background image

42

www.petsafe.net

FI

SV

DA

NO

RU

EN

•Если в доме живет ребенок, очень важно, делая дом 

безопасным для него, не забыть о дверцах для домашних 

животных – ребенок может использовать их не по назначению и в результате подвергнуться 

опасностям, находящимся по другую сторону дверцы. Владельцы домов с бассейном на 

участке и покупатели таких домов должны обеспечить постоянное наблюдение за дверцами 

для домашних животных и соответствующее ограждение для бассейна. Если вне дома или 

внутри его возник новый источник опасности, к которому можно попасть через дверцу для 

домашних животных, компания Radio Systems Corporation рекомендует тщательно охранять 

доступ к источнику опасности или демонтировать дверцу. Даже если дверца снабжена 

закрывающей панелью или замком, они имеют в первую очередь эстетическое назначение 

и способствуют экономии энергии, но не предназначаются для обеспечения безопасности. 

Компания Radio Systems Corporation не несет ответственности за использование дверцы в 

целях, для которых она не предназначалась, и вся ответственность за наблюдение за 

отверстием, создаваемым дверцей, лежит на приобретателе дверцы.

•Электроинструменты. Риск тяжелой травмы; следуйте всем инструкциям по безопасности, 

приложенным к инструментам. Обязательно надевайте соответствующие защитные средства.

•До установки пользователю следует ознакомиться со всеми 

строительными нормами и правилами, которые могут 

относиться к установке дверцы для домашних животных, а затем вместе с 

лицензированным строительным подрядчиком решить, подходит ли дверца для установки 

в данном случае. Данная дверца для домашних животных не является пожарной дверью. 

Очень важно, чтобы владелец и подрядчик рассмотрели все факторы риска, которые 

могут присутствовать внутри дверцы для домашних животных или вокруг нее, и все 

факторы риска, связанные с изменениями вашего имущества, возникшими в результате 

установки дверцы, и их возможную связь с существованием и использованием (в том 

числе неправильным использованием) дверцы для домашних животных. 

•При разрезании дополнительных секций тоннеля используйте ножницы, 

предназначенные для резки прочных материалов. 

•При резке металлических поверхностей будьте осторожны, чтобы не пораниться 

острыми краями.

•Храните данную инструкцию вместе с важными документами 

и обязательно передайте их новому владельцу дома.

•Если дверь или иная часть дома, на которую устанавливается дверца, не является 

горизонтальной, дверцу для домашних животных следует установить горизонтально, 

чтобы она могла беспрепятственно открываться.

•При использовании шаблона выкройки следует обеспечить зазор не менее чем в 

75 мм между нижним и боковыми краями двери, с одной стороны, и внешним краем 

шаблона, с другой, для поддержания структурной целостности двери.

•Затягивайте шурупы ручной отверткой. Не следует затягивать слишком сильно. Слишком 

сильно затянутые шурупы могут привести к перекосу каркаса дверцы для домашних 

животных.

•Вырезание отверстий в закаленном стекле или в стеклопакетах с двойным 

остеклением возможно только во время изготовления. При установке дверцы 

для домашних животных на стеклянную дверь или окно проконсультируйтесь с 

производителем или профессиональным стекольщиком.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О 

БЕЗОПАСНОСТИ

Описание предупредительных надписей и символов, 

использующихся в настоящем руководстве

Это символ предупреждения о 

необходимости соблюдения техники 

безопасности. Он предупреждает вас 

о существующей опасности травмы. 

Выполняйте все инструкции, следующие 

за этим символом, так как их нарушение 

может повлечь за собой травму или 

смерть.
Слово «ОСТОРОЖНО!» указывает на 

риск возникновения опасной ситуации, 

которая, если ее не удастся избежать, 

может привести к смерти или причинению 

тяжкого вреда здоровью.
Надпись «ВНИМАНИЕ!» в сочетании с 

символом предупреждения об опасности 

указывает на опасную ситуацию, 

которая, если ее не предотвратить, может 

привести к причинению вреда здоровью 

легкой или средней тяжести.
Слово «ПРИМЕЧАНИЕ» указывает 

на рекомендованные правила, 

несоблюдение которых не повлечет 

причинение вреда здоровью.

Summary of Contents for PPA00-11326

Page 1: ... before beginning Asennusopas Installationsguide Monteringsinstruksjoner Installationsvejledning Руководство по установке Installation Guide 200 Series Serien Series Serien Серия Series Staywell iso kissa pieni koira lemmikin ovi Staywell Husdjursdörr för stora katter liten hund Staywell kjæledyrluke for stor katt liten hund Staywell kæledyrslem til store katte små hunde Дверца для маленьких собак...

Page 2: ...ntyä asuntoon myöhemmin tehtävien muutosten johdosta sekä sen miten ne mahdollisesti liittyvät lemmikin oven olemassa oloon ja käyttöön väärinkäyttö mukaan luettuna Käytä järeitä saksia tunnelin jatkeen osien leikkaamiseen Jos leikkaat metallipintaa varo teräviä reunoja vammojen välttämiseksi Säilytä nämä ohjeet tärkeiden papereiden joukossa ja luovuta nämä ohjeet asunnon uudelle omistajalle Jos a...

Page 3: ... takuusta täysimääräisesti ja jos sinun tarvitsee soittaa asiakaspalvelukeskukseen pystymme auttamaan sinua nopeammin Mikä tärkeintä PetSafe ei koskaan anna tai myy arvokkaita tietojasi kenellekään Täydet takuutiedot ovat saatavilla osoitteessa www petsafe net PetSafe lemmikin ovi Kaikki PetSafe lemmikin ovet sopivat kaikkiin oviin seiniin tai tilanjakajiin tarvittaessa on käytettävä lisämateriaal...

Page 4: ...vaakasuora viiva kuva 2 Muista että oveen leikkaamasi aukon alareuna tulee lopulta tämän viivan kohdalle Lemmikin oven kehys on sitä hieman matalammalla Tämän huomioon ottamiseksi viiva on mahdollisesti tarvittaessa merkittävä korkeammalle Leikkausmallia käytettäessä oven alareunan ja sivujen ja mallin ulkoreunan välillä tulee olla vähintään 75 mm Näin säilytetään oven rakenteellinen eheys KUVA 1 ...

Page 5: ...mista saatetaan tarvita c Lasiin Karkaistua lasia oleviin tai kaksilasisiin kohteisiin ei ole mahdollista leikata aukkoja paitsi valmistuksen aikana Käänny lasinleikkaajaan puoleen Lemmikin ovi vaatii pyöreän halkaisijaltaan 263 mm olevan asennusaukon kuva 4 Ei mittakaavassa lasinleikkaajan tulee katsoa oheista leikkausmallia parhaimman lopputuloksen saavuttamiseksi KUVA 4 Sopii lasi ikkunoihin ja...

Page 6: ...jaan puoleen Noudata kohdassa Lasiin annettuja ohjeita antamalla oheinen leikkausmalli lasinleikkaajan käyttöön Lemmikin oven asennuspaikka määräytyy ulko liukuovien aukeamistavan mukaan Vain esimerkki Valitse oikea asennuspaikka OMALLE ulko liukuovellesi Kiinteä paneeli Liikkuva liukuva paneeli Lemmikin ovi ulkokehys Lemmikin ovi sisäkehys Talon ulkopuolella Talon sisällä Ulko liukuovet ...

Page 7: ...elin jatkeen osia ja tunnelimallia 13 44 mm Jos asennusaukon paksuus T ei asetu riviin tunnelin jatkeen uran kanssa leikkaa seuraavaan uraan joka on pienempi kuin asennusaukon paksuus T katso kuva 6 Käytä tunnelimallia ja tunnelin jatkeen osia 44 51 mm Tunnelin jatkeen osien leikkaaminen ei ole tarpeen Käytä tunnelimallia ja tunnelin jatkeen osia Aseta pitkä tunnelin jatke tunnelimallin U n muotoi...

Page 8: ...VA 13 Lemmikin oven kiinnitys PetSafe lemmikin ovi kiinnitetään punaisilla 4 tie lukoilla asunnon sisäpuolelta Sinun tarvitsee määrittää asennukseen tarvittava ruuvin pituus ennen lemmikin oven asennusta Riippuen oven paksuudesta ruuveja on ehkä lyhennettävä metallisahalla tai kierteitystyökalulla Jos ruuvit ovat liian pitkät sulkutulpat eivät sovi Määritä käytettävä ruuvi sekä se tarvitseeko sitä...

Page 9: ...i kohtaavat 4 tie lukko järjestelmän käyttäminen PetSafe lemmikin ovi kiinnitetään punaisilla 4 tie lukoilla asunnon sisäpuolelta 4 tie lukkojen avulla voit hallita lemmikkisi kulkua sisään ja ulos On hyvä ajatus olla käyttämättä 4 tie lukkoja siihen asti kunnes lemmikkisi on täysin tottunut oven käyttöön Lemmikillesi saattaa olla epäselvää mitä varten olet asentanut oven Sulkutulppa KUVA 14 Vain ...

Page 10: ...ve päästä vapauteen ehkä saalistamaan Kissat ovat myös sosiaalisia eläimiä ne nauttivat muiden kissojen seurasta Tämä voi olla myös yksi syy tutkia ulkoympäristöä Koirat voidaan kouluttaa käyttämään lemmikin ovea muutamassa tunnissa Koirat reagoivat kannustukseen toistoon ja etenkin leikkiin joten miksi ovea ei käytettäisi osana leikkiä Voit esimerkiksi heittää pallon lemmikin oven läpi Taputa ja ...

Page 11: ...n tutustuminen 3 Ei laitonta tai kiellettyä käyttöä Tämä tuote on suunniteltu vain lemmikkieläimillä käytettäväksi Tuotteen käyttäminen käyttötarkoituksen vastaisesti voi olla liittovaltion valtion tai paikallisten lakien vastaista 4 Vastuurajoitus Radio Systems Corporation tai mikään siihen liittyvistä yrityksistä ei ole missään tilanteessa vastuussa i mistään epäsuorasta rangaistusluontoisesta s...

Page 12: ...ngar på fastigheten och hur dessa kan påverka husdjursdörrens förekomst och användning inklusive felaktig användning av husdjursdörren Se till att använda en kraftig sax för tillklippning av tunnelförlängningsdelarna Om du klipper i en metallyta måste du vara uppmärksam på vassa kanter för att förhindra skador Förvara dessa instruktioner tillsammans med viktiga papper och se till att överlåta dess...

Page 13: ...ulla garanti och om du någon gång skulle behöva kontakta kundsupport kommer vi att kunna hjälpa dig snabbare Vi vill framhålla att PetSafe aldrig kommer att lämna ut eller sälja din värdefulla information till någon Fullständig garantiinformation finns online på www petsafe net Din PetSafe husdjursdörr Alla PetSafe husdjursdörrar passar till alla dörrar väggar eller skiljeväggar även om ytterligar...

Page 14: ...Fig 2 Tänk på att denna linje blir det ställe där undersidan av det hål du skär upp i dörren slutligen kommer att sitta Husdjursdörrens ram kommer att sitta något längre ned Om nödvändigt kan denna linje behöva höjas något för att ta hänsyn till detta Vid användning av tillskärningsmallen bör det vara minst 75 mm mellan dörrens underkant och sidor och tillskärningsmallens yttre kant för att bibehå...

Page 15: ...nskaper i gör det själv arbete kan krävas c I glas Det är inte möjligt att skära hål i härdat glas eller dubbelglasade enheter förutom vid tillverkning Konsultera en glasmästare Husdjursdörren kräver en rund öppning med en diameter på 263 mm Fig 4 Ej skalenlig hänvisa glasmästaren till medföljande tillskärningsmall för bästa resultat FIG 4 Glasfönster och dörrar med enkel och dubbelglas 263 mm Pas...

Page 16: ... glasmästare Följ instruktionerna för Glas genom att hänvisa glasmästaren till den medföljande tillskärningsmallen Platsen för inmontering av husdjursdörren beror på hur altan skjutdörren öppnas Endast exempel Välj rätt inmontering för DIN altan skjutdörr Fast panel Rörlig skjutpanel Husdjursdörr yttre ram Husdjursdörr inre ram Husets utsida Husets insida Altan skjutdörrar ...

Page 17: ...nnelförlängningsdelar och tunnelmall 13 mm till 44 mm Om öppningens tjocklek T inte är i linje med ett spår på tunnelförlängningen klipp till nästa spår som är mindre än öppningens tjocklek T se Fig 6 Använd tunnelmallen och tunnelförlängningsdelar 44 mm till 51 mm Ingen tillklippning av tunnelförlängningsdelar krävs Använd tunnelmallen och tunnelförlängningsdelar För in den långa tunnelförlängnin...

Page 18: ...e husdjursdörr monteras med de röda 4 vägslåsen på husets insida Innan installation av husdjursdörren måste du fastställa vilken skruvlängd som krävs för installationen Beroende på dörrtjockleken kan skruvarna behöva kapas av med en bågfil eller avbitartång Om skruvarna är för långa kommer inte stansningspluggarna att passa Använd Guide för val av skruv Tabell 2 för att välja vilken skruv som ska ...

Page 19: ...för väderbeständighet Användning av 4 vägslåssystemet PetSafe husdjursdörr monteras med de röda 4 vägslåsen på insidan av huset 4 vägslåsen gör det möjligt att kontrollera husdjurets väg in i och ut ur huset Det är en god idé att inte använda 4 vägslåsen förrän ditt husdjur är helt bekant med användning av dörren Husdjuret kan känna sig förvirrat över varför du har installerat den Stansnings plugg...

Page 20: ...av frihet kanske för att jaga Katter är även sociala varelser de tycker om sällskap av andra katter Detta kan vara ytterligare en anledning för dem att upptäcka utomhusmiljön Hundar kan dresseras att använda husdjursdörren på några timmar Hundar svarar på uppmuntran repetition och särskilt lek så varför inte använda dörren som en del av en lek Kasta till exempel en boll genom husdjursdörren Klappa...

Page 21: ...rbjuden användning Den här produkten är avsedd att användas uteslutande av husdjur Användning av produkten på annat sätt än den är avsedd för kan utgöra brott mot federal lag delstatslag eller lokal lagstiftning 4 Ansvarsbegränsning Radio Systems Corporation eller dess dotterbolag är under inga omständigheter skadeståndsskyldiga för i indirekt skada straffskadestånd oförutsedd skada skadestånd för...

Page 22: ...es på grunn av senere endringer på eiendommen din og hvordan de vil fungere med kjæledyrlukens eksistens bruk og også misbruk Sørg for å bruke kraftig saks når du skal kutte tunnelforlengelsesstykkene Hvis du kutter en metalloverflate må du væreoppmerksom på skarpe kanter for å hindre skade Oppbevar disse instruksjonene sammen med viktige papirer sørg for å overføre disse instruksjonene til eiendo...

Page 23: ...u produktets fulle garanti og hvis du skulle få behov for å ringe kundeservicesenteret vil vi kunne hjelpe deg raskere Viktigst av alt PetSafe kommer aldri til å gi eller selge informasjonen du gir oss til noen Fullstendig garantiinformasjon er tilgjengelig på www petsafe net PetSafe kjæledyrluken Alle PetSafe kjæledyrluker passer til alle dører vegger eller skillevegger selv om ytterligere materi...

Page 24: ...rekk en rett horisontal linje Fig 2 Vær oppmerksom på at denne linjen er bunnen i hullet du skal skjære ut i døren din Rammen på kjæledyrluken vil være litt lavere Hvis nødvendig kan denne linjen heves litt for å ta høyde for dette Når skjæremalen brukes skal det være minst 75 mm mellom bunnen og sidene på døren og den ytre kanten på skjæremalen for å opprettholde dørens strukturelle integritet FI...

Page 25: ...IY ferdigheter kan være nødvendig c I glass Det er ikke mulig å lage hull i herdet glass eller doble glassdører bortsett fra på produksjonstidspunktet Kontakt en glassmester Kjæledyrluken krever en sirkulær utskjæring med en diameter på 263 mm Fig 4 Ingen skalering for beste resultat må du vise glassmesteren den medfølgende skjæremalen FIG 4 Glassvinduer og dører både enkle og doble 263 mm Egnet f...

Page 26: ...spunktet Følg instruksjonene for Glass ved å bruke den medfølgende skjæremalen Posisjonen som kjæledyrluken skal settes i avhenger av veien verandadøren skyvedøren din åpnes Kun eksempel Velg riktig tilpasning for DIN verandadør skyvedør Fiksert panel Bevegende glidepanel Kjæledyrluke ekstern ramme Kjæledyrluke intern ramme Utendørs Innendørs Verandadører skyvedører ...

Page 27: ...uk tunnelekstensjonsstykker og tunnelmal 13 mm til 44 mm Hvis utskjæringen T ikke er på linje med et spor på tunnelforlengelsen må du skjære til neste spor som er mindre enn utskjæringsstørrelsen T Se Fig 6 Bruk tunnelmalen og tunnelforlengelssstykkene 44 mm til 51 mm Ingen skjæring av tunnelforlengelsesstykkene er nødvendig Bruk tunnelmalen og tunnelforlengelsesstykkene FIG 5 Sett inn den lange t...

Page 28: ...er du inn kjæledyrluken PetSafe kjæledyrluken settes inn med de røde 4 veislåsene på innsiden av huset ditt Før installasjon av kjæledyrluken din må du avgjøre hvilken skruelengde som er nødvendig for din bruk Avhengig av din dørs tykkelse kan det hende skruene må trimmes med en baufil eller gjengekutter Hvis skruene er for lange vil ikke pyntepluggene passe Bruk Skruevalgguiden Tabell 2 for å vel...

Page 29: ...or værmotstand Slik bruker du det 4 veis låsesystemet PetSafe kjæledyrluken settes inn med de røde 4 veislåsene på innsiden av huset ditt 4 veislåsen gir deg mulighet til å kontrollere kjæledyrets tilgang inn og ut av hjemme ditt Det er smart å ikke bruk 4 veislåsen før kjæledyret ditt er godt kjent med døren Hvis ikke kan kjæledyret ditt bli forvirret om hvorfor du har installert den Blankings pl...

Page 30: ...e for å jakte Katter er også sosiale vesener de elsker selskap av andre katter Dette kan være en annen grunn til at de vil gå ut Hunder kan trenes til å bruke kjæledyrlukene i løpet av noen timer Hunder responderer på oppmuntring gjentakelse og spesielt lek så hvorfor ikke bruke kjæledyrluken som en del av leken F eks kast en ball gjennom kjæledyrluken Klapp og oppmuntre hunden når den bruker kjæl...

Page 31: ...orbudt bruk Dette produktet er laget kun for bruk med kjæledyr Bruk av dette produktet på en måte som ikke er tiltenkt kan føre til brudd på føderale statlige eller lokale lover 4 Ansvarsbegrensning Ikke under noen omstendighet skal Radio System Corporation eller noen tilknyttede selskaper være ansvarlig for i noen indirekte straffbare tilfeldige spesielle eller følgeskader og eller ii noe tap ell...

Page 32: ...dringer foretaget på ejendommen og hvordan disse kan være forbundet til tilstedeværelsen og brugen herunder misbrug af kæledyrslemmen Sørg for at bruge en robust saks til at klippe tunnelforlængerdelene med Når man klipper i metaloverflader skal man være opmærksom på skarpe kanter for at forebygge skader Opbevar disse anvisninger sammen med vigtige papirer sørg for at aflevere disse anvisninger ti...

Page 33: ...i på produktet og hvis du nogensinde får brug for at ringe til kundeservicecentret vil vi således også være i stand til at hjælpe dig hurtigere Vigtigst af alt er at PetSafe aldrig vil videregive eller sælge dine følsomme oplysninger til nogen De komplette garantioplysninger er tilgængelige online på www petsafe net Din PetSafe kæledyrslem Alle PetSafe kæledyrslemme passer til alle døre vægge elle...

Page 34: ...t linje fig 2 Vær opmærksom på at denne linje angiver det sted hvor bunden af det hul du skærer i døren vil være Kæledyrslemmens ramme vil befinde sig lidt længere nede Af denne grund kan det være nødvendigt at hæve denne linje en smule Når man anvender en skæreskabelon skal der som minimum være 75 mm mellem bunden og siderne af døren og skæreskabelonens udvendige kant for at bevare dørens struktu...

Page 35: ...der kan være nødvendige c I glas Det er ikke muligt at skære huller i hærdet glas eller termoruder bortset fra på produktionstidpunktet Rådfør dig med en glarmester Kæledyrslemmen kræver en cirkulær udskæring med en diameter på 263 mm fig 4 Ikke i målestok bed glarmesteren om at se den vedlagte skæreskabelon for at opnå de bedste resultater FIG 4 1 lags og 2 lags glasruder og døre 263 mm Passer ti...

Page 36: ...rmester Bed glarmesteren om at se den vedlagte skæreskabelon og følge anvisningerne for glas Monteringen af kæledyrslemmen afhænger af måden hvorpå gård glidedørene åbner Kun eksempel Vælg den rigtige montering til DINE gård glidedøre Fastgjort panel Bevægeligt panel skydepanel Kæledyrets lem udvendig ramme Kæledyrets lem indvendig ramme Udenfor huset Inde i huset Gård glidedøre ...

Page 37: ...E tunnelforlængerdelene og tunnelskabelonen 13 mm til 44 mm Hvis udskæringstykkelsen T ikke flugter med en rille i tunnelforlængeren skal man klippe til den næste rille der er mindre end udskæringstykkelsen T se fig 6 Brug tunnelskabelonen og tunnelforlængerdelene 44 mm til 51 mm Det er ikke nødvendigt at klippe i tunnelforlængerdelene Brug tunnelskabelonen og tunnelforlængerdelene FIG 5 Sæt den l...

Page 38: ...ejs låse på indersiden af huset Inden kæledyrslemmen installeres skal man afgøre hvilken skruelængde der skal bruges til installationen Afhængigt af dørtykkelsen skal skruerne måske afkortes med en buesav eller skruesaks Hvis skruerne er for lange passer blindpropperne måske ikke Brug Guide til valg af skruer tabel 2 til at vælge den skruetype der skal anvendes og til at bestemme om den skal afkor...

Page 39: ...bedre vejrmodstandsdygtighed Brug af 4 vejs låsesystemet Din PetSafe kæledyrslem monteres med de røde 4 vejs låse på indersiden af huset 4 vejs låsene gør at du kan styre dit kæledyrs gang ind og ud af hjemmet Det er en god idé ikke at anvende 4 vejs låsene førend kæledyret er godt bekendt med brugen af lemmen Dit kæledyr kan blive forvirret over hvorfor du har installeret den Blindprop FIG 14 Kun...

Page 40: ...r også et stort behov for frihed måske for at jage Katte er også selskabelige væsner de nyder at være i selskab med andre katte Dette kan give dem endnu en grund til at gå på opdagelse uden for Hunde kan trænes til at bruge kæledyrslemmen i løbet af nogle timer Hunde reagerer på opmuntring gentagelse og især leg så hvorfor ikke bruge lemmen som en del af en leg F eks ved at kaste en bold gennem kæ...

Page 41: ...arsler 3 Ingen ulovlig eller forbrudt brug Dette produkt er kun beregnet til anvendelse med kæledyr Fejlagtig anvendelse af produktet kan betragtes som en lovovertrædelse i anvendelseslandet 4 Ansvarsbegrænsning Radio Systems Corporation eller nogen af dets associerede selskaber kan aldrig være ansvarlig for i indirekte strafferetslige hændelige og særlige skader samt følgeskader og eller ii tab e...

Page 42: ...существованием и использованием в том числе неправильным использованием дверцы для домашних животных При разрезании дополнительных секций тоннеля используйте ножницы предназначенные для резки прочных материалов При резке металлических поверхностей будьте осторожны чтобы не пораниться острыми краями Храните данную инструкцию вместе с важными документами и обязательно передайте их новому владельцу д...

Page 43: ...клиентов мы сможем помочь вам быстрее И самое главное PetSafe никогда никому не передаст и не продаст ваши ценные персональные данные С полной информацией о гарантийном обслуживании можно ознакомиться на нашем веб сайте www petsafe net Ваша дверца для домашних животных PetSafe Все дверцы для домашних животных PetSafe подходят для установки на любые двери стены и перегородки хотя в некоторых случая...

Page 44: ...альную прямую Рис 2 Имейте в виду что эта линия станет нижним краем отверстия прорезанного в двери Рама дверцы для кошки будет располагаться чуть ниже При необходимости эту линию можно слегка приподнять с учетом рамы дверцы При использовании шаблона выкройки следует обеспечить зазор не менее чем в 75 мм между нижним и боковыми краями двери с одной стороны и внешним краем шаблона выкройки с другой ...

Page 45: ...тера в в стекле Вырезание отверстий в закаленном стекле или в стеклопакетах с двойным остеклением возможно только во время изготовления Проконсультируйтесь со стекольщиком Дверца для домашних животных требует круглого отверстия диаметром 263 мм Рис 4 Данная схема не в масштабе для получения наилучших результатов проконсультируйтесь со стекольщиком показав ему приложенный шаблон выкройки РИС 4 Стек...

Page 46: ...ком показав ему приложенный шаблон выкройки Позиция установки дверцы для домашних животных будет зависеть от того как открываются ваши двери ведущие во внутренний дворик или скользящие двери Только в качестве примера Выберите вариант подходящий для ваших дверей ведущих во внутренний дворик и скользящих дверей Неподвижная панель Движущаяся скользящая панель Дверца для домашних животных внешняя рама...

Page 47: ...дополнительные секции тоннеля и шаблон тоннеля 13 44 мм Если толщина вырезанной части Т не совпадает с бороздкой на дополнительной секции тоннеля вырежьте до следующей бороздки меньшей чем толщина вырезанной части Т см рис 6 Используйте дополнительные секции тоннеля и шаблон тоннеля 44 51 мм Резка дополнительных секций тоннеля не требуется Используйте дополнительные секции тоннеля и шаблон тоннеля...

Page 48: ...х Ваша дверца для домашних животных PetSafe оборудована красным четырехсторонним замком ориентированным внутрь дома Перед установкой дверцы для домашних животных определите какой длины шурупы вам потребуются В зависимости от толщины двери может потребоваться укорачивание шурупов с помощью ножовки по металлу или фрезы Если шурупы слишком длинные вы не сможете установить пробки заглушки Используйте ...

Page 49: ...льные секции тоннеля и шаблон тоннеля Использование четырехстороннего замка Ваша дверца для домашних животных PetSafe оборудована красным четырехсторонним замком ориентированным внутрь дома Четырехсторонний замок позволяет контролировать уход и приход вашего любимца Рекомендуется начать использование четырехстороннего замка только после того как животное привыкнет пользоваться дверцей Иначе ваш лю...

Page 50: ... сильную тягу к свободе и возможно охоте Кроме того кошки будучи общественными созданиями получают удовольствие от общества других кошек Это может быть для них дополнительным мотивом выхода наружу Собаку можно научить пользоваться дверцей для домашних животных за считанные часы Собаки реагируют на поощрение повторение и особенно на игру поэтому мы рекомендуем сделать дверцу частью игры Например мо...

Page 51: ...нное изделие предназначено исключительно для использования на домашних животных Использование данного устройства не по его прямому назначению может привести к нарушению федерального регионального или местного законодательства 4 Ограничение ответственности Ни при каких обстоятельствах компания Radio Systems Corporation или какие либо связанные с ней компании не будут нести ответственности за 1 каки...

Page 52: ...ide or outside of the pet door and any risks that may be created by subsequent changes to your property and how they may relate to the existence and use including misuse of the pet door Be sure to use heavy scissors for cutting the tunnel extension pieces If cutting a metal surface be aware of sharp edges to prevent injury Keep these instructions with important papers be sure to transfer these ins...

Page 53: ...eipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster Most importantly PetSafe will never give or sell your valuable information to anyone Complete warranty information is available online at www petsafe net Your PetSafe Pet Door All PetSafe pet doors are suitable to fit any door wall or partition although addit...

Page 54: ...l line Fig 2 Please bear in mind that this line is eventually where the bottom of the hole you cut in your door will be The frame of the pet door will be slightly lower If necessary this line may have to be raised slightly to account for this When applying cutting template there should be a minimum of 75 mm between the bottom and sides of the door and the outer edge of the cutting template to main...

Page 55: ...nt DIY skills may be required c In Glass It is not possible to cut holes in toughened glass or double glazed units except at the time of manufacture Please consult a glazier The pet door requires a circular cut out with a diameter of 263 mm Fig 4 Not to scale for best results you should refer your glazier to the enclosed cutting template FIG 4 Glass windows doors single and double glazed 263 mm Fi...

Page 56: ...zier Follow the instructions for Glass by referring your glazier to the enclosed cutting template The position that the pet door is fitted will depend on the way your patio sliding doors open Example only Select the right fitting for YOUR patio sliding doors Fixed panel Moving sliding panel Pet door external frame Pet door internal frame Outside of house Inside of house Patio sliding doors ...

Page 57: ...l extension pieces and tunnel template 13 mm to 44 mm If cut out thickness T does not line up with a groove on the tunnel extension then cut to next groove that is smaller than the cut out thickness T See Fig 6 Use tunnel template and tunnel extension pieces 44 mm to 51 mm No cutting of tunnel extension pieces is needed Use tunnel template and tunnel extension pieces Insert the long tunnel extensi...

Page 58: ... Fitting your pet door Your PetSafe pet door is fitted with the red 4 way locks on the inside of your house Before installing the pet door you need to determine which screw length is needed for your installation Depending on your door thickness the screws may need to be trimmed with a hacksaw or screw cutter If the screws are too long the blanking plugs will not fit Use the Screw Selection Guide C...

Page 59: ...t for weather resistance Using the 4 way locking system Your PetSafe pet door is fitted with the red 4 way locks on the inside of your house The 4 way locks allow you to control your pet s access in and out of your home It is a good idea not to use the 4 way locks until your pet is thoroughly familiar with using the door Your pet may become confused as to why you have installed it Blanking Plug FI...

Page 60: ...reedom perhaps to hunt Cats are also social creatures they enjoy the company of other cats This can be another reason for them to explore outside Dogs can be trained to use the pet door in a matter of hours Dogs respond to encouragement repetition and especially play so why not use the door as part of a game E g throwing a ball through the pet door Pat and congratulate the dog when the pet door is...

Page 61: ...l or Prohibited Use This Product is designed for use with pets only Using this Product in a way that is not intended could result in violation of Federal State or local laws 4 Limitation of Liability In no event shall Radio Systems Corporation or any of its associated companies be liable for i any indirect punitive incidental special or consequential damage and or ii any loss or damages whatsoever...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...uligt at garantere at alle andre dyr udelukkes under alle omstændigheder Radio Systems Corporation påtager sig intet ansvar for nogen skade eller ulejlighed der kan være forvoldt af uønskede dyr som måtte opnå adgang til dit hjem I overensstemmelse med gældende standarder inden for forældreskab bør der holdes øje med børn til enhver tid Все дверцы для домашних животных PetSafe подходят для установ...

Reviews: