background image

TECHNICAL NOTICE 

GRIGRI

 

D0015500G - D0015400C (290420) 

5

Summary of Contents for D014BA00

Page 1: ...TECHNICAL NOTICE GRIGRI D0015500G D0015400C 290420 1 ...

Page 2: ...TECHNICAL NOTICE GRIGRI D0015500G D0015400C 290420 2 ...

Page 3: ...TECHNICAL NOTICE GRIGRI D0015500G D0015400C 290420 3 ...

Page 4: ...TECHNICAL NOTICE GRIGRI D0015500G D0015400C 290420 4 ...

Page 5: ...TECHNICAL NOTICE GRIGRI D0015500G D0015400C 290420 5 ...

Page 6: ...dangers potentiels liés à l utilisation de votre équipement mais il est impossible de tous les décrire Prenez connaissance des mises à jour et informations complémentaires sur Petzl com Vous êtes responsable de la prise en compte de chaque alerte et de l utilisation correcte de votre équipement Toute mauvaise utilisation de cet équipement sera à l origine de dangers additionnels Contactez Petzl si...

Page 7: ...kverfolgbarkeit und Markierung a Entspricht den Anforderungen der PSA Verordnung Benannte Stelle für die EU Baumusterprüfung b Nummer der notifizierten Stelle für die Produktionskontrolle dieser PSA c Rückverfolgbarkeit Data Matrix d Durchmesser e Individuelle Nummer f Herstellungsjahr g Herstellungsmonat h Nummer der Fertigungsreihe i Individuelle Produktnummer j Normen k Lesen Sie die Gebrauchsa...

Page 8: ...azabilidad datamatrix d Diámetro e Número individual f Año de fabricación g Mes de fabricación h Número de lote i Identificador individual j Normas k Lea atentamente la ficha técnica l Identificación del modelo m Escalador n Mano lado frenado o Dirección del fabricante PT Esta nota informativa é indissociável dos desenhos ficha Esta notícia técnica explica como utilizar correctamente o seu equipam...

Page 9: ...roleert c Tracering datamatrix d Diameter e Individueel nummer f Fabricagejaar g Fabricagemaand h Lotnummer i Individuele identificatie j Normen k Lees aandachtig de technische bijsluiter l Identificatie van het model m Klimmer n Hand aan de kant van het afremmen o Adres van de fabrikant DK Brugsanvisningen skal opbevares og læses sammen med tegningerne se dokumentation Brugsanvisningen indeholder...

Page 10: ...jeissa kerrotaan miten varusteita käytetään oikein Vain jotkin tekniikat ja käyttötavat on esitelty Varoitussymbolit antavat tietoa joistakin varusteiden käyttöön liittyvistä vaaroista mutta on mahdotonta mainita niitä kaikkia Tarkista päivitykset ja lisätiedot osoitteesta Petzl com Olet itse vastuussa siitä että huomioit varoitukset ja käytät varusteita oikein Tämän varusteen väärinkäyttö lisää v...

Page 11: ...ifikasjon m Klatrer n Hånd på bremsesiden o Produsentens adresse PL Niniejsza instrukcja użytkowania jest nieoddzielna od rysunków Niniejsza instrukcja przedstawia prawidłowy sposób używania waszego sprzętu Zaprezentowane zostały niektóre techniki i sposoby użycia Symbole trupiej czaszki ostrzegają przed niektórymi niebezpieczeństwami związanymi z użyciem waszego sprzętu ale nie jest możliwe wymie...

Page 12: ...stička 5 Ovládací rukojeť 6 Pevná bočnice 7 Připojovací otvory Použité materiály slitina hliníku nerezová ocel polyamid 3 Prohlídka kontrolní body Petzl doporučuje provádět podrobné prohlídky nejméně jedenkrát každých 12 měsíců Upozornění intenzita vašeho používání může způsobit to že bude potřeba častěji provádět revize OOP Výsledky prohlídek zaznamenávejte ve formulářích pro prohlídky OOP příkla...

Page 13: ...etes honlapon Az új információkat tartalmazó értesítések elolvasásáért betartásáért és a felszerelés helyes használatáért mindenki maga felelős Az eszköz helytelen használata további veszélyek forrása lehet Ha jelen információk megértésével kapcsolatban kétsége vagy nehézsége támad forduljon a Petzl hez bizalommal 1 Felhasználási terület Egyéni védőfelszerelés EVE a felhasználó magasból való leesé...

Page 14: ...е с помощью GRIGRI не забывайте о некоторых важных принципах Всегда придерживайте тормозной конец веревки Никогда не зажимайте устройство всей ладонью Предугадывайте моменты когда лезущий собирается вщелкнуться в оттяжку чтобы быть готовым к этому движению Ваши руки должны все время оставаться в этом положении за исключением ситуации когда необходимо быстро выдать веревку в момент вщелкивания в от...

Page 15: ... да продължи да натиска челюстта на уреда и тогава въжето няма да се блокира Не оставяйте палеца си постоянно върху ролката 7D Обиране на въжето 7E Спиране на падане Съвет за динамично осигуряване подскочете малко или направете крачка напред за да амортизирате удара 8 Спускане на катерещ на установка Осигуряващият натиска постоянно ръкохватката на уреда без при това да изпуска свободния край на въ...

Page 16: ...เกี ยวกับการควบคุมเชือก เลือกใช เชือกตามขนาดที ระบุไว ตรงกับการใช งาน คำาเตือน เชือกบางอย างอาจมีความลื น และอาจทำาให ความสามารถในการเบรคของ GRIGRI ลดลงได เชือกที มีสารเคลือบปลอก เชือกที ใหม ที มีน ำาแข งเกาะ เชือกเปียก เชือกที เปื อนโคลน ตัวคาราไบเนอร เชื อมต อ จะต องใช ตัวล อคเชื อมต อที ได รับมาตรฐานตามข อกำาหนดของแต ละประเทศ 5 การทำางานและการทดสอบ เมื อผู ปีนเกิดการตก GRIGRI จะหมุนรอบแกนตัวคาร...

Reviews: