background image

petsafe.com

11

Pour toute question concernant nos produits ou le dressage de votre 

animal, veuillez consulter notre site web, www.petsafe.com, ou 

contacter notre service clientèle. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone de 

notre service clientèle, consultez notre site web, www.petsafe.com.

Pour profiter au mieux de la protection associée à votre garantie, veuillez enregistrer votre produit 
dans un délai de 30 jours sur www.petsafe.com. En enregistrant votre produit et en conservant votre 
reçu, vous bénéficierez d’une garantie complète et d’une réponse plus rapide de la part du service 
clientèle. Plus important encore, nous ne transmettrons ni ne vendrons de renseignements importants 
à votre sujet à personne. La totalité des informations relatives à la garantie est disponible en ligne, 
sur www.petsafe.com.

Compatibilité des colliers-récepteurs 

Pour une utilisation avec plusieurs chiens :

 Si vous possedez plusieurs collier-recepteurs 

PetSafe

®

 et ne sont pas les mêmes, il se peut que vous remarquiez une différence au niveau de 

l’amplitude de la zone d’avertissement et de la zone de stimulation électrostatique. Nous vous 
conseillons d’augmenter la largeur du périmètre jusqu’à 3,6 mètres au moins (1,8 mètres de chaque 
côté du fil d’antenne) si vous utilisez le collier-récepteur Deluxe Ultralight

 et/ou un collier-récepteur 

supplémentaire pour chien têtu. Reportez-vous à la section « Réglage de la largeur du périmètre et 
test du collier-récepteur » du manuel d’utilisation de la clôture anti-fugue avec fil rechargeable de 
PetSafe

®

 ou visitez notre site Web à l’adresse www.petsafe.com pour obtenir les instructions relatives 

au réglage de la largeur du périmètre.

Français

Summary of Contents for PIG19-16414

Page 1: ...og Rechargeable Extra Receiver Collar Collier r cepteur suppl mentaire rechargeable Oplaadbare Extra Ontvanger Halsband Collar receptor adicional recargable Collare ricevitore aggiuntivo ricaricabile...

Page 2: ...ems Australia Pty Ltd ainsi qu toute autre filiale ou marque de Radio Systems Corporation Consignes de s curit importantes Reportez vous au manuel d utilisation de la cl ture anti fugue avec fil recha...

Page 3: ...ope Ltd Radio Systems Australia Pty Ltd e qualunque altra affiliata o marchio di Radio Systems Corporation possono essere indicati collettivamente con Noi Importanti informazioni di sicurezza Consulta...

Page 4: ...of your warranty please register your product within 30 days at www petsafe com By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the...

Page 5: ...modification of the terms conditions and notices contained herein Use of this Product implies acceptance of all such terms conditions and notices If you do not wish to accept these terms conditions an...

Page 6: ...s Corporation reserves the right to change the terms conditions and notices governing this Product from time to time If such changes have been notified to you prior to your use of this Product they sh...

Page 7: ...y the ACMA Australian Communications and Media Authority Important Recycling Advice Please respect the Waste Electrical and Electronic Equipment regulations in your country This equipment must be recy...

Page 8: ...is Product are as follows Radio Systems Australia Pty Ltd hereinafter referred to as Radio Systems warrants to the original retail purchaser and not any other purchaser or subsequent owner that its Pr...

Page 9: ...a New Zealand or from an unauthorised dealer will need to return the Product to the original place of purchase for any warranty issues Please note that Radio Systems does not provide refunds replaceme...

Page 10: ...ulty after 30 days from the date of original purchase the consumer will be required to return the Product to Radio Systems at the consumer s own expense Radio Systems will test and replace the faulty...

Page 11: ...rmations relatives la garantie est disponible en ligne sur www petsafe com Compatibilit des colliers r cepteurs Pour une utilisation avec plusieurs chiens Si vous possedez plusieurs collier recepteurs...

Page 12: ...n endosse aucune responsabilit concernant la d termination du caract re appropri chaque cas Si vous n tes pas s r e que ce dispositif est appropri pour votre animal veuillez consulter votre v t rinai...

Page 13: ...S 2011 65 EU Les changements ou les modifications non autoris es sur l appareil qui ne sont pas approuv es par Radio Systems Corporation peuvent violer les r glementations RED et sont susceptibles d e...

Page 14: ...us amples informations Pour obtenir la liste des num ros de t l phone de notre service client le consultez notre site internet www petsafe com Garantie Garantie limit e de trois ans non transf rable C...

Page 15: ...n of verkocht Volledige informatie over de garantie is online beschikbaar op www petsafe com Ontvangerhalsband Compatibiliteit Voor huishoudens met meer dan n hond Als u meerdere PetSafe ontvangerhals...

Page 16: ...aind Dit product is mogelijk niet geschikt voor het specifieke temperament of de grootte het gewicht van uw huisdier Radio Systems Corporation raadt gebruik van dit product af als uw huisdier agressie...

Page 17: ...tussentijds te wijzigen Indien u voorafgaand aan het gebruik van dit product over dergelijke wijzigingen bent ge nformeerd zijn deze wijzigingen bindend alsof zij hierin opgenomen waren Conformiteit...

Page 18: ...recyclingsysteem Als dit niet mogelijk is neem dan contact op met de klantenservice voor meer informatie U vindt een overzicht van telefoonnummers van de klantenservice op onze website www petsafe co...

Page 19: ...su valiosa informaci n nunca ser dada ni vendida a nadie La informaci n completa sobre la garant a se encuentra disponible en l nea en www petsafe com Compatibilidad de los collares receptores Para e...

Page 20: ...abilidad por la determinaci n de la idoneidad en casos individuales Si no est seguro de si este producto es apropiado para su mascota consulte con su veterinario o un adiestrador certificado antes de...

Page 21: ...d que sus productos cumplen con los requisitos esenciales del art culo 3 de la RED 2014 53 EU y de la directiva RoHS 2011 65 EU Los cambios o modificaciones no autorizados que se hagan a este equipo s...

Page 22: ...para m s informaci n Visite nuestro sitio web www petsafe com para conseguir un listado de los n meros de tel fono de los centros de atenci n al cliente Garant a Garant a limitada no transferible de...

Page 23: ...n venduti a terze parti Il testo completo del documento di garanzia si trova sul nostro sito web all indirizzo www petsafe com Compatibilit del collare ricevitore Per famiglie che hanno pi di un cane...

Page 24: ...estico potrebbero essere incompatibili con il prodotto Radio Systems Corporation raccomanda di astenersi dall applicazione del prodotto a cani aggressivi e contestualmente non si assume alcuna respons...

Page 25: ...otto La notifica all utilizzatore di dette modifiche prima che egli utilizzi questo prodotto le rende vincolanti parimenti a quelle qui espressamente indicate Conformit Con la presente Radio Systems C...

Page 26: ...ta presso cui stata acquistata Se ci non fosse possibile si invita l utilizzatore a contattare il centro assistenza clienti per informazioni in merito Per l elenco dei recapiti telefonici dei nostri c...

Page 27: ...oder verkauft Die vollst ndigen Garantieinformationen erhalten Sie online unter www petsafe com Empf ngerhalsband Kompatibilit t F r Haushalte mit mehr als einem Hund Wenn Sie mehrere PetSafe Empf nge...

Page 28: ...rweise ist Ihr Haustier aufgrund seines jeweiligen Temperaments seiner Gr e oder seines Gewichts f r dieses Produkt nicht geeignet Radio Systems Corporation empfiehlt dass dieses Produkt nicht verwend...

Page 29: ...eses Produkt unterliegt gelegentliche nderungen vorzunehmen Wurden Sie ber derartige nderungen vor Gebrauch des Produkts in Kenntnis gesetzt sind diese in der gleichen Form bindend als w ren sie im vo...

Page 30: ...Ist dies nicht m glich setzen Sie sich bitte mit der Kundenbetreuung in Verbindung die Ihnen weitere Informationen gibt Eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung finden Sie auf unserer Website...

Page 31: ...petsafe com 31...

Page 32: ...27 PetSafe Way Knoxville TN 37932 1 865 777 5404 Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth A91 YR9X Ireland 353 0 76 892 0427 petsafe com L400 2084 19 20...

Reviews: