background image

 

www.petsafe.net 11

  Élimination des batteries usagées

La collecte sélective des batteries usagées est exigée dans de nombreux pays ; renseignez-vous sur 

les réglementations locales en vigueur avant d’éliminer les batteries usagées. Le collier-récepteur 

fonctionne avec une batterie de type lithium d’une capacité de 3,6 volts et 300 mAH.
Une fois que le produit arrive à la fin de sa vie, veuillez contacter notre Service clientèle pour 

recevoir des informations sur l’élimination appropriée du dispositif. Veuillez ne pas mettre le collier-

récepteur avec les déchets ménagers ou urbains. Pour connaître les numéros de téléphone du 

service clientèle, visitez notre site Internet www.petsafe.net.
___________________________________________________________________________

  Remarque importante concernant  

le recyclage

Veuillez respecter les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques en 

vigueur dans votre pays. Cet équipement doit être recyclé. Si cet équipement ne vous est plus d’aucune 

utilité, ne l’introduisez pas dans le circuit ordinaire d’élimination des déchets municipaux. Retournez-le 

sur son lieu d’achat afin qu’il soit introduit dans notre circuit de recyclage. En cas d’impossibilité de 

retour, veuillez contacter le Service d’assistance à la clientèle pour plus d’informations.

Summary of Contents for VST-800

Page 1: ...Manual de funcionamiento Guida all uso Gebrauchsanweisung VT 800 VST 800 800 m Add A Dog Extra Receiver Collar Collier r cepteur suppl mentaire Extra Ontvanger Halsband Collar receptor adicional Colla...

Page 2: ...duct within 30 days at www petsafe net By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to h...

Page 3: ...re training is desired The specific temperament or size weight of your pet may not be suitable for this Product Radio Systems Corporation recommends that this Product is not used if your pet is aggres...

Page 4: ...y from the use of this Product to the fullest extent permissible by law For the avoidance of doubt nothing in this clause 4 shall limit Radio Systems Corporation s liability for human death or persona...

Page 5: ...user s authority to operate the equipment and void the warranty The Declaration of Conformity can be found at http www petsafe net customercare eu_docs php Canada Radio Standards Specifications RSS T...

Page 6: ...eceiver Collar in household or municipal waste For a listing of Customer Care Centre telephone numbers in your area visit our website at www petsafe net _______________________________________________...

Page 7: ...w petsafe net Gr ce cet enregistrement et en conservant le re u votre produit sera totalement couvert par notre garantie Si vous avez la moindre question veuillez contacter notre Service client le nou...

Page 8: ...cessaire Le temp rament sp cifique ou la taille le poids de votre chien peuvent ne pas convenir pour ce produit Radio Systems Corporation d conseille l utilisation de ce produit si votre chien est agr...

Page 9: ...d c s de blessures corporelles de fraude ou de fausse d claration 5 Modification des termes et des conditions Radio Systems Corporation se r serve le droit de modifier les termes les conditions et le...

Page 10: ...cifications RSS Sp cifications radio normalis es Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux co...

Page 11: ...s d chets m nagers ou urbains Pour conna tre les num ros de t l phone du service client le visitez notre site Internet www petsafe net _________________________________________________________________...

Page 12: ...streren via www petsafe net Door deze registratie samen met het bewaren van uw aankoopbewijs zult u kunnen genieten van de volledige garantie en zullen we u wanneer u het nodig acht contact op te neme...

Page 13: ...assing zijnde Klantenservice center samen met het bewijs van aankoop voor een volledige terugbetaling 2 Correct gebruik Dit product is ontworpen voor gebruik met huisdieren wanneer training gewenst is...

Page 14: ...nige andere schade die voortvloeit uit of in verband staat met het gebruik of misbruik van dit Product De koper neemt alle risico s en aansprakelijkheden aan die samenhangen met het gebruik van dit pr...

Page 15: ...erlegd met de betreffende lokale R TTE autoriteiten Ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur die niet expliciet zijn goedgekeurd door Radio Systems Corporation kunnen een overtredin...

Page 16: ...sband niet in de afvalbak te gooien Voor een lijst van telefoonnummers van de klantendienst in uw regio bezoekt u onze website op www petsafe net ______________________________________________________...

Page 17: ...to dentro de los 30 d as posteriores a la compra en www petsafe net Al registrarse disfrutar de la garant a plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de Atenci n al Cliente...

Page 18: ...tinente junto con la prueba de compra para obtener una devoluci n total 2 Uso correcto Este producto est dise ado para ser utilizado con mascotas cuando se les desea entrenar El temperamento espec fic...

Page 19: ...cualesquiera da o que resulte de o est relacionado con el mal uso de este Producto El Comprador asume todos los riesgos y responsabilidades del uso de este Producto hasta el l mite completo permitido...

Page 20: ...de los pa ses de la UE consulte a la autoridad RTTE local relevante Los cambios o modificaciones sin autorizaci n realizados en el equipo que no est n aprobados por Radio Systems Corporation podr an i...

Page 21: ...en la basura casera o municipal Para obtener un listado de los n meros de tel fono de los Centros de atenci n al cliente de su zona visite nuestro sitio web en www petsafe net Aviso importante sobre...

Page 22: ...ni sul sito Web www petsafe net La registrazione e la conservazione della ricevuta consentono di usufruire della completa garanzia sul prodotto e di ottenere un assistenza pi rapida dal Centro di assi...

Page 23: ...ll appropriato Centro di Assistenza Clienti insieme alla prova di acquisto 2 Uso corretto Questo prodotto indicato quando si desidera addestrare animali domestici Nel caso specifico il temperamento o...

Page 24: ...i qualsiasi perdita o danno derivanti da o collegati al semplice uso o all uso improprio di questo prodotto L acquirente si assume tutti i rischio o le responsabilit per l uso di questo prodotto nella...

Page 25: ...a al di fuori dei Paesi dell UE verificare presso la locale autorit R TTE Modifiche o variazioni all apparecchiatura non autorizzate da Radio Systems Corporation possono infrangere le normative R TTE...

Page 26: ...meri di telefono dei centri assistenza nella propria zona visitare il sito web www petsafe net ___________________________________________________________________________ Avviso importante per il rici...

Page 27: ...Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www petsafe net Wenn Sie registrieren und Ihre Quittung behalten k nnen Sie die volle Garantieleistung f r das Produkt in Anspruch nehmen und sollten Sie die Ku...

Page 28: ...mit dem Kaufnachweis f r eine vollst ndige Kostenr ckerstattung zur ck 2 Richtige Verwendung Dieses Produkt ist f r die Verwendung mit Haustieren konstruiert wo ein Training gew nscht wird Das spezifi...

Page 29: ...jedwede Verluste oder Sch den haftbar die sich aus der Verwendung bzw Dem Missbrauch dieses Produkts ergeben oder damit in Zusammenhang stehen Der K ufer bernimmt alle Risiken und Haftung aus der Ver...

Page 30: ...gen und Telekommunikationsendeinrichtungen Radio and Telecommunications Terminal Equipment R TTE in Verbindung Nicht autorisierte nderungen am Ger t die nicht von der Radio Systems Corporation genehmi...

Page 31: ...Hausm ll Eine Telefonliste mit Kundenbetreuungen in Ihrer Gegend finden Sie auf unserer Website www petsafe net ___________________________________________________________________________ Wichtige Rec...

Page 32: ...10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA 865 777 5404 www petsafe net 400 1335 19 1 Patents Pending Brevets en attente Octrooien aangevraagd Patentes en tr mite Brevetti in corso di registrazione Pate...

Reviews: