2
Notice DUOLED 5-8
E69-E71
/ ref. : E60600-H
(041203)
FR0500 BLI
Halogen bulb
Ampoule halogène 6 V
MODU'LED5
DUO
E60220
E60100
Glass /
Vitre
E60150
Reflector /
Réflecteur
E60200
Flexible bezel /
Bague chenille
EO4999
E60650
Elastic
Battery box
Elastique
Tiroir piles
E60655
Battery box latches
Fermoirs tiroir piles
E60750 Maintenance kit (8 doses of silicone grease)
Kit entretien (8 doses de graisse silicone)
(EN) Spare parts
(FR)
Pièces de rechange
(DE) Ersatzteile
(IT)
Pezzi di ricambio
(ES) Piezas de recambio
MODU'LED8
DUO
E60900
Attention, la graisse
à base de silicone
peut causer une
irritation des yeux.
En cas de contact
avec les yeux, rincer
à l’eau pendant
15 mn et consulter
un médecin. Mettre
hors de portée des
enfants.
Atención, la grasa a
base de silicona
puede causar una
irritación en los
ojos. En caso de
contacto con los
ojos, enjuáguelos
con agua durante
15 minutos y
consulte a un
médico. Manténgalo
lejos del alcance de
los niños.
Achtung! Fett auf
Silikonbasis kann
Augenreizungen
hervorrufen. Bei
Augenkontakt
15 min mit Wasser
ausspülen und
einen Arzt
aufsuchen.
Außerhalb der
Reichweite von
Kindern
aufbewahren.
Attenzione, il grasso
a base di silicone
può causare
irritazione agli
occhi. In caso di
contatto con gli
occhi, sciacquare
bene con acqua per
15 minuti e
consultare un
medico. Tenere
fuori dalla portata
dei bambini.
Warning, the
silicone-based
grease may cause
irritation of the
eyes. In case of
contact with the
eyes, rinse with
water for
15 minutes, and
consult a doctor.
Keep out of the
reach of children.
(EN) Car charger
(delivered without rechargeable battery)
FR) Chargeur voiture
(livré sans accumulateur)
(DE) Autoladekabel
(geliefert ohne auflabare Batterie)
(IT) Caricatore auto
(consegnato senza acumulatore)
(ES) Cargator coche
(enviado sin acumulador)
E65200 2
Europe : 100/240 V~
50/60 Hz
(EN) DUO mains charger
Time for complete recharge: 3 h 30
(FR) Chargeur secteur DUO
Durée de la recharge complète : 3 h 30
(DE) DUO Netzladegerät
Zeit für vollständiges Aufladen : 3 St 30
(IT)
DUO caricatore rete
Durata della ricarica completa : 3 O 30
(ES)
DUO cargador red
Duración de la carga completa : 3 O 30
(EN) DUO rechargeable battery 2700 mAh
(must be charged before first use)
(FR) Accumulateur DUO 2700 mAh
(doit être chargé avant la première utilisation)
(DE) DUO Aufladbare Batterie 2700 mAh
(muß vor der ersten Verwendung
aufgeladen werden)
(IT) Accumulatore DUO 2700 mAh
(deve essere caricato prima della messa
in funzione)
(ES) Acumulator DUO 2700 mAh
(debe cargarse antes de la primera
utilizacion)
E65100 2
Options
E65300 2
12 V
Halogen
Halogen
5 LED
8 LED
DUO LED 5
DUO LED 8
5 m
15 m 20 m
10 m
30 m
50 m
100 m
LR6
ACCU DUO
2700mAh
OPTIMAL
MAXIMAL
ECONOMIC
65 h
90 h
5 h
50 h
15 h
55 h
4 h 30
160 h
4 h 30
(b)
(a)
(b)
(a)
(a)
(b)
(b)
(a)
(b)
(a)
(a)
(b)
44 h
59 h
7 h
17 h
15 h
32 h
5 h 30
100 h
5 h 30
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
ON
test 20
0
C
100 m
100 m
20 m
15 m
17 m
8 m
1
2
3
(a)
(b)
(EN) Regulated LED
Constant light
(FR) LED régulé
Eclairage constant
(DE) LED mit Helligkeitsregelung
Gleichbleibende Leuchtstärke
(IT) LED con regolazione
Luce costante
(ES) LED regulado
Luz constante
(EN) Non-regulated LED
(FR) LED non régulé
(DE) LED ohne Helligkeitsregelung
(IT) LED senza regolazione
(ES) LED no regulado
