1 3 8 35 mm Pfister Stem Extension Kit 974 375 must be used Si el...

Page 3: ...sviador Installez la poign e et le mitigueur ApplyPlumber sPuttyinthegroovealongthe bottom outer edge of Plates E Aplique masilla de plomer a en la ranura a lo largo del borde exterior de la placa inf...

Page 4: ...ty in the groove along the bottom outer edge of Plate H Aplique masilla de plomer a en la ranura a lo largo del borde exterior de la placa inferior H Appliquer le mastic de plombier dans la rainure au...

Page 5: ...au Apply PTFE Plumber s Tape or Thread Sealant to all threaded fittings according to manufacturer s instructions Aplique cinta para plomer a de PTFE o sello para roscas en todos los adaptadores roscad...

Page 6: ...sus ou au dessous de la baignoire Hot Caliente Chaud Cold Fr a Froid Open Abierta Ouverte Open Abierta Ouverte Faucet Functions Funciones del grifo Fonctions du robinet Lift Knob up allowing water to...

Page 7: ...8 No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n cessaire pour cette tape Install Hand Shower Instalaci n de la ducha de mano Installez la douche de main Q...

Page 8: ...For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour aider l installation suppl mentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY...