Perles OF9, Operating Instructions Manual

Page: 90 / 116

90
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢ ɛɟɧɡɢɧ , ɬɪɢɯɥɨɪɨɷɬɢɥɟɧ ,
ɚɦɦɢɚɤ . Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ .
ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɱɢɳɚɬɶ
ɦɹɝɤɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ
.
x Ȼɟɪɟɝɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɬ ɜɥɚɝɢ
.
ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɈɌɏɈȾɈȼ ɂ ɈɏɊȺɇȺ
ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɨɫɧɚɫɬɤɭ
ɨɬɧɟɫɢɬɟ ɜ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ , ɢɦɟɸɳɭɸ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɫ
ɮɢɪɦɨɣ Hidria Perles, ɝɞɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ
ɨɬɝɪɭɡɤɚ ɫɵɪɶɹ ɧɚ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ ɢɥɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟ .
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɢ
,
ɚ ɬɚɤɠɟ
ɨɬɯɨɞɨɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɜɢɢ ɫ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
,
ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɦɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɨɬɯɨɞɨɜ .
ɈȻɓȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ
ȽȺɊȺɇɌɂɂ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ , ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɜ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ .
Ʉ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɭ ɪɟɦɨɧɬɭ ɧɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ :
-
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
,
-
ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
(
ɡɚɦɟɧɚ ɳɟɬɨɤ
,
ɫɦɚɡɤɚ ɢ
ɬ
.
ɞ
.),
- ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɚɹ ɨɫɧɚɫɬɤɚ
- ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡ - ɡɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
- ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡ - ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ ɨɫɧɚɫɬɤɢ
- ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡ - ɡɚ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɢɡɧɚɲɢɜɚɧɢɹ ɢ
- ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡ - ɡɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ .
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɟɝɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫ
,
ɢɦɟɸɳɢɣ
ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɫ ɮɢɪɦɨɣ
Hidria Perles.
ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɚɦɢ !
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɫɩɢɫɨɤ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɦɚɫɬɟɪɫɤɢɯ
– ɫɦ . ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɥɢɫɬ .
SPLOŠNA VARNOSTNA
NAVODILA
OPOZORILO! Preberite vsa navodila. Zaradi
neupoštevanja vseh v nadaljevanju navedenih navodil,
lahko pride do elektri
þ nega udara, požara in/ali resne
poškodbe. Izraz “elektri þ no orodje”, se v vseh spodaj
navedenih opozorilih nanaša na vaše elektri
þ
no orodje s
priklju
þ
nim kablom, ali elektri
þ
no orodje brez zunanjega
vira napajanja (akumulatorsko).
SHRANITE NAVODILA ZA UPORABO
1) DELOVNO OBMO ý JE
a) Delovno podro þ je mora biti þ isto in dobro
osvetljeno. Neurejena in temno okolje izziva nesre þ o.
b) Z elektri þ nim orodjem ne delajte v okolju, kjer
zaradi prisotnosti lahko vnetljivih teko þ in, plinov
ali prahu obstaja nevarnost eksplozije. Med
obratovanjem elektri
þ
nega ro
þ
nega orodja nastaja
iskrenje, ki lahko povzro
þ
i vžig prahu ali hlapov.
c) Med delom z elektri
þ
nim ro
þ
nim orodjem ne
dovolite, da se otroci ali drugi opazovalci nahajajo
v delovnem obmo
þ ju. Take motnje lahko povzro þ ijo
zmanjšanje koncentracije in izgubo nadzora nad
opravljanjem dela.
2) ELEKTRI ý NA VARNOST
a) Vti
þ
elektri
þ
nega ro
þ
nega orodja mora ustrezati
omrežni vti
þ
nici. Nikoli in zaradi nobenega razloga
ne predelujte vti
þ
a. Ne uporabljajte nobenih
adapterjev pri ozemljenih ro
þ
nih orodjih. Originalni
vti þ i in ustrezne vti þ nice zmanjšujejo nevarnost pred
elektri þ nim udarom.
b) Izogibajte se dotika telesa z ozemljenimi
površinami kot so cevi, radiatorji, štedilniki in
hladilniki.
ý e je vaše telo ozemljeno, se nevarnost
elektri þ nega udara mo þ no pove þ a.
c) Ne izpostavljajte elektri þ nega orodja dežju ali
vlagi. Voda v elektri
þ
nem orodju pove
þ
uje nevarnost
elektri
þ
nega udara.
d) S priklju
þ
nim kablom ravnajte pazljivo. Nikoli ne
uporabljajte priklju
þ
nega kabla za nošenje,
vle þ enje ali izklapljanje ro þ nega orodja. Ne
izpostavljajte kabla vro þ ini, olju, ostrim robovom
in premikajo þ ih se delov. Poškodovani ali zamotani
kabli pove þ ujejo nevarnost elektri þ nega udara.
e) Pri uporabi elektri þ nega orodja na prostem,
uporabite kabelski podaljšek, ustrezen za zunanjo
uporabo.
Uporaba kabla,ustreznega za zunanjo
uporabo, zmanjšuje nevarnost elektri
þ
nega udara.
3) OSEBNA VARNOST
a) Med delom z elektri
þ
im orodjem bodite pozorni,
glejte kaj delate in delajte razumno. Ne
uporabljajte elektri þ nega orodja, þ e ste utrujeni ali
pod vplivom alkohola, zdravil ali drog. Trenutek
nepazljivosti med delom z elektri þ nim orodjem lahko
povzro þ i resne telesne poškodbe.
b) Uporabljajte zaš þ itna sredstva. Vedno nosite
zaš
þ
itna o
þ
ala. Zaš
þ
itna sredstva kot so zaš
þ
itna
maska proti prahu, nedrse
þ
a zaš
þ
itna obutev, zaš
þ
itno
pokrivalo, ali zaš
þ
ita sluha, uporabljena ustrezno
pogojem, zmanjšujejo osebne poškodbe.