Petsafe In-Ground Fence System Add-A-Dog PIG19-11042 Operating Manual Download Page 36

Page: 36 / 36

Radio Systems Corporation

10427 PetSafe Way

Knoxville, TN 37932

(865) 777-5404

www.petsafe.net

400-749-19/2

Radio Systems PetSafe Europe Ltd.

2nd Floor, Elgee Building, Market Square

Dundalk, Co. Louth, Ireland

+353 (0) 76 892 0427

Summary of Contents for In-Ground Fence System Add-A-Dog PIG19-11042

Page 1: ...l de funcionamiento Guida all uso Gebrauchsanweisung PIG19 11042 In Ground Fence System Add A Dog Extra Receiver Collar Collier récepteur supplémentaire Extra ontvangerhalsband Collar receptor adicional Collare ricevitore aggiuntivo Zusätzliches Empfängerhalsband ...

Page 2: ...tre filière ou marque de Radio Systems Corporation peuvent être collectivement désignées par nous à partir de la lecture de ce document Informations importantes sur la sécurité Consultez le mode d emploi pour obtenir des informations importantes sur la sécurité et l utilisation Hiernavolgend worden aan Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd Radio Systems Australia Pty Ltd en an...

Page 3: ...Noi faccendo riferimento a Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd Radio Systems Australia Pty Ltd e tutte le altre succursali o marchi di Radio Systems Corporation Informazioni importanti sulla sicurezza Leggere nel manuale d uso le importanti informazioni per la sicurezza e l uso Hinfort werden Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd Radio Systems Australia ...

Page 4: ...ut of your warranty please register your product within 30 days at www petsafe net By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster Most importantly your valuable information will never be given or sold to anyone Complete warranty information is available online at www pet...

Page 5: ...uct is subject to your acceptance without modification of the terms conditions and notices contained herein Use of this Product implies acceptance of all such terms conditions and notices If you do not wish to accept these terms conditions and notices please return the Product unused in its original packaging and at your own cost and risk to the relevant Customer Care Centre together with proof of...

Page 6: ...ystems Corporation reserves the right to change the terms conditions and notices governing this Product from time to time If such changes have been notified to you prior to your use of this Product they shall be binding on you as if incorporated herein Compliance This equipment has been tested and found to comply with the EU R TTE Directive Before using this equipment outside the EU countries chec...

Page 7: ... with the applicable EMC requirements specified by the ACMA Australian Communications and Media Authority Battery Disposal Separate collection of spent batteries is required in many regions check the regulations in your area before discarding spent batteries This device operates on one battery of the type Lithium 3 Volt with 160 mAH capacity Replace only with equivalent battery received from the C...

Page 8: ...e by contacting your local Customer Care Centre Europe Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland Canada Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA Australia New Zealand In compliance with the Australian Consumer Law Warranties Against Defects effective January 1 2012 warranty details of this Product are as follows Radio...

Page 9: ...d Warranty excludes accidental damage due to dog chews lightning damage or neglect alteration and misuse Consumers who purchase products outside of Australia New Zealand or from an unauthorised dealer will need to return the Product to the original place of purchase for any warranty issues Please note that Radio Systems does not provide refunds replacements or upgrades for change of mind or for an...

Page 10: ... faulty after 30 days from the date of original purchase the consumer will be required to return the Product to Radio Systems at the consumer s own expense Radio Systems will test and replace the faulty unit or its components and return to the consumer free of charge provided the Product is within its said warranty period This warranty is in addition to other rights and remedies available to you u...

Page 11: ...ersonne La totalité des informations relatives à la garantie est disponible en ligne sur www petsafe net Compatibilité des colliers récepteurs Pour une utilisation avec plusieurs chiens Si vous possédez plusieurs colliers récepteurs PetSafe et que tous ne sont pas des colliers récepteurs pour petits chiens il se peut que vous remarquiez une différence au niveau de l amplitude de la zone d avertiss...

Page 12: ...ur déterminer si le produit convient à un animal spécifique Si vous n êtes pas sûr que ce dispositif soit approprié pour votre animal veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur agréé avant de l utiliser Une utilisation appropriée comprend entre autres la consultation de la totalité de ce manuel ainsi que de l ensemble des avertissements 3 Utilisation illégale ou interdite Ce produit est c...

Page 13: ...ification du dispositif non autorisée par Radio Systems Corporation peut enfreindre la directive R TTE peut annuler la capacité de l acheteur à utiliser le dispositif et annule la garantie Par le présent document Radio Systems Corporation déclare que la clôture anti fugue avec fil PIG19 11042 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Vous ...

Page 14: ... dispositif fonctionne avec une pile de type lithium 3 V et 160 mAH Remplacez la uniquement par une pile équivalente commandée auprès du Service clientèle Pour consulter la liste des numéros de téléphone du Service clientèle visitez notre site www petsafe net Pour retirer la pile Tournez la pile dans le sens inverse des aiguilles d une montre à l aide du bord de la clé multifonctions ...

Page 15: ... recyclage En cas d impossibilité de retour veuillez contacter le Service d assistance à la clientèle pour plus d informations Garantie Garantie limitée de trois ans non transférable Ce produit bénéficie d une garantie limitée du fabricant Les informations complètes ainsi que les termes de la garantie applicable à ce produit sont disponibles sur le site www petsafe net et ou peuvent être obtenus e...

Page 16: ...ige informatie over de garantie is online beschikbaar op www petsafe net Ontvangerhalsband Compatibiliteit Voor huishoudens met meer dan één hond Mocht het zo zijn dat u meerdere Petsafe Ontvangerhalsbanden heeft die niet allemaal van het type Ontvangerhalsband voor Kleine Honden zijn dan kan het voorkomen dat u bij de onderlinge halsbanden een verschil bemerkt in de afstand van de waarschuwingszo...

Page 17: ... huisdieren wanneer training gewenst is Het specifieke temperament of afmeting gewicht van uw huisdier kan ongeschikt voor dit Product zijn Radio Systems Corporation raadt aan dit Product niet te gebruiken indien uw huisdier agressief is en is niet aansprakelijk voor de geschiktheid van uw huisdier in individuele gevallen Als u er niet zeker van bent of dit een goed idee is voor uw huisdier neem d...

Page 18: ...llen deze wijzigingen bindend zijn Conformiteit Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de Europese R TTE Richtlijnen Richtlijnen voor radioapparatuur en telecommunicatie eindapparatuur Alvorens u deze apparatuur buiten EU landen kunt gebruiken dient u eerst contact te zoeken met de relevante plaatselijke R TTE autoriteiten Ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan de appa...

Page 19: ...ordt van stroom voorzien door een 3 Volt Lithium batterij met 160 mAH vermogen Alleen gelijke of vergelijkbare batterijen mogen worden gebruikt ter vervanging verkrijgbaar via de klantenservice Een lijst van telefoonnummers van de klantendienst is beschikbaar op onze website www petsafe net Om de batterij te verwijderen uit Draait u de batterij tegen de klok in met de rand van het testlampje ...

Page 20: ...ekocht zodat het in ons recyclagesysteem kan worden geplaatst Indien dit niet mogelijk is dient u contact op te nemen met de klantendienst voor meer informatie Garantie Drie jaar niet overdraagbare beperkte garantie Dit product heeft het voordeel van een beperkte fabrieksgarantie Alle informatie over de garantie die geldt voor dit product en de voorwaarden ervan vindt u op www petsafe net en of zi...

Page 21: ...lo que es más importante su valiosa información nunca será dada ni vendida a nadie La información completa sobre la garantía se encuentra disponible en línea en www petsafe net Compatibilidad de los collares receptores Para el uso con varios perros Si Ud posee varios collares receptores PetSafe que no son todos collares receptores para perros pequeños es posible que note una diferencia en la ampli...

Page 22: ...nar El temperamento específico o tamaño peso de su mascota puede que no sea adecuada para este producto Radio Systems Corporation recomienda que este producto no se use si su mascota es agresiva y no acepta ninguna responsabilidad para determinar la idoneidad en casos individuales Si no está seguro de si este producto es apropiado para su mascota consulte con su veterinario o un entrenador certifi...

Page 23: ... sido notificados antes de usar este Producto serán vinculantes para usted del mismo modo que si estuvieran incluidos en este documento Conformidad Este equipo ha sido comprobado y se constató que cumple la directiva RTTE de la UE Antes de usar este equipo fuera de los países de la UE consulte a la autoridad RTTE local relevante Los cambios o modificaciones sin autorización en el equipo que no est...

Page 24: ...funciona con una pila del tipo Litio 3 voltios con 160 mAH de capacidad Cambiéla sólo por una batería equivalente recibida una vez que haya llamado al Centro de atención al cliente Para obtener un listado de los números de teléfono del Centro de atención al cliente visite nuestro sitio web www petsafe net Para retirar la batería Gire la batería en la dirección contraria a las agujas del reloj util...

Page 25: ... reciclaje De no ser esto posible póngase en contacto con el Centro de atención al cliente para más información Garantía Garantía de tres años no transferible limitada Este producto cuenta con el beneficio de una garantía limitada del fabricante Puede encontrar toda la información de la garantía aplicable a este producto así como sus términos en www petsafe net y también estarán disponibles al con...

Page 26: ...enduti a terze parti Il testo completo del documento di garanzia si trova sul nostro sito web all indirizzo www petsafe net Compatibilita del collare ricevitore Per famiglie che hanno piu di un cane Se Lei ha piu di un collare ricevitore Petsafe e non tutti i collari ricevitori sono per cani di taglia piccola potrebbe aver notato una differenza di distanza tra la zona di avvertimento del collare r...

Page 27: ... nello stabilire l idoneità nei singoli casi In caso di dubbi sull idoneità del prodotto per il proprio animale prima dell utilizzo rivolgersi al proprio veterinario o un addestratore certificato L utilizzo proprio comprende ma senza limiti la lettura dell intero Manuale di funzionamento e di qualsiasi Avvertenza specifica 3 Vietato l uso illegale o non consentito Il prodotto è stato progettato pe...

Page 28: ...a R TTE Prima di usare l apparecchiatura in Paesi diversi dall Unione Europea rivolgersi sempre all autorità R TTE locale Variazioni o modifiche non autorizzate non direttamente approvate da Radio Systems Corporation possono violare le disposizioni europee R TTE annullare il diritto dell utente a usare il prodotto e rendere nulla la garanzia Con il presente documento Radio Systems Corporation dich...

Page 29: ...tilizza una batteria al litio da 3 V con una capacità di 160 mAH Sostituita con una batteria equivalente che può essere ordinata tramite il Centro assistenza clienti Per un elenco dei numeri di telefono dei centri di assistenza clienti visitare il sito Web all indirizzo www petsafe net Per rimuovere la batteria Ruotarla in senso antiorario utilizzando l estremità dello chiave multiusi di prova ...

Page 30: ...quale l avete acquistata affinché possa essere inserita nel nostro sistema di riciclaggio Se questo non è possibile vi invitiamo a contattare il Centro di Assistenza Clienti per ulteriori informazioni Garanzia Garanzia limitata non trasferibile di tre anni Questo prodotto è coperto da una garanzia limitata del produttore Informazioni esaurienti sulla garanzia di questo prodotto e le sue condizioni...

Page 31: ...oder verkauft Die vollständigen Garantieinformationen erhalten Sie online unter www petsafe net Empfängerhalsband Kompatibilität Für Haushalte mit mehr als einem Hund Falls Sie mehrere PetSafe Empfängerhalsbänder haben sollten und diese sind nicht die Empfängerhalsbänder für kleine Hunde werden Sie vielleicht einen kleinen Unterschied der Entfernung in der Warnzone und der Statische Stitmulationsz...

Page 32: ...d Das spezifische Temperatment oder die Größe das Gewicht Ihres Haustiers ist eventuell nicht passend für dieses Produkt Radio Systems Corporation empfiehlt dass dieses Produkt nicht verwendet wird wenn Ihr Haustier aggressivist und übernimmt keine Haftung für die Bestimmung der Eignung in einzelnen Fällen Wenn Sie nicht sicher sind ob dieses Produkt für Ihr Haustier angemessen ist konsultieren Si...

Page 33: ...r Verwendung dieses Produkt informiert wurden sind diese für Sie bindend als wären sie hierin eingeschlossen Konformität Diese Ausrüstung wurde getestet und als konform mit der EU R TTE Direktive befunden Bevor Sie diese Ausrüstung außerhalb der EU verwenden erkundigen Sie sich bitte zuerst bei der zuständigen örtlichen R TTE Behörde Nicht autorisierte Veränderungen oder Modifizierungen an der Aus...

Page 34: ...Lithium Batterie mit 160 mAH Kapazität betrieben Tauschen Sie diese nur gegen eine gleichwertige Batterie aus die Sie über einen Anruf beim Kundendienst erhalten Für eine Liste der Telefonnummern des Kundendiensts besuchen Sie unsere Webseite unter www petsafe net Zum Herausnehmen der Batterie Drehen Sie diese nach links und verwenden Sie dabei die Kante der Testleuchte ...

Page 35: ... damit es unserem Recyclingsystem zugeführt werden kann Wenn dies nicht möglich ist wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum Dort erhalten Sie zusätzliche Informationen Garantie Nicht übertragbare eingeschränkte dreijährige Garantie Dieses Produkt besitzt eine eingeschränkte Herstellergarantie Die vollständigen Details der Garantie die für dieses Produkt gilt und deren Bedingungen finden S...

Page 36: ...n 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 865 777 5404 www petsafe net 400 749 19 2 2015 Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland 353 0 76 892 0427 ...

Search results

Summary of Contents for In-Ground Fence System Add-A-Dog PIG19-11042

Reviews:

Related manuals for In-Ground Fence System Add-A-Dog PIG19-11042

Brands by name

Popular brands

Petsafe In-Ground Fence System Add-A-Dog PIG19-11042, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for In-Ground Fence System Add-A-Dog PIG19-11042

Reviews:

Related manuals for In-Ground Fence System Add-A-Dog PIG19-11042

Brands by name

Popular brands