background image

For Additional Installation Help:

Para la instalación adicionales de ayuda:

Pour aider à l’installation supplémentaires:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

SAMPLE 

COPY

Summary of Contents for Kenzo RT6-4D1

Page 1: ...de seguridad El producto deber instalarse de acuerdo con la normativa de plomer a y construcci n estatal y local Llame a un profesional si no est seguro sobre c mo instalar este producto Este producto...

Page 2: ...ges peut tre introduit dans la tiges de deux fa ons selon la rotation que l on veut obtenir pour les leviers If deck thickness exceeds 1 3 8 35 mm Pfister Stem Extension Kit 974 375 must be used Si el...

Page 3: ...sviador Installez la poign e et le mitigueur ApplyPlumber sPuttyinthegroovealongthe bottom outer edge of Plates E Aplique masilla de plomer a en la ranura a lo largo del borde exterior de la placa inf...

Page 4: ...ty in the groove along the bottom outer edge of Plate H Aplique masilla de plomer a en la ranura a lo largo del borde exterior de la placa inferior H Appliquer le mastic de plombier dans la rainure au...

Page 5: ...au Apply PTFE Plumber s Tape or Thread Sealant to all threaded fittings according to manufacturer s instructions Aplique cinta para plomer a de PTFE o sello para roscas en todos los adaptadores roscad...

Page 6: ...sus ou au dessous de la baignoire Hot Caliente Chaud Cold Fr a Froid Open Abierta Ouverte Open Abierta Ouverte Faucet Functions Funciones del grifo Fonctions du robinet Lift Knob up allowing water to...

Page 7: ...8 No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n cessaire pour cette tape Install Hand Shower Instalaci n de la ducha de mano Installez la douche de main Q...

Page 8: ...For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour aider l installation suppl mentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY...

Reviews: