4
4
Pressure Test
ing the Valves
Prueba de Presións de Válvulas
Test de Pression de Valves
Turn to full ON position and check connections for leaks.
Turn to full OFF position and check for leaks from the outlets
Gire los vástagos de las válvulas a la posición completamente
abierta y revise todas las conexiones para ver si hay fugas. Gire
los vástagos de las válvulas a la posición cerrada y verifique que
no haya fugas de las salidas.
Faites tourner les tiges des robinets d'eau jusqu'à ce qu’elles
soient dans la position voulue et vérifiez tous les raccords pour
vous assurer qu’ils ne fuient pas. Faites tourner les tiges des
robinets d’eau jusqu’à ce qu’elles soient fermées et vérifiez si les
sorties ne fuient pas.
Open
Abierta
Ouverte
Open
Abierta
Ouverte
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Aucun outil n’est nécessaire pour cette étape
Plugs Not Included
Tapones no incluidos
Bouchons non inclus
Remove slowly
Retire lentamente
Retirer lentement
4A
4C
4B
