Petermann Alpha Lifting Mat Manual Download Page 28

Page: 28 / 29

28/29

3.7

Hyväksytyt lisävarusteet, yhdistely muiden tuotteiden kanssa käytettäväksi

Petermann siirtoapuvälineet ovat osa kattavaa apuvälinevalikoimaa, jotka ovat tehokkaita ja selkä-ystävällisiä

avustajalle, samalla tarjoten siirrettävälle mukavuutta ja parempaa siirtoasentoa. Muita Petermann-tuotteita

voidaan käyttää tilanteen ja siirtotarpeen mukaan. Kysy lisää asiantuntijoiltamme. Autamme mielellämme!

Tuotemerkintä / CE

Petermann Lifting Mat on luokan I lääkinnällinen laite ja täyttää lääkinnällisistä laitteista (MDR)

5.4.2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2017/745.

TÜV Süd on sertifioinut Petermann GmbH:n standardin DIN EN ISO 13485 Lääkinnälliset laitteet -

Laadunhallintajärjestelmät mukaisesti, joita voidaan soveltaa liikuntarajoitteisille henkilöille

suunnattujen apuvälineiden suunnittelussa ja kehittämisessä, valmistuksessa ja jakelussa.

Puhdistus, hoito ja desinfiointi

Tuote ei vaadi erityistä huoltoa. Se voidaan konepestä 60 °C:ssä ja kuivata matalissa lämpötiloissa (45–50 °C).

Standardit täyttämättömien puhdistus- tai valkaisuaineiden, alkoholien, huuhteluaineiden tai muiden kemiallisten

lisäaineiden käyttö voi heikentää tuotteen ominaisuuksia pysyvästi.

Sisäpuoliset vahvikkeet on poistettava!

Mikäli tarvetta desinfiointiin, suosittelemme Trionic

-tuotteella pyyhkimistä (DGHM/VAH-hyväksyntä, lisätietoja

pyynnöstä). Vaihtoehtoina testatulle Trionic

-desinfiointiaineellemme voimme myös suositella seuraavia

desinfiointiaineita, kun desinfiointi suoritetaan pyyhkimällä:



Mikrobac

Tissues*



Mikrobac

Forte*



Bacillol

30 Foam



Bacillol

30 Tissues

Tähdellä * merkittyjä tuotteita käytettäessä pyyhi uudelleen vedellä kostutetulla liinalla desinfioinnin jälkeen jäämien

poistamiseksi ja kertymisen estämiseksi. Noudata aina valmistajan antamia ohjeita, kun desinfiointi suoritetaan

pyyhkimällä.

Noudata aina jokaisen tuotteen etiketin hoito-ohjeita sekä vastaavan käyttöohjeen tietoja.

Tekniset tiedot

Tuotenro

Materiaali

Väri

Sallittu kuormitus

PM-4012

Polyamidi, lateksivapaa

punainen

200 kg

PM-4016

Polyamidi, lateksivapaa

punainen

200 kg

Summary of Contents for Alpha Lifting Mat

Page 1: ...99808 Rev 01 ML Alpha Lifting Mat Mar 2021 Hebematte Lifting Mat Gebrauchsanleitung Manual Manual K sikirja...

Page 2: ...shinweise 2 1 Verwendete Symbole 2 2 Funktionskontrolle 3 Produktanwendung 3 1 Indikation und Wiedereinsatz 3 2 Kontraindikation 3 3 Anwendungsrisiken 3 4 Einsatzbereiche 3 5 Illustration der Anwendun...

Page 3: ...satz der Transferhilfen sollte unter der Voraussetzung erfolgen dass der Anwender den Umgang mit ihnen erlernt hat Der Anwender muss selbstst ndig entscheiden welches Hilfsmittel der Situation des Pfl...

Page 4: ...hrdung die zu Personen oder Sachsch den f hren k nnte Es liegt in der Verantwortung der Einrichtung des Anwenders anhand der Gegebenheiten Gewicht Gesundheitszustand des Pflegebed rftigen und des Lei...

Page 5: ...ne glatte Oberfl che ein einfaches Gleiten und Bewegen berpr fen Sie diese Eigenschaften am besten im Vergleich mit einem neuen Produkt Defekte Produkte d rfen nicht mehr verwendet werden 3 Produktanw...

Page 6: ...ndheitswesens sowie in der h uslichen Pflege eingesetzt werden 3 5 Illustration der Anwendung 3 6 Anwendung Mit der Hebematte kann ein im Bett liegender Pflegebed rftige zum Kopfende und auf die Seite...

Page 7: ...besonderen Wartung Es kann bei 60 C in der Maschine gewaschen werden und ist f r niedrige Trocknertemperaturen 45 50 C geeignet Bei Verwendung von nicht handels blichen Waschmitteln bzw Bleichmittel...

Page 8: ...ie Sie feststellen wurden durch unser Kontrollverfahren gepr ft und stellen keine Leistungsminderung des jeweiligen Produktes dar 7 Garantie Die Firma Petermann garantiert dass das Produkt frei von Ma...

Page 9: ...ion 2 1 Symbols used 2 2 Function check 3 Using the product 3 1 Indication and further use 3 2 Contraindications 3 3 Application risks 3 4 Areas of application 3 5 Application illustration 3 6 Applica...

Page 10: ...duced significantly through the use of sliding mats The use of transfer aids should be conditional upon the user having learned to use the equipment properly The user has to decide for themselves what...

Page 11: ...which could lead to personal injury or material damage It is the responsibility of the organisation the user to determine on the basis of the circumstances weight health condition of the patient and t...

Page 12: ...l sliding material allows for easy sliding and moving Check these properties ideally in comparison to a new product Defective products may no longer be used 3 Using the product 3 1 Indication and furt...

Page 13: ...cilities as well as hospitals 3 5 Application illustration 3 6 Application The Lifting Mat can be used to move a patient who is lying in bed towards the head of the bed and sideways Transfers from the...

Page 14: ...C and dried at low temperatures 45 50 C The use of non standard cleaning agents or bleaching agents alcohols fabric softeners or other chemical laundry additives may lead to permanent deterioration of...

Page 15: ...ofessional quality management procedures and do not represent a reduction in performance of the respective product 7 Warranty The company Petermann warrants that the product is free from defects in ma...

Page 16: ...oler som anv nds 2 2 Funktionskontroll 3 Anv ndning av produkten 3 1 Indikation och fortsatt anv ndning 3 2 Kontraindikationer 3 3 Risker vid anv ndning 3 4 Anv ndningsomr den 3 5 Bild av anv ndning 3...

Page 17: ...anv nds Anv ndning av f rflyttningshj lpmedel f ruts tter att anv ndaren har l rt sig att anv nda utrustningen p r tt s tt Anv ndaren m ste sj lv best mma vilken utrustning som r l mplig f r brukarens...

Page 18: ...fara som kan leda till personskador eller materiella skador Det r organisationens anv ndarens ansvar att utifr n omst ndigheterna brukarens vikt h lsotillst nd och anv ndarens f rm ga avg ra om flera...

Page 19: ...s rskilda glidmaterialet m jligg r enkel glidande f rflyttning Kontrollera dessa egenskaper helst i j mf relse med en ny produkt Defekta produkter f r inte l ngre anv ndas 3 Anv ndning av produkten 3...

Page 20: ...en kan anv ndas inom hemsjukv rd och p v rdinr ttningar samt sjukhus 3 5 Bild av anv ndning 3 6 Anv ndning Lifting Mat kan anv ndas f r att flytta en brukare som ligger i s ngen mot huvud nden och i s...

Page 21: ...n kan maskintv ttas i 60 C och torkas vid l ga temperaturer 45 50 C Anv ndning av reng ringsmedel eller blekmedel alkoholbaserade medel sk ljmedel eller andra kemiska tv ttillsatser som inte r av stan...

Page 22: ...e rutiner f r kvalitetsledning och inneb r inte att prestanda f r respektive produkt minskar 7 Garanti F retaget Petermann garanterar att produkten r fri fr n defekter i material och utf rande Garanti...

Page 23: ...mintakunnon tarkastus 3 Tuotteen k ytt minen 3 1 K ytt aihe indikaatio ja jatkok ytt 3 2 Vasta aiheet kontraindikaatio 3 3 K ytt tapariskit 3 4 K ytt kohteet 3 5 Kuva k ytt tilanteesta 3 6 K ytt 3 7 H...

Page 24: ...otilaaseen hoidettavaan kohdistuvaa rasitusta voidaan v hent merkitt v sti Siirtoapuv lineiden k yt n edellytyksen on oltava ett k ytt j on oppinut k ytt m n laitetta oikein K ytt j n on itse p tett v...

Page 25: ...t VAROITUS osoittaa mahdollisen vaaran joka voi johtaa henkil vahinkoihin tai aineellisiin vahinkoihin Organisaation k ytt j n vastuulla on olosuhteiden potilaan paino terveydentila ja k ytt j n valmi...

Page 26: ...lin sile pinta mahdollistaa helpon liukumisen ja siirt misen Tarkista n m ominaisuudet mielell n uuteen tuotteeseen vertaamalla Viallisia tuotteita ei saa en k ytt 3 Tuotteen k ytt minen 3 1 K ytt aih...

Page 27: ...ossa ja muissa hoitoyksik iss sek sairaaloissa 3 5 Kuva k ytt tilanteesta 3 6 K ytt Lifting Mat mattoa voidaan k ytt s ngyss makaavan potilaan siirt miseen s ngyn p ty kohti ja sivusuunnassa My s siir...

Page 28: ...t huoltoa Se voidaan konepest 60 C ss ja kuivata matalissa l mp tiloissa 45 50 C Standardit t ytt m tt mien puhdistus tai valkaisuaineiden alkoholien huuhteluaineiden tai muiden kemiallisten lis ainei...

Page 29: ...telyill eiv tk ne tarkoita kyseisen tuotteen suorituskyvyn alenemista 7 Takuu Petermann takaa ettei tuotteessa ole materiaali ja valmistusvirheit Takuuaika on 3 vuotta Se ei kata vikoja jotka johtuvat...

Search results

Summary of Contents for Alpha Lifting Mat

Reviews:

Related manuals for Alpha Lifting Mat

Brands by name

Popular brands

Petermann Alpha Lifting Mat, Manual

Search results

Summary of Contents for Alpha Lifting Mat

Reviews:

Related manuals for Alpha Lifting Mat

Brands by name

Popular brands