Petsafe PBC45-13339, Operating Manual

Page: 59 / 88

59 www.petsafe.net
FI
SV
DA
NO
RU
EN
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
О БЕЗОПАСНОСТИ
Описание предупредительных надписей и символов, использующихся в
настоящем руководстве
Это символ предупреждения о необходимости
соблюдения техники безопасности. Он
предупреждает вас о существующей опасности
травмы. Выполняйте все инструкции, следующие за
этим символом, так как их нарушение может повлечь
за собой травму или смерть.
Слово «
ОСТОРОЖНО » указывает на риск
возникновения опасной ситуации, которая, если ее
не удастся избежать, может привести к смерти или
причинению тяжкого вреда здоровью.
Надпись «
ВНИМАНИЕ
» в сочетании с символом
предупреждения об опасности указывает на опасную
ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может
привести к причинению вреда здоровью легкой или
средней тяжести.
Слово «
ВНИМАНИЕ » без символа предостережения
об опасности указывает на риск возникновения
опасной ситуации, которая, если ее не удастся
избежать, может привести к причинению легкого вреда
здоровью или вреда здоровью средней тяжести.
• Запрещается использовать на агрессивных
собаках. Не используйте данное изделие,
если ваша собака агрессивна или склонна к
агрессивному поведению. Агрессивные собаки
могут причинить тяжелые травмы и даже смерть
своему владельцу или другим людям. Если вы не
уверены, подходит ли данное изделие для вашей
собаки, проконсультируйтесь с ветеринаром или
сертифицированным тренером.
• Не пытайтесь вскрыть или взрезать батарею.
Обязательно утилизируйте отработанную
батарею надлежащим способом.
Устройство PetSafe
®
контроля лая с использованием
вибрации VBC-10 - не игрушка. Данное изделие
необходимо хранить в недоступном для детей
месте. Используйте только для прекращения
нежелательного лая.
Ознакомьтесь с инструкциями, содержащимися в
Руководстве, и соблюдайте их требования. Подгонка
ошейника-приемника по размеру и его правильное
расположение очень важны. Слишком долгое ношение
ошейника и слишком сильное затягивание ошейника
на шее собаки могут вызвать повреждение кожи. Такие
повреждения называются пролежнями или некрозом
вследствие сдавливания.
• Не следует оставлять ошейник на шее собаки более чем
на 12 часов в сутки.
• По возможности меняйте положение ошейника на шее
питомца с интервалом 1‒2 часа.
• Проверяйте, как сидит ошейник, чтобы предотвратить
излишнее сдавливание; следуйте инструкциям,
содержащимся в данном пособии.
• Запрещается подсоединять к электронному ошейнику
поводок: это вызывает излишнее давление на контакты.
• Когда для поводка используется отдельный ошейник,
убедитесь, чтобы он не давил на электронный ошейник.
• Еженедельно мойте шею собаки и контакты ошейника
влажной тканью.
• Ежедневно осматривайте шею собаки в том месте, где
она соприкасается с ошейником: нет ли там раздражения
или пролежней.
• При обнаружении раздражения или пролежней
прекратите использование ошейника пока не заживет
кожа собаки.
• Если болезненное состояние не прошло через 48 часов,
покажите собаку ветеринару.
Дополнительную информацию по пролежням и некрозу
вследствие сдавливания можно найти на нашем веб-сайте.
Выполнение этих шагов обеспечит безопасность и удобство
вашего питомца. Миллионы домашних животных спокойно
носят изделия с контактами из нержавеющей стали.
Некоторые собаки чувствительны к давлению контактов.
Возможно, через некоторое время вы обнаружите, что
собака совершенно спокойно носит ошейник. В этом случае
можно менее строго соблюдать соответствующие меры
предосторожности. Обязательно следует по-прежнему
ежедневно осматривать зону контакта. При обнаружении
красноты или пролежней прекратите использовать ошейник,
пока кожа собаки не заживет полностью.
• Устройство PetSafe
®
контроля лая с использованием
вибрации VBC-10 может использоваться только на
здоровых собаках. Прежде чем использовать ошейник,
рекомендуем показать собаку ветеринару, если она
нездорова.
• Нельзя брить шею собаки, так как это увеличит риск
раздражения кожи.
• Не следует затягивать ошейник сильнее, чем нужно для
контакта. Слишком туго затянутый ошейник повышает риск
развития некроза вследствие сдавливания в зоне контакта.