background image

7

FR

Cet appareil est destiné à un usage à 

• 

l’intérieur et pour des applications similaires 

comme les zones de cuisine dans une 

boutique, un bureau ou autre environnement ; 

les fermes ; la clientèle des hôtels, motels et 

autres environnements résidentiels ; et les 

Bed & Breakfast.

Utilisation

Arrêtez l’appareil avant de le brancher ou 

• 

de le débrancher du secteur.

Faites attention en utilisant l’appareil.

• 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• 

Protégez toujours l’appareil de l’eau et 

• 

d’une humidité excessive.

N’utilisez pas l’appareil avec les mains 

• 

mouillées. N’employez pas l’appareil si 

vous êtes pieds nus.

Ne touchez pas les parties mobiles. 

• 

N’approchez pas les cheveux longs et les 

vêtements amples des pièces mobiles.

Guidez avec soin le cordon d’alimentation 

• 

pour vous assurer qu’il ne pend pas sur le 

bord d’un plan de travail et qu’il ne peut pas 

être happé ou faire trébucher quelqu’un 

accidentellement.

Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation 

• 

pour débrancher la fiche secteur du secteur. 

Maintenez le cordon d’alimentation à l’écart 

de la chaleur, de l’huile et des bords 

tranchants.

Arrêtez l’appareil et attendez que le moteur 

• 

s’arrête avant de débrancher la fiche secteur 

du secteur.

Ne retirez aucune pièce ou accessoire 

• 

lorsque la fiche secteur est branchée sur le 

secteur. Débranchez toujours d’abord la 

fiche secteur du secteur

Si le cordon d’alimentation est endommagé 

• 

pendant l’utilisation, débranchez 

immédiatement la fiche secteur du secteur. 

Ne touchez pas le cordon d’alimentation 

avant d’avoir débranché la fiche secteur du 

secteur.

Débranchez la fiche secteur du secteur 

• 

lorsque l’appareil n’est pas utilisé, avant le 

montage ou le démontage de même 

qu’avant le nettoyage ou l’entretien.

Félicitations!

Vous avez acheté un appareil Petra.  

Nous souhaitons vous proposer des produits 

de qualité associant un design raffiné et des 

prix accessibles. Nous espérons que vous 

profiterez longtemps de cet appareil.

Instructions d’utilisation

Les instructions d’utilisation ont été réunies 

dans la section correspondante. Familiarisez-

vous avec les instructions de sécurité lorsque 

vous consultez les instructions d’utilisation

Instructions de sécurité

Avertissement !

 -  Si vous utilisez un appareil électrique, 

respectez les instructions de sécurité 

élémentaires afin de réduire les risques 

d’incendie, d’électrocution et de blessures.

 -  N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une 

baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou 

d’autres récipients contenant de l’eau.

Lisez avec soin le manuel complet avant 

• 

utilisation.

Ce manuel décrit l’utilisation prévue. 

• 

L’emploi de tout accessoire ou la réalisation 

de toute opération avec cet appareil autres 

que ceux recommandés est une source 

potentielle de blessures.

Conservez ce manuel pour référence future.

• 

Les enfants doivent toujours être surveillés 

• 

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 

l’appareil.

L’emploi de cet appareil par des enfants ou 

• 

des personnes présentant un handicap 

physique, sensoriel, mental ou moteur voire 

ne disposant pas des connaissances et de 

l’expérience nécessaires est potentiellement 

dangereux. Les personnes responsables 

de leur sécurité doivent leur fournir des 

instructions explicites voire les surveiller 

pour utiliser l’appareil.

Summary of Contents for Lotte 202020

Page 1: ...202020 Petra Lotte Family Juicer with Glass Jar English 3 Fran ais 7 Deutsch 11 Italiano 15...

Page 2: ...2 1 2 9 5 4 6 7 8 10 3 A...

Page 3: ...nimals to touch the appliance or mains cable Close supervision is necessary when the appliance is used near children Congratulations You have purchased a Petra appliance Our aim is to provide quality...

Page 4: ...g cone small 5 Pressing cone large 6 Pulp collector 7 Juice collector After use Disconnect the mains plug from the mains and let the appliance cool down before leaving it unattended and before replaci...

Page 5: ...rse the appliance in water or other liquids Caution Do not use aggressive or abrasive cleaning agents to clean the appliance Do not use sharp objects to clean the appliance Do not clean the appliance...

Page 6: ...an the pressing cones the pulp collector and the juice collector in soapy water Rinse the accessories under running water Thoroughly dry the accessories After cleaning put the appliance in the origina...

Page 7: ...avant d avoir d branch la fiche secteur du secteur D branchez la fiche secteur du secteur lorsque l appareil n est pas utilis avant le montage ou le d montage de m me qu avant le nettoyage ou l entret...

Page 8: ...S curit des tiers Ne laissez jamais aucun enfant ou aucune personne non familiaris e avec ces instructions utiliser cet appareil Ne laissez aucun enfant ou animal s approcher de la zone de travail Ne...

Page 9: ...eau savonneuse Nettoyez les c nes de presse le collecteur de pulpe et le collecteur de jus l eau savonneuse Assemblage fig A Avertissement Avant l assemblage d branchez la fiche secteur de la prise mu...

Page 10: ...es accessoires Apr s le nettoyage rangez l appareil dans son emballage d origine Rangez l appareil dans un endroit sec hors de port e des enfants et l abri du gel Clause de non responsabilit Sous r se...

Page 11: ...stecker aus der Wandsteckdose Wird das Netzkabel beim Gebrauch besch digt ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Wandsteckdose Ber hren Sie das Netzkabel nicht solange der Netzstecker noch nicht au...

Page 12: ...er Reinigung und Wartung Sicherheit Anderer Lassen Sie das Ger t nicht von Kindern oder anderen Personen benutzen die mit dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut sind Lassen Sie keine Kinder oder Ti...

Page 13: ...ker aus der Wandsteckdose und warten Sie bis der Motor zum Stillstand gekommen ist Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Vorsicht Verwenden Sie keine aggressiven oder s...

Page 14: ...nem weichen feuchten Lappen Reinigen Sie das Zubeh r Reinigen Sie das Gef und den Gef deckel in Seifenwasser Reinigen Sie die Presskonusse den Fruchtfleischf nger und den Saftf nger in Seifenwasser Sp...

Page 15: ...e la spina di alimentazione dalla rete di alimentazione Non toccare il cavo di alimentazione prima di scollegare la spina di alimentazione dalla rete di alimentazione Congratulazioni Avete acquistato...

Page 16: ...i effettuare interventi di pulizia e manutenzione scollegare sempre la spina dalla rete di alimentazione elettrica Sicurezza degli altri Impedire l uso dell apparecchio ai bambini o a chiunque non abb...

Page 17: ...li accessori in lavastoviglie Controllare l apparecchio a intervalli regolari verificando che non sia danneggiato Pulire l alloggiamento del motore con un panno morbido inumidito Montaggio fig A Avver...

Page 18: ...acqua saponosa Sciacquare gli accessori in acqua corrente Asciugare a fondo gli accessori Dopo la pulizia collocare l apparecchio nell imballaggio originale Riporre l apparecchio in un luogo asciutto...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Petra 2012 07 12 V1 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstra e 73312 Geislingen Deutschland www petra electric de...

Reviews: