background image

2

2

2B

No Parts Required for This Step

No se necesitan piezas para este paso

Aucune pièce nécessaire pour cette étape

Prepare for Installation

 

Preparación para la instalación 
Préparez pour installer

Valve Installation

Opciones para cubierta protectora para yeso 
Options de para-plâtre

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Aucun outil n’est nécessaire pour cette étape

2A

Work Area Inspection

 

Inspección del área de trabajo 
Contrôle de la zone de travail

7

/

6

" - 2 

1

/

8

"

(37 mm -54 mm)

3

/

4

" DIA

(45 mm DIA)

6’ 6”

(1981 mm)

50”

(1270 mm)

8”

(203 mm)

1

/

4

” DIA

(32 mm DIA)

1

/

4

” DIA

(32 mm DIA)

3

/

4

” DIA

(45 mm DIA)

3 Places

4”

(102 mm)

8”

(203 mm)

FLOOR -Suelo- Étage

Summary of Contents for Bedford 801-WS-BD

Page 1: ...dommages lire toutes les instructions avant d installer l appareil Porter des lunettes de s curit Il faut installer l appareil en respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d...

Page 2: ...erta protectora para yeso Options de para pl tre No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n est n cessaire pour cette tape 2A Work Area Inspection Inspec...

Page 3: ...de cobre de 1 2 Opci n 2 Installation de tuyau de cuivre de 1 2 3 Supply Connections Conexiones de la fuente Raccordements d alimentation Adjustable Wrench Llave ajustable Cl r glable Not Included No...

Page 4: ...ue que no haya fugas de las salidas Faites tourner les tiges des robinets d eau jusqu ce qu elles soient dans la position voulue et v rifiez tous les raccords pour vous assurer qu ils ne fuient pas Fa...

Page 5: ...lon Tape Cinta de tefl n Ruban en t flon Shower Arm and Spout Installation Instalaci n del Brazo de Ducha y el Surtidor Installation du Bas de Douche y le Bec B A2 C J D 5A 5B B D J 3 7 8 to 4 98 to 1...

Page 6: ...fugas R tablissez l alimentation en eau et v rifiez s il y a des fuites 6 Teflon Tape Cinta de tefl n Ruban en t flon Shower Flange and Handles Installation Instalaci n de Rebordes y las Manijas Insta...

Page 7: ...r adurantealmenos 15 segundos cada una Permettez l eau chaude et l eau froide de couler au moins 15 secondes chacun 15 sec L NOTE Ensure the flow restrictor is inside the showerhead NOTA cerci rese qu...

Page 8: ...8 For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour aider l installation suppl mentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY...

Reviews: