40
41
• 熱源のそばに置かないでください。
• 多湿および直射日光や強い光の当たる場所を避けて
保管してください。
欧州指令(CEマーキング)適合宣言
フランス国カンジェ市(郵便番号25440)ラ・ブロンシ
ェット経済活動区域に所在するPeugeot Saveurs
SNC社は、本電動ミルが次の欧州指令の要求事項に
適合することを宣言します。EMC指令(2014/30/
EU)、RoHS指令(2011/65/EU)、WEEE指令
(2012/19/EU)。
充電器は低電圧指令(2014/35/EU)に適合しています。
このシンボルマークは、本製品を一般廃棄物とともに廃棄
してはいけないことを示しています。
本製品を廃棄する際は、自治体のリサイクル品
回収場所、またはお買い求めになった販売店に
お持ちください。 本製品を適切な方法で廃棄す
ることで、環境と健康への悪影響のリスクを防ぐ
ことができます。
保証
Peugeotミルに使用されている木材は、PEFC™森
林認証を受けているヨーロッパの森林から来てい
ます。フランスのフランシュ＝コンテ地域にある工
場で組み立てられています。
ミルは購入日から2年間保証されます。また、
Peugeotのギアのメカニズムには無期限保証がつ
いています。これらの保証は自然劣化、落下や衝撃
による損傷には適用されません。また、この取扱説
明書に記載通りの使用を前提としています。保証は
購入の証明(購入日と店舗名が記載された保証書、レシー
ト。または当社サイト peugeot-saveurs.comでの登
録)がないと適用されません。
C
建议
胡椒研磨器
研磨器磨芯是专为研磨黑胡椒、白胡椒、绿胡椒、红胡
椒和粉红胡椒粒（若用于拼配香料，以上香料的比例应
不大于
15%
）。同样适用于四川花椒和芫荽子。研磨器
仅适用于上述香料。
盐研磨器
此研磨器磨芯专为研磨干燥岩盐（白盐、粉红盐、
蓝盐）。研磨器仅适用于上述干燥粗盐。
蓄电池充电
•
为确 保 研磨 器 获 得 最佳 使用 寿命 和状 态， 首次 使
用 前请 对 电池 进 行完全充电。
• 电 池的 一 次完 全 充电需要大约3小时。
• 首 次出 现 电量 不 足提示时请重新启动机器，无需
等 待电 池 完全 放 电。
• 当 电池 电 量用 尽 之后请立刻进行完全充电。
• 研 磨器 长 时间 放 置不用可能会损坏电池。
• YH-S093V0501000U 21225 7、 YH-S093B0501000U
21225 8和 YH-S06U0501000 21225 9型号电池为本
机标配电池，禁止使用其他型号电池
• 本 机标 配 充电 器 为本机电池专用充电器，禁止用
于 其他 型 号电 池 充电使用。
维 护
•
请勿将研磨机浸入液体或将其置于洗碗机中。
• 请勿湿手使用机器，不要将机器放置于潮湿物体 的表面上。
• 请勿使用任何清洁剂清洗机器。
• 请定期清洁维护机器，使用柔软的干布擦洗机器 包括
食品接触的机器表面（严禁将机器放在洗 机中清洗）
。
• 请勿将机器放置在热源附近。
• 请将设备放置在阴凉干燥处保存。
欧 洲合 格 认 证 符合 声明
PEUGEOT SAVEURS SNC - ZA Blanchotte公司，地址：
法国，奎尼，邮编：25440 ，向您声明该电动研磨器符
合欧洲相关规范要求，包括：欧盟2014/30/CE电磁兼容
性规范指令，欧盟RoHS 2011/65/CE规范指令以及欧盟
WEEE2012/19/EC规范指令。机器标配充电器符合欧盟
2014/35/EU低压规范指令。
该标识表示此产品不能与生活垃圾一同处理。
该产品应该被送至专业回收点进行回收或将其
送至产品经销商处。对本产品进行报废处理时
请采用专业方法，以避免处理对环境和人身健
康造成潜不利影响。
保 修
研磨器所用的木材产自经过PEFC™认证的欧洲森
林每个研磨器都在法国弗朗什-孔泰工厂组装。
研磨机从购买之日起保修2年。标致磨芯可永久保修。
正常磨损和意外损坏不在保修范围内，应按本说明书使
用研磨机。保修时必须出示购买凭证（有效的完整保修
卡、销售凭证或登录我司网站peugeot-saveurs.com
上进行登记）。