14
UMIESTNENIE AUTOSEDAČKY VO VOZIDLE
Otvor pro pás
Tyčka ramenních pásů
Polohování opěrky hlavy
Potah
Spodní zajišťovací tyčka
Plastová konstrukce
Vedení bezpečnostního
pásu vozidla
Základna
Zámek na zajištění horního
bezpečnostního pásu vozidla
Vodítko spodního
bezpečnostního pásu vozidla
Spona
• LEN NA SEDADLE V SMERE JAZDY
• LEN S ISOFIXOVÝMI KOTVAMI A PODPORNOU NOHOU
• NA PREDNOM SEDADLE JE MOŽNÉ UMIESTNIŤ AUTOSEDAČKU LEN V PRÍPADE, ŽE JE VYPNUTÝ AIRBAG.
Fixovací pás Top Tether
Nikdy nepoužívajte detský zádržný systém Isofix na sedadle, kde je zapnutý systém AIRBAG. V prípade
nehody by takáto skutočnosť mohla zapríčiniť usmrtenie či vážne poranenie dieťaťa. Prosíme, čítajte návod
s inštrukciami pozorne a ponechajte si ho odložený do budúcna v odkladacom priestore na to určenom,
v zadnej časti autosedačky.
Výstraha
Výstraha
Nepoužívajte detskú sedačku otočenú v smere jazdy, keď má Vaše dieťa menej ako 9 kg.
Výstraha
Nikdy nepoužívajte detskú autosedačku bez originálnych poťahov, pretože poťah je nutnou súčasťou detskej autosedačky a ovplyvňuje
jej bezpečnosť. Poťah musí byť originálny, odporúčaný výrobcom a nesmie byť nahrádzaný iným poťahom.
Výstraha
Prosím používajte vyberateľnú vložku do autosedačky dokiaľ vaše dieťa váži menej ako 15 kg. Vyberateľná
vložka zabezpečuje extra komfort pre malé deti a nutnú oporu a výplň, pokiaľ je dieťa malé. Vždy pripútajte
dieťa v autosedačke pomocou popruhu. Nikdy nenechávajte svoje vo vozidle dieťa bez dozoru. Zabráňte tomu
aby sa popruhy zachytil v pohyblivých častiach (napr. automatické dvere, eskalátory atď.) Pozor! Chráňte
svoje dieťa a sedačku pred intenzívnym slnečným žiarením. Plastové časti sedačky sa môžu pôsobením
intenzívneho žiarenia slnka silno zohriať a Vaše dieťa sa môže následne spáliť. Vyberajte svoje dieťa
z autosedačky tak často, ako je to možné, aby ste uvoľnila jeho chrbtica z dlhého sedu. Odporúčame časté
prestávky počas dlhých ciest autom.
Detská vyberateľná vložka
9
10
Use in vehicle
In the direc�on of travel
Against the direc�on of travel
With 2-point belt
With 3-point belt
With ISOFIX and support leg
On front passenger seat
On outer rear seat
On centre rear seat
Can be used if the vehicle seat is equipped with a ISOFIX.
No
No
No
!
!
!
Yes
Yes
Yes
!
1
!
2
Yes
Yes
ONLY IF THERE IS NO AIRBAG OR IT IS TURNED OFF
Passenger seat may be on opposite side depending on country legisla�on/law.
11
12
CAUTION
Never use the child car seat without its fabric cover because the fabric cover cons�tutes as an
integral part of the child car seat performance. The fabric cover should not be replaced with any
other than the ones recommended by manufacturer.
DO NOT use the child seat forward facing when your child is below 9kg.
Never use this child restraint system in sea�ng posi�ons where an
ac�ve frontal airbag is installed. An ac�ve frontal airbag may cause death
or seriously injury of your child in the accident.
Please read the instruc�ons carefully and keep safely for future reference.
There is an instruc�on compartment in the back of the child car seat for
storage of the instruc�on manual.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
Please use the baby insert a�ached to this car seat when your baby's
weight is less than 15kg
The baby insert is used to provide extra comfort for very small babies,
and it gives your baby the necessary support while he orshe is s�ll small.
Always secure your baby in the car seat using the harness.
Never leave your baby una�ended in the car seat when placing it on elevated surfaces (e.g. a table,
nappy changing unit, etc.).
Never allow the strap end to become caught in moving parts (e.g.automa�c doors, escalators, etc.).
Cau�on!
The plas�c parts of the car seat heat up in the sun, so that your baby may get burnt.
Protect your baby and the car seat against intensive solar radia�on (e.g. by pu�ng alight cloth over
the seat).
Take your baby out of the car seat as o�en as possible to relieve its spine. We recommend frequent
breaks during long journeys. Even outside of the car, please avoid leaving your baby in the car seat
for too long.
Baby Insert
11
12
CAUTION
Never use the child car seat without its fabric cover because the fabric cover cons�tutes as an
integral part of the child car seat performance. The fabric cover should not be replaced with any
other than the ones recommended by manufacturer.
DO NOT use the child seat forward facing when your child is below 9kg.
Never use this child restraint system in sea�ng posi�ons where an
ac�ve frontal airbag is installed. An ac�ve frontal airbag may cause death
or seriously injury of your child in the accident.
Please read the instruc�ons carefully and keep safely for future reference.
There is an instruc�on compartment in the back of the child car seat for
storage of the instruc�on manual.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
Please use the baby insert a�ached to this car seat when your baby's
weight is less than 15kg
The baby insert is used to provide extra comfort for very small babies,
and it gives your baby the necessary support while he orshe is s�ll small.
Always secure your baby in the car seat using the harness.
Never leave your baby una�ended in the car seat when placing it on elevated surfaces (e.g. a table,
nappy changing unit, etc.).
Never allow the strap end to become caught in moving parts (e.g.automa�c doors, escalators, etc.).
Cau�on!
The plas�c parts of the car seat heat up in the sun, so that your baby may get burnt.
Protect your baby and the car seat against intensive solar radia�on (e.g. by pu�ng alight cloth over
the seat).
Take your baby out of the car seat as o�en as possible to relieve its spine. We recommend frequent
breaks during long journeys. Even outside of the car, please avoid leaving your baby in the car seat
for too long.
Baby Insert
