background image

12

DE

Sicherheitsanweisungen für 

Fruchtpressen

Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch 

• 

stets, dass die Netzspannung mit der 

Spannung auf dem Typenschild des Geräts 

übereinstimmt.

Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die 

• 

Steckerkontakte des Netzkabels eindringen 

kann.

Verwenden Sie keinen externen Zeitschalter 

• 

und keine Fernbedienung, um das Gerät 

zu bedienen.

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, 

• 

flache Oberfläche.

Halten Sie das Gerät von Wärmequellen 

• 

fern. Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße 

Oberflächen oder in die Nähe von offenen 

Flammen.

Versichern Sie sich, dass Ihre Hände trocken 

• 

sind, bevor Sie das Gerät berühren.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser 

• 

oder andere Flüssigkeiten ein. Falls das 

Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten 

eingetaucht wurde, nehmen Sie es nicht 

mit Ihren Händen heraus. Ziehen Sie sofort 

den Netzstecker aus der Wandsteckdose. 

Falls das Gerät in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten eingetaucht wird, darf es 

nicht mehr verwendet werden.

Beschreibung (Abb. A)

Ihre 202020 Petra Fruchtpresse wurde zum 

schnellen Entsaften von Zitrusfrüchten 

konstruiert. Das Gerät ist nur für den 

Hausgebrauch geeignet.

  1. Gefäß

  2. Gefäßdeckel

  3. Gefäßgriff

  4. Presskonus (klein)

  5. Presskonus (groß)

  6. Fruchtfleischfänger

  7. Saftfänger

  8. Motorgehäuse

  9. Staubdeckel

 10. Tropfstopp

Ziehen Sie den Netzstecker aus der 

• 

Wandsteckdose, wenn das Gerät nicht 

gebraucht wird, sowie vor der Zerlegung 

bzw. dem Zusammenbau und vor der 

Reinigung und Wartung.

Sicherheit Anderer

Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern oder 

• 

anderen Personen benutzen, die mit dieser 

Bedienungsanleitung nicht vertraut sind.

Lassen Sie keine Kinder oder Tiere in die 

• 

Nähe des Arbeitsbereichs kommen. Lassen 

Sie keine Kinder oder Tiere das Gerät oder 

das Netzkabel berühren. Wird das Gerät in 

der Nähe von Kindern verwendet, ist eine 

strenge Aufsicht erforderlich.

Nach dem Gebrauch

Ziehen Sie den Netzstecker aus der 

• 

Wandsteckdose und lassen Sie das Gerät 

abkühlen, bevor Sie es unbeaufsichtigt 

zurücklassen oder bevor Sie Teile des Geräts 

austauschen, reinigen oder überprüfen.

Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch 

• 

an einem trockenen Ort auf. Vergewissern 

Sie sich, dass Kinder keinen Zugang zu 

den aufbewahrten Geräten haben.

Überprüfung und Reparaturen

Prüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf 

• 

beschädigte oder defekte Teile. Überprüfen 

Sie das Gerät auf gebrochene Teile, Schäden 

an den Schaltern und auf andere Zustände, 

die den Betrieb beeinträchtigen können.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein 

• 

Teil beschädigt oder defekt ist.

Lassen Sie ein beschädigtes oder defektes 

• 

Teil von einem autorisierten Reparatur-

betrieb reparieren oder austauschen.

Versuchen Sie niemals, andere als in 

• 

diesem Handbuch angegebene Teile zu 

entfernen oder auszutauschen.

Prüfen Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch 

• 

auf Verschleiß und Beschädigung.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das 

• 

Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt 

oder defekt ist. Ist das Netzkabel oder der 

Netzstecker beschädigt oder defekt, muss 

das Teil vom Hersteller oder einem 

autorisierten Reparaturbetrieb ausgetauscht 

werden.

Summary of Contents for Lotte 202020

Page 1: ...202020 Petra Lotte Family Juicer with Glass Jar English 3 Fran ais 7 Deutsch 11 Italiano 15...

Page 2: ...2 1 2 9 5 4 6 7 8 10 3 A...

Page 3: ...nimals to touch the appliance or mains cable Close supervision is necessary when the appliance is used near children Congratulations You have purchased a Petra appliance Our aim is to provide quality...

Page 4: ...g cone small 5 Pressing cone large 6 Pulp collector 7 Juice collector After use Disconnect the mains plug from the mains and let the appliance cool down before leaving it unattended and before replaci...

Page 5: ...rse the appliance in water or other liquids Caution Do not use aggressive or abrasive cleaning agents to clean the appliance Do not use sharp objects to clean the appliance Do not clean the appliance...

Page 6: ...an the pressing cones the pulp collector and the juice collector in soapy water Rinse the accessories under running water Thoroughly dry the accessories After cleaning put the appliance in the origina...

Page 7: ...avant d avoir d branch la fiche secteur du secteur D branchez la fiche secteur du secteur lorsque l appareil n est pas utilis avant le montage ou le d montage de m me qu avant le nettoyage ou l entret...

Page 8: ...S curit des tiers Ne laissez jamais aucun enfant ou aucune personne non familiaris e avec ces instructions utiliser cet appareil Ne laissez aucun enfant ou animal s approcher de la zone de travail Ne...

Page 9: ...eau savonneuse Nettoyez les c nes de presse le collecteur de pulpe et le collecteur de jus l eau savonneuse Assemblage fig A Avertissement Avant l assemblage d branchez la fiche secteur de la prise mu...

Page 10: ...es accessoires Apr s le nettoyage rangez l appareil dans son emballage d origine Rangez l appareil dans un endroit sec hors de port e des enfants et l abri du gel Clause de non responsabilit Sous r se...

Page 11: ...stecker aus der Wandsteckdose Wird das Netzkabel beim Gebrauch besch digt ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Wandsteckdose Ber hren Sie das Netzkabel nicht solange der Netzstecker noch nicht au...

Page 12: ...er Reinigung und Wartung Sicherheit Anderer Lassen Sie das Ger t nicht von Kindern oder anderen Personen benutzen die mit dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut sind Lassen Sie keine Kinder oder Ti...

Page 13: ...ker aus der Wandsteckdose und warten Sie bis der Motor zum Stillstand gekommen ist Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Vorsicht Verwenden Sie keine aggressiven oder s...

Page 14: ...nem weichen feuchten Lappen Reinigen Sie das Zubeh r Reinigen Sie das Gef und den Gef deckel in Seifenwasser Reinigen Sie die Presskonusse den Fruchtfleischf nger und den Saftf nger in Seifenwasser Sp...

Page 15: ...e la spina di alimentazione dalla rete di alimentazione Non toccare il cavo di alimentazione prima di scollegare la spina di alimentazione dalla rete di alimentazione Congratulazioni Avete acquistato...

Page 16: ...i effettuare interventi di pulizia e manutenzione scollegare sempre la spina dalla rete di alimentazione elettrica Sicurezza degli altri Impedire l uso dell apparecchio ai bambini o a chiunque non abb...

Page 17: ...li accessori in lavastoviglie Controllare l apparecchio a intervalli regolari verificando che non sia danneggiato Pulire l alloggiamento del motore con un panno morbido inumidito Montaggio fig A Avver...

Page 18: ...acqua saponosa Sciacquare gli accessori in acqua corrente Asciugare a fondo gli accessori Dopo la pulizia collocare l apparecchio nell imballaggio originale Riporre l apparecchio in un luogo asciutto...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Petra 2012 07 12 V1 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstra e 73312 Geislingen Deutschland www petra electric de...

Reviews: