PERFECTPRO UBOX 500R Operating Instruction Download Page 170

Page: 170 / 191

168

Ecouter de la musique via Bluetooth

Ecouter des fichiers audios en mode Bluetooth

Lorsque vous avez connecté votre radio à l’appareil de votre choix avec succès, vous pouvez

commencer à écouter de la musique en utilisant les commandes de votre appareil Bluetooth connecté.

Une fois que l’écoute du morceau a commencé, ajustez le volume au niveau souhaité sur votre
radio ou sur votre appareil connecté.

Utilisez les commandes de votre appareil Bluetooth pour jouer de la musique / mettre en pause

(

), et naviguer entre les morceaux, morceau suivant (

) , et morceau précédent

(

Pressez et maintenez appuyée la touche avance rapide / retour en arrière pour naviguer dans le
morceau. Relâchez la touche lorsque le point souhaité est atteint.

Utiliser un appareil Bluetooth appairé auparavant

La UBOX 500R peut mémoriser jusqu’à

ensembles d’appareils Bluetooth, lorsque la mémoire

excède cette quantité, l’appareil connecté le plus tôt sera effacé de la radio.

Si votre appareil Bluetooth a déjà été connecté à la UBOX 500R par le passé, la radio mémorisera

votre appareil Bluetooth et tentera de se reconnecter à cet appareil Bluetooth. Si le dernier appareil

connecté n’est plus disponible, la UBOX 500R tentera de se connecter à l’avant-dernier appareil

Bluetooth connecté.

Il est possible que certains lecteurs ou appareils ne puissent pas répondre à toutes ces

commandes.

REMARQUE

Summary of Contents for UBOX 500R

Page 1: ...0000 DAB FM RDS Bluetooth USB Jobsite Radio GB F NL D Operating instruction 1 45 Gebruiksaanwijzing 46 93 Bedienungsanleitung 94 141 Mode d emploi 142 189 Perfectpro B V Everdenberg 9a Oosterhout The Netherlands ...

Page 2: ......

Page 3: ... is under license WARRANTY BECOMES VOID ONCE THE DEVICE CABINET HAS BEEN OPENED OR ANY MODIFICATIONS OR ALTERATIONS TO THE ORIGINAL DEVICE HAVE BEEN MADE NEVER OPEN THE DEVICE CASING THE MANUFACTURER WILL NOT ACCEPT ANY LIABILITY FOR DAMAGE RESULTING FROM IMPROPER HANDLING THE TYPE PLATE IS LOCATED ON THE BACK OF THE DEVICE WARNING ...

Page 4: ...a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen in...

Page 5: ...nsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Important Safety Instructions The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude as to constitute a risk of electric shock to persons 16 The exclamation ...

Page 6: ... forward button 5 Menu button 6 Tuning control knob Select button 7 Battery charging indicator 8 Bluetooth status indicator 9 Alarm 1 button 10 Alarm 2 button 11 Source button 12 Power On Off button 13 LCD display 14 Info button 15 Auto tune Play mode Bluetooth pairing button 16 Speaker 17 Preset 1 Folder down button 18 Preset 2 Folder up button Front view ...

Page 7: ...5 Controls Left view Right view 19 USB socket 20 DC In socket 21 Aux In socket 19 20 21 ...

Page 8: ...6 24 22 23 23 23 23 22 FM DAB antenna 23 Power cord storage 24 AC power cord Controls 25 27 26 Back view Back view 25 Battery compartment 26 NiMH Alkaline batteries switch 27 Socket for software upgrade ...

Page 9: ...rtment Ensure the batteries are inserted in accordance with the diagram shown Close the battery cover and fasten the fixture by turning clockwise If the radio is not to be used for any extended period of time it is recommended that the batteries are removed from the radio Reduced power distortion and a stuttering sound or Battery Low showing on the display are all signs that the batteries need rep...

Page 10: ...ever use the 12 Volt socket in rainy or moist conditions to prevent moist from entering the radio Always keep the rubber cover on the back well closed under these conditions If no controls are used and no sound output from the radio for 15 minutes the radio will be put into standby mode when using the mains power When the radio is operated on battery power the radio will be switched off completely...

Page 11: ... few of them for other purposes This will result in a mix of fully charged and partly empty batteries This can seriously damage the batteries and radio when recharged It is advised to only charge batteries at room temperatures between 5 degrees C 35 degrees C In lower or higher temperatures full charge cannot be achieved Depending on the capacity of the batteries charging from empty to full can ta...

Page 12: ...sumables do not fall under the warranty conditions of the radio It is advised to use Perfectpro rechargeable batteries as the radio and its charger were developed for use with these batteries Batteries should not be disposed of by incineration and with household waste Disposable batteries should be taken to a suitable recycling centre if possible Danger of explosion if battery is incorrectly repla...

Page 13: ...Battery 123456 Capacity If batteries are already fully charged display is shown at right and it will switch to standby mode after 5 seconds Battery Full When there is no battery missing batteries in the compartment or some of batteries are inserted with the incorrect polarity display is shown at right and it will enter standby screen after 5 seconds NOTE If a battery is removed while charging disp...

Page 14: ... to find stations as described in later sections 00 00 Time not set IMPORTANT The mains plug is used as the means of connecting the radio to the mains supply The mains socket used for the radio must remain accessible during normal use In order to disconnect the radio from the mains completely the mains plug should be removed from the mains outlet completely 1 2 3 4 Operating your radio DAB Straigh...

Page 15: ...o a position giving better reception NOTE The radio station name and frequency displays shown in this user guide may differ from those that you see on your radio Broadcasters may change radio station names that are transmitted and the frequencies used for DAB and FM radio stations may not be the same in all parts of the country Operating your radio DAB Selecting a station DAB Press the Power On Of...

Page 16: ...ce DAB 1 Certain radio stations have one or more secondary services associated with them If a station has a secondary service associated with it the display will show next to the station name on the station list The secondary service will then appear immediately after the primary service as you rotate the Tuning control knob 2 Press and release the Tuning control knob to select the station Most se...

Page 17: ...tened to e g Pop Classic News etc sunshine live Pop Music d Multiplex name displays name of multiplex to which current station belongs sunshine live DR Deutschland e Channel frequency displays current channel and frequency sunshine live 12B 225 648MHz f Bit rate audio type displays the digital bit rate and the audio type for the currently tuned DAB station sunshine live 72kbps DAB g Battery level ...

Page 18: ...ect required DAB channel When required DAB channel is found press and release the Tuning control knob to select the required DAB channel DAB Manual tune Manual tune 5A 174 928MHz To carry out a full scan of the entire DAB Band III frequencies press and release the Auto tune button As new stations are found the station counter on the right hand side of the display will increase and stations will be...

Page 19: ... DRC DRC high Press and release the Tuning control knob to confirm the setting NOTE Not all DAB broadcasts are able to use the DRC function If the broadcast does not support DRC then the DRC setting in the radio will have no effect 2 3 4 Dynamic Range Control DRC setting DAB Station order setup Your radio has 2 station order settings from which you can choose The station order settings are alphanu...

Page 20: ...you move to a different part of the country some of the stations which were listed may no longer be available Also from time to time some DAB services may stop broadcasting or may change location or frequency Stations which cannot be found or which have not been received for a very long time are shown in the station list with a question mark The prune stations function will delete the marked DAB s...

Page 21: ...rection and then press the Auto tune button Your radio will scan in a downwards direction and stop automatically when it finds a station of sufficient strength After a few seconds the display will update The display will show the frequency of the signal found If the signal is strong enough and there is RDS data present then the radio will display the station name 4 When the waveband end is reached...

Page 22: ...displays the frequency of the station being listened to V H B N 106 50MHz d Signal strength displays the signal strength for the station being listened to V H B N SGLV e Battery level Mains current displays current battery level of using batteries operation If using AC power cord operation Mains current is shown on the screen V H B N Bat level V H B N Mains current f Time displays the current time...

Page 23: ...e the Tuning control knob until FM scan setting shows on the display Press and release the Tuning control knob to enter the scan sensitivity adjustment mode The current setting will be marked with an asterisk FM FM scan setting Rotate the Tuning control knob to switch between Strong stations only and All stations options on the lower line of the display The All stations option will allow the radio...

Page 24: ...preset number e g P1 will show on the display Repeat this procedure for the remaining presets Preset 1 saved Station stored in the memories may be over written by following the above procedure 4 3 2 1 Recall a preset in DAB and FM modes Press the Power On Off button to turn on the radio Press the Source button to select the required waveband Momentarily press the required Preset button the preset ...

Page 25: ... Bluetooth devices are pairing for the first time both will search for your radio it will show its availability on both devices However if one device links with this unit first then the other Bluetooth device will not find it on the list If you take your source device out of range the connection will be temporarily disconnected to your radio Your radio will automatically reconnect if the source de...

Page 26: ...e track information for the track currently playing H30 U10 Title Waiting For You c Artist Displays the artist information for the track currently playing H30 U10 Artist lsobel Anderson d Album Displays the album information for the track currently playing H30 U10 Album In My Garden e Battery level Mains current Displays current battery level of using batteries operation If using AC pow er cord op...

Page 27: ...Bluetooth source device already paired with the UBOX 500R previously the unit will memorize your Bluetooth source device and it attempts to reconnect with a Bluetooth source device in memory which is last connected If the last connected Bluetooth source device is not available the UBOX 500R will try to connect to the second last Bluetooth source device Alternatively you can select to connect to yo...

Page 28: ...ard disk drives or any other type of USB device It is possible to use SD or SDHC cards for media playback when held in a suitable USB adaptor However due to the wide variation of such adaptors it is not possible to guarantee that all adaptor card combinations will work with the radio The radio has been tested with a range of USB memory devices of up to 32GB capacity It supports USB 2 0 full speed ...

Page 29: ... WMA AAC in your USB memory device If there is one folder contains file s other than music files your radio will skip this file folder and the file folder number shown on the display will not be serial Using USB memory devices Playing files from USB memory devices Insert the USB memory device into the USB slot which is located on the left hand side of the radio behind the rubber cover Press the Po...

Page 30: ...fferent options a File name 00 30 File 01 Vincent b Folder name 00 47 Folder USB MUSIC c Genre 01 01 Genre MP3 d Folder and file numbers 01 07 F003 T001 e Battery level Mains current 01 08 Bat level 01 13 Mains current f Time 01 18 17 17 g Date 01 23 17 5 2018 h Song title 01 49 Title Vincent i Artist name 02 10 Artist Don McLea j Album name 02 26 Album ...

Page 31: ...ton or Previous track button to fast forward Rewind the current track Release the button when the desired point in the track is reached 1 2 To skip to another folder With the USB memory device is in pause or play mode press and release the Next folder button or Previous folder button The first file of the next or previous folder will be played NOTE Play Mode When playing the files in the USB memor...

Page 32: ...vice Do not insert a nail wire etc into USB power supply port Otherwise a circuit short may cause Do not connect this USB socket with your PC USB port as it is highly possible that it may cause breakdown of the units Never use the USB socket in rainy or moist conditions to prevent moist from entering the radio IMPORTANT When the radio is switched on press and hold the EQ control button to get comp...

Page 33: ...els for long periods or put your ears too close to the speaker Please use the volume level responsibly with respectable consideration of the situation and other people or animals in the vicinity Clock time setting SAFETY AND COURTESY NOTE Setting the time format Press the Power On Off button to turn on the radio Press the Menu button to access the menu for the current mode Rotate the Tuning contro...

Page 34: ...ss the menu for the current mode Rotate the Tuning control knob to select System and press the Tuning control knob to enter the system settings menu FM System Rotate the Tuning control knob to select Time and press the Tuning control knob to enter the setting System Time Rotate the Tuning control knob to select Set date format and press the Tuning control knob to enter the setting Time Set date fo...

Page 35: ... system settings menu FM System Rotate the Tuning control knob to select Time Press the Tuning control knob to enter the time setting menu System Time Rotate the Tuning control knob to select Time auto update and press the Tuning control knob to enter the setting Time Time auto update Rotate the Tuning control knob to choose an update option from Update from all Update from DAB Update from FM or N...

Page 36: ...trol knob to set the desired minute NOTE If the radio has been set to use a 12 hour format there will be an option here for setting AM or PM for the clock time Rotate the Tuning control knob to select AM or PM Press the Tuning control knob to confirm the setting If the radio has been set to use a DD MM YYYY date format for example The day will flash on the display Rotate the Tuning control knob to...

Page 37: ...trol knob to enter the alarm setting Rotate the Tuning control knob to select On or Off If Off is selected any current setting for that alarm will be cancelled With On selected press the Tuning control the display Alarm 1 Setting On Rotate the Tuning control knob to choose the desired hour for the alarm and then press the Tuning control knob to cause the alarm minute Alarm 1 Time 10 00 Rotate the ...

Page 38: ...b to confirm the setting If setting alarms to daily weekdays or weekends proceed to point 10 If selecting the alarm to once you will need to set the day month and year options as described below Alarm 1 Day Once Rotate the Tuning control knob to select the correct day and then press the Tuning control knob to confirm the setting Alarm 1 Date 17 5 2018 Rotate the Tuning control knob to select the c...

Page 39: ...her than the Volume control will silence the alarm for the selected number of minutes When the buzzer alarm sounds press any button This will silence the alarm for the selected number of minutes The Snooze time can be adjusted between 5 and 20 minutes in 5 minute increments Default setting is 5 minutes The snooze duration can only be set while the radio is playing To adjust the silence time for th...

Page 40: ...n sleep time has elapsed press the Power On Off button To cancel the sleep timer without switching off your radio go back to the sleep timer settings step 1 to 2 and select the Sleep off option in step 2 Set sleep time Sleep off To view the remaining time of an active sleep timer on the display press the Menu button to enter the menu of the current mode Rotate the Tuning control knob until Sleep i...

Page 41: ...l Language selection By default your radio will display all menus and messages in English You can choose your preferred language Press the Power On Off button to switch on your radio Press the Menu button to access the menu for the current mode Rotate the Tuning control knob to select System and press the Tuning control knob to enter the system settings menu FM System Rotate the Tuning control kno...

Page 42: ...ting System Factory Reset Rotate the Tuning control knob to select Yes or No If you do not wish to carry out a system reset select No and then press the Tuning control knob to confirm the setting Factory Reset Yes No With Yes selected press the Tuning control knob A full reset will be performed All presets and station lists will be erased All settings will be set to their default values After a sy...

Page 43: ...e Menu button to access the menu for the current mode Rotate the Tuning control knob to select System and press the Tuning control knob to enter the system settings menu FM System Rotate the Tuning control knob to select Software Upgrade and press the Tuning control knob to enter the setting System Software Upgrade Rotate the Tuning control knob to select Yes or No If you do not wish to carry out ...

Page 44: ...mm Aux In socket is to connect audio source like MP3 player or CD walkman and listen the audio program via radio speaker 1 Connect a stereo or mono audio source like CD walkman or MP3 player to the Aux In socket which is located on the right hand side behind the rubber cover 2 Press the Power On Off button to switch on your radio 3 Press the Source button until AUX IN mode is shown on the display ...

Page 45: ...ty of this radio do not cover the following Damage caused by misuse abuse neglect alterations accidents or unauthorized repair Normal wear and tear Batteries Never open the device casing The manufacturer will not accept any liability for damage resulting from improper handling The type plate is located on the back of the device This radio has a 2 year limited warranty ...

Page 46: ...t A2DP 1 2 AVRCP 1 5 Bluetooth Audio CODEC SBC AAC Transmitting Power Power Class 2 Line of sight range 10meters 30feet The frequency and maximum transmitted power 2402MHz 2480MHz 3 85dBm Bluetooth EDR Electronic features Speaker 3inches 8ohm 10W full range waterproof Output power 3Watt 10 T H D 100Hz DC battery 9V 7Watt 10 T H D 100Hz AC 230V or 120V Aux In level 300 70 mVrms rated level 1Vrms ma...

Page 47: ...ase note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive The barcode label on the product is defined as below Serial number Production month Production year Product code ...

Page 48: ...WAARSCHUWING DE GARANTIE VERVALT INDIEN DE BEHUIZING VAN HET APPARAAT GEOPEND IS OF INDIEN HET APPARAAT DOOR DE EINDGEBRUIKER OP ENIGERLEI WIJZE GEMODIFICEERD OF VERANDERD IS OPEN NOOIT DE BEHUIZING DE PRODUCENT AANVAART GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE EN OF LETSEL VEROORZAAKT DOOR ONJUIST GEBRUIK HET TYPEPLAATJE VINDT U OP DE ACHTERZIJDE VAN HET APPARAAT WAARSCHUWING ...

Page 49: ...et apparaat mee verkocht zijn Als u een kar gebruikt wees dan voorzichtig bij het verplaatsen ervan om te voorkomen dat het apparaat om zou kantelen en letsel zou veroorzaken Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweersbuien en als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt Laat al het onderhoud doen door gekwalificeerd personeel Onderhoud is nodig als het apparaat beschadigd is als het ...

Page 50: ...ijn met vloeistoffen op het apparaat De netstekker moet dicht bij het toestel en steeds toegankelijk zijn zodat in geval van nood bijv om het toestel van het stroomnet te scheiden alleen de stekker uit het stopcontact moet worden getrokken De bliksemschicht met pijlpuntsymbool binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerde geva...

Page 51: ... apparaat Het is zo ontworpen dat het geen veiligheidsverbinding met elektrische aarde vereist De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met items zoals kranten tafelkleden gordijnen enz Belangrijke Veiligheidsinstructies 22 23 ...

Page 52: ...der 5 Fast Forward knop 5 Menu knop 6 Tuning knop Select knop 7 Lader LED indicator 8 Bluetooth status LED indicator 9 Alarm 1 knop 10 Alarm 2 knop 11 Audiobron knop Source 12 Aan uit knop Power 13 LCD display 14 Info knop 15 Auto tune knop Afspeel modus Bluetooth pairing knop 16 Speaker 17 Voorkeuzezender 1 Map omhoog knop 18 Voorkeuzezender 2 Map oplaag knop Vooraanzicht ...

Page 53: ...51 Bedieningselementen Linkeraanzicht Rechteraanzicht 19 USB aansluiting 20 DC ingang 21 Aux ingang 19 20 21 ...

Page 54: ...FM DAB antenne 23 Kabelopbergmogelijkheid 24 Stroomkabel Bedieningselementen 25 27 26 Achteraanzicht Achteraanzicht 25 Batterijen compartiment 26 NiMH Alkaline schakelaar 27 Aansluiting voor software upgrade Stromversorgung d ...

Page 55: ...terijen geplaatst zijn in overeenstemming met de afgebeelde plaatsingswijze Sluit het deksel van het batterijen compartiment en draai de vergrendeling van het deksel met de klok mee vast Indien de radio voor langere tijd niet gebruikt wordt wordt aanbevolen de batterijen uit de radio te verwijderen Verminderde capaciteit vervorming storing een stotterend geluid en of de weergave van de tekst Batte...

Page 56: ... de radio wordt de radio in de stand bymodus gezet wanneer de netspanning wordt gebruikt Wanneer de radio op batterijstroom werkt wordt de radio volledig uitgeschakeld om het batterijgebruik te minimaliseren Opladen van de batterijen De radio kan enkel de batterijen opladen wanneer het toestel uitgeschakeld is en is verbonden met het stroomnet Tijdens het opladen zal de Laad indicator LED groen br...

Page 57: ...en en voor iets anders gebruiken Zo ontstaat een mix van volledig geladen en gedeeltelijk ontladen batterijen Laad de batterijen bij een omgevingstemperatuur tussen de 5 graden C en 35 graden C Bij een hogere of lagere temperatuur kunnen de batterijen niet volledig geladen worden Je nach Akkukapazität kann das Laden von leer nach voll mehrere Stunden sogar bis zu 7 oder mehr andauern Door de hoge ...

Page 58: ...oederen niet onder de garantiebepalingen zoals deze gelden voor de radio Het wordt aangeraden om Perfectpro oplaadbare batterijen te gebruiken omdat de radio en de interne oplader ontwikkeld zijn voor deze batterijen Batterijen mogen niet bij het normale huisvuil worden aangeboden of worden verbrand als afval Breng uw niet herlaadbare batterijen bij voorkeur naar een verzamelstation voor verwerkin...

Page 59: ...aden ziet het display eruit zoals in de afbeelding aan de rechterkant en de radio zal na 5 seconden naar de standby modus schakelen Battery Full Indien er geen niet alle batterijen zijn geplaatst of batterijen in de verkeerde richting zijn geplaatst ziet het display eruit zoals in de afbeelding aan de rechterkant en de radio zal na 5 seconden naar de standby modus schakelen OPMERKING Als er een ba...

Page 60: ... zenders te vinden zoals verderop wordt beschreven 00 00 Time not set BELANGRIJK De stekker wordt gebruikt om de radio aan te sluiten op het lichtnet Het stopcontact dat wordt gebruikt voor de radio moet bereikbaar blijven tijdens gebruik Om de radio volledig los te koppelen van het lichtnet moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald 1 2 3 4 De radio gebruiken DAB Zet de antenne recht op d...

Page 61: ...nden kan het noodzakelijk zijn de radio te verplaatsen voor een betere ontvangst OPMERKING De zendernamen en frequenties weergegeven in deze handleiding kunnen afwijken van de zendernamen en frequenties die u ziet op het display van uw radio Zenders kunnen hun zendernaam tussentijds veranderen Daarnaast zijn de DAB en FM frequenties niet in alle gebieden hetzelfde De radio gebruiken DAB Een zender...

Page 62: ...tvangst 4 5 Secundaire diensten DAB Sommige DAB zenders hebben e e n of meer secundaire diensten Als een radiozender een secundaire dienst heeft dan zal het display in de zenderlijst naast de zendernaam tonen De secundaire dienst zal dan direct na de primaire dienst worden getoond zodra u op de Tuning knop drukt Druk op de Tuner knop om de zender te selecteren De meeste secundaire diensten worden ...

Page 63: ... Klassiek Nieuws etc sunshine live Pop Music d Multiplexnaam Toont de naam van de DAB multiplex waartoe de huidige zender behoort sunshine live DR Deutschland e Kanaal frequentie Toont de frequentie en het kanaalnummer voor de zender waarop is afgestemd sunshine live 12B 225 648MHz f Bitrate audiotype Toont de digitale bitrate en de informatie over de audiocodering voor de zender waarop is afgeste...

Page 64: ...nd III Druk op de Menu knop Draai de Tuning knop tot Manual tune wordt weerge geven Druk op de Tuning knop om de modus voor hand matig afstemmen te selecteren DAB Manual tune Manual tune 5A 174 928MHz Draai aan de Tuning knop om het gewenste DAB kanaal te selecteren Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen Om een volledig scan uit te voeren op de hele DAB Band III frequenties druk u op de ...

Page 65: ...enste DRC instelling te selecteren standaard staat deze op off DRC off DRC staat uit geen compressie toegepast standaard DRC high D R C z o a l s u i t g e z o n d e n m a x i m a l e compressie DRC low DRC 50 toegepast zoals uitgezonden lage compressie DRC off DRC DRC DRC low DRC DRC high Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen OPMERKING Niet alle DAB uitzendingen kunnen gebruik maken va...

Page 66: ...menu te gaan Draai de Tuning knop tot Station order wordt getoond op het display Druk op de Tuning knop om de instelling van de zendervolgorde te openen DAB Station order Draai aan de Tuning knop om te kiezen uit Alphanumeric en Ensemble Alphanumeric de zenderlijst wordt alfanumeriek gesorteerd 0 9 A Z Ensemble de zenderlijst wordt geselecteerd op basis van het DAB multiplex De huidige instelling ...

Page 67: ...erlijst Druk op de Menu knop Draai de Tuning knop tot Prune wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om verder te gaan Draai dan aan de Tuning knop om Yes ja of No nee te kiezen Om de Prune functie inkorten te starten kiest u Yes en druk op de Tuning knop om te bevestigen 1 2 Wilt u de Prune functie niet starten kies dan No en druk op de Tuning knop om te bevestigen OPMERKING Wanneer u zicht heeft...

Page 68: ...lsterkte wordt gevonden Het display zal na enkele seconden worden bijgewerkt Het display toont de frequentie van het gevonden signaal Als het signaal sterk genoeg is en er RDS gegevens aanwezig zijn dan kan de radio de zendernaam tonen Wanneer het einde van het frequentiebereik is bereikt begint de radio opnieuw te zoeken vanaf het tegenovergestelde einde van het frequentiebereik Pas desgewenst he...

Page 69: ...equentie Toont de frequentie van de huidige zender V H B N 106 50MHz d Signaalsterkte Toont de signaalsterkte van de huidige zender V H B N SGLV e Batterij niveau Toont tijdens het gebruik op batterijen het huidige batterij niveau bij gebruik op netstroom wordt het batterij niveau niet weergegeven V H B N Bat level V H B N Mains current f Tijd Toont de huidige tijd V H B N 2 18 PM g Datum Toont de...

Page 70: ...t weergegeven in het display Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen De huidige instelling wordt aangegeven met een asterisk FM FM scan setting Draai de Tuning knop om te kiezen uit Strong stations only alleen sterke zenders of All stations alle zenders Door de optie All stations te kiezen worden tijdens het scannen ook zenders met een zwakker signaal gevonden FM scan setting All stations...

Page 71: ...t display Herhaal deze procedure voor de resterende voorkeuzezenders Preset 1 saved Zenders die zijn opgeslagen in het geheugen kunnen worden overschreven door de bovenstaande procedure te volgen 4 3 2 1 Voorkeuzezender oproepen DAB en FM Druk op de Aan uit knop om de radio in te schakelen Druk op de Audiobron knop om de FM of DAB band te selecteren Druk op de knop van een voorkeuzezender om af te...

Page 72: ...Als er echter e e n apparaat verbinding maakt met de radio zal het andere Bluetooth apparaat de radio niet vinden in de lijst Als het Bluetooth apparaat buiten het Bluetooth bereik van de radio wordt verplaatst dan zal de Bluetooth verbinding met de radio tijdelijk worden verbroken Uw radio zal automatisch opnieuw verbinding maken met het Bluetooth apparaat als het weer binnen bereik komt Houd er ...

Page 73: ... naam Toont de titel van de huidige track H30 U10 Title Waiting For You c Artiest Toont de artiestnaam van de huidige track H30 U10 Artist lsobel Anderson d Album Toont de albumnaam waar de huidige track onderdeel van uitmaakt H30 U10 Album In My Garden e Batterij niveau Toont tijdens het gebruik op batterijen het huidige batterij niveau bij gebruik op netstroom wordt het batterij niveau niet weer...

Page 74: ... pairing weergegeven en op de radio knippert het Bluetooth status LED snel om aan te geven dat de radio weer discoverable vindbaar is U kunt ook op de Audiobron knop drukken om naar een andere modus te gaan en op deze manier de Bluetooth modus te verbreken Luisteren naar Bluetooth muziek Audiobestanden afspelen in de Bluetooth modus Als u uw radio succesvol heeft verbonden met het gekozen Bluetoot...

Page 75: ...n bestanden die zijn gecodeerd met behulp van WMA lossless WMA Voice WMA 10 professional noch aan bestanden van elk formaat dat is voorzien van DRM beveiliging Gebruik maken van USB sticks 1 3 4 5 2 Om schade aan uw radio en USB stick te voorkomen plaats de radio dusdanig dat de USB stick niet kan worden geraakt wanneer deze is aangesloten Verwijder de USB stick voor u de radio gaat vervoeren of d...

Page 76: ...m alleen muziekbestanden MP3 WMA AAC op te slaan op uw USB geheugenapparaat Als er e e n map andere bestanden bevat dan muziekbestanden slaat uw radio dit bestand deze map over en het bestand map nummer dat op het scherm wordt weergegeven over Bestanden afspelen vanaf USB sticks Plaats de USB stick voorzichtig in de USB poort Druk op Aan uit knop Power om de radio in te schakelen Druk om de USB mo...

Page 77: ...ijk van de specifieke media bestanden a Bestandsnaam 00 30 File 01 Vincent b Map 00 47 Folder USB MUSIC c Genre 01 01 Genre MP3 d Map en tracknummer 01 07 F003 T001 e Battery niveau netstroom 01 08 Bat level 01 13 Mains current f Tijd 01 18 17 17 g Datum 01 23 17 5 2018 h Titel 01 49 Title Vincent i Artiest 02 10 Artist Don McLea j Album 02 26 Album ...

Page 78: ...ard knop en houd deze ingedrukt of doe dit met de Rewind knop om binnen de huidige track vooruit of achter te spoelen Laat de knop los wanneer u de gewenste positie heeft bereikt 1 2 Een map kiezen Druk terwijl het USB geheugenapparaat speelt op de Map omhoog knop of Map omlaag knop De eerste track van de gekozen map start met spelen Afspeel modus Druk tijdens het afspelen van de bestanden op de U...

Page 79: ...rs bestaat het risico op brand De USB poort is alleen bedoeld voor het opladen van een lager voltage apparaat Steek geen spijker draad enz in de USB voedingspoort Anders kan een kortsluiting leiden tot rook en vuur Sluit deze USB aansluiting niet aan op de USB poort van uw pc aangezien dit hoogstwaarschijnlijk een defect aan de apparaten kan veroorzaken Gebruik de USB aansluiting nooit in regenach...

Page 80: ...iode luisteren of uw oren te dicht bij de speaker houden Gebruik een volumeniveau dat verantwoord is maar zeker ook op respectabele wijze rekening houdt met de situatie en andere mensen en dieren in de omgeving De klok instellen VEILIGHEIDS EN OMGEVINGS OPMERKING Het tijdformaat instellen Druk op de Aan uit knop om de radio in te schakelen Druk op de Menu knop om naar het menu te gaan Draai aan de...

Page 81: ...menu te gaan Draai aan de Tuning knop tot System wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen FM System Draai aan de Tuning knop tot Time wordt weergegeven en druk op de Tuning knop om te bevestigen System Time Draai aan de Tuning knop tot Set date format wordt weergegeven en druk op de Tuning knop om te bevestigen Time Set date format Draai aan de Tuning knop om te kiezen ui...

Page 82: ...m uw keuze te bevestigen FM System Draai aan de Tuning knop tot Time wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen System Time Draai aan de Tuning knop tot Time auto update wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen Time Time auto update Draai aan de Tuning knop om te kiezen uit No update Update from all Update from DAB of Update from FM Druk op de Tuni...

Page 83: ...m de juiste minuten te kiezen OPMERKING Wanneer de radio op 12 uursformaat is ingesteld is er een optie voor het instellen van AM of PM Draai de Tuning knop om AM of PM te selecteren Druk op de Tuning knop om te bevestigen Wanneer de radio is ingesteld op datum weergave DD MM YYYY gaat nu de dag knipperen draai aan de Tuning knop om de juiste dag in te stellen Druk op de Tuning knop om te bevestig...

Page 84: ...stap 2 Alarm 1 Setting Off Druk op de Tuning knop om de instellingen te openen De alarm status knippert op het display Draai aan de Tuning knop om On of Off te kiezen Wanneer Off gaan alle instellingen voor dat alarm verloren Met On gekozen druk op de Tuning knop de uren knipperen in het display Alarm 1 Setting On Draai aan de Tuning knop om het gewenste uur te selecteren en druk op de Tuning knop...

Page 85: ...op het display Alarm 1 Mode Buzzer Alarm 1 Mode FM Alarm 1 Mode Last listened Alarm 1 Mode 1 87 50MHz Uw alarm kan worden ingesteld om eenmalig dagelijks op weekdagen of in de weekenden te klinken Once het alarm klinkt eenmalig Daily het alarm klinkt elke dag Weekdays het alarm klinkt op weekdagen Weekends het alarm klink in de weekenden Draai aan de Tuning knop en druk daarna op de Tuning knop om...

Page 86: ...na 60 minuten automatisch weer standby Draai aan de Tuning knop om de gewenste dag te selecteren en druk daarna op de Tuning knop om te bevestigen Alarm 1 Date 17 5 2018 Draai aan de Tuning knop om de gewenste maand te selecteren en druk daarna op de Tuning knop om te bevestigen Draai aan de Tuning knop om het gewenste jaar in te stellen en druk daarna op de Tuning knop om te bevestigen Draai aan ...

Page 87: ...e tijd kan worden ingesteld tijdens het alarm Om de snooze tijd in te stellen druk op de Menu knop Draai aan de Tuning knop tot System wordt weergegeven en druk op de Tuning knop om te bevestigen FM System Draai aan de Tuning knop tot Snooze Duration wordt weergegeven Druk op de Tuning knop System Snooze Duration Draai aan de Tuning knop om de gewenste snooze tijd 5 10 15 of 20 minuten te kiezen D...

Page 88: ...u knop te drukken Draai aan de Tuning knop tot Sleep wordt weergegeven Druk op de Tuning knop Draai aan de Tuning knop om de gewenste slaaptijd in te stellen De opties zijn 15 30 45 60 90 of 120 minuten Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen Het icoon S wordt weer gegeven in het display Uw radio zal uitschakelen nadat de slaaptijd is verstreken FM Sleep Set sleep time 15 minutes Wanneer ...

Page 89: ...o on Backlight Radio standby Helderheid instellen Taal instellen Standaard worden alle meldingen op het display weergegeven in Engels U kunt dit aanpassen Druk op de Aan uit knop om de radio in te schakelen Druk op de Menu knop Draai aan de Tuning knop tot System wordt weergegeven Druk op de Tuning knop om uw keuze te bevestigen FM System Draai aan de Tuning knop tot Language wordt weergegeven Dru...

Page 90: ...g knop drukt om te bevestigen wordt er een volledige reset uitgevoerd De voorkeuzezenders worden gewist en alle instellingen worden teruggezet naar de zogenaamde Fabrieksinstellingen Na een systeem reset gaat de radio vanzelf aan Het display zal Welcome to Digital Radio weergeven en automatisch de DAB Band III scannen In geval van storing ten gevolge van elektrostatische ontlading reset de radio a...

Page 91: ... wanneer de radio aan staat op de Menu knop om naar het menu te gaan Draai de Tuning knop tot System wordt weergegeven en druk op de Tuning knop om te bevestigen FM System Draai de Tuning knop tot Software Upgrade wordt weergegeven en druk op de Tuning knop om te bevestigen System Software Upgrade Draai de Tuning knop om te kiezen uit Yes ja of No nee Wanneer u geen update wilt uitvoeren kiest u N...

Page 92: ...indt zich een 3 5mm stereo Aux in ingang voor het aansluiten van een extern audio apparaat zoals bijv een MP3 speler of een Cd speler niet meegeleverd bij de radio 1 Verbind een audiobron met de Aux ingang 2 Druk op de Aan uit knop om de radio in te schakelen 3 Druk op de Audiobron knop om de Aux modus te selecteren 4 Speel de externe speler af 5 Pas desgewenst het volume van de speler en of de ra...

Page 93: ...waarde van de garantie van deze radio dekken niet de volgende zaken Schade beschadiging en breuk veroorzaakt door verkeerd gebruik misbruik verwaarlozing wijzigingen ongevallen of ongeautoriseerde reparaties Normale gebruiksslijtage Batterijen Open nooit de behuizing De producent aanvaart geen aansprakelijkheid voor schade en of let sel veroorzaakt door onjuist gebruik Het typeplaatje vindt u op d...

Page 94: ...len A2DP 1 2 AVRCP 1 5 Bluetooth Audio CODEC SBC AAC Zendvermogen Power Class 2 Bereik 10meter 30voet Frequentie en maximaal zendvermogen 2402MHz 2480MHz 3 85dBm Bluetooth EDR Elektronische eigenschappen Speaker 3inches 8ohm 10W volledig bereik waterdicht Vermogen 3Watt 10 T H D 100Hz DC batterij 9V 7Watt 10 T H D 100Hz AC 230V of 120V Aux In niveau 300 70 mVrms nominale niveau 1Vrms max Aux In aa...

Page 95: ...n houd er dan rekening mee dat afgedankte elektrische producten niet met het huisafval mogen worden weggegooid Recycle indien mogelijk Neem contact op met uw gemeente of winkel voor advies over recy cling Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De barcode van de radio is als volgt opgebouwd Productcode Productiejaar Productiemaand Serienummer ...

Page 96: ...ARANTIE ERLISCHT WENN DAS GEHA USE DES GERA TS GEO FFNET WIRD ODER JEDWEDE MODIFIKATIONEN ODER A NDERUNGEN AM URSPRU NGLICHEN GERA T VORGENOMMEN WERDEN O FFNEN SIE NIEMALS DAS GEHA USE DES GERA TS DER HERSTELLER U BERNIMMT KEINE HAFTUNG FU R SCHA DEN DIE AUF EINEN UNSACHGEMA SSEN UMGANG ZURU CKZUFU HREN SIND DAS TYPENSCHILD BEFINDET SICH AN DER RU CKSEITE DES GERA TS WARNUNG ...

Page 97: ...e nur vom Hersteller empfohlene Erweiterungen Zubehörteile Das Gerät darf nur dann mit Wagen Gestellen Dreifüßen Halterungen oder Tischen verwendet werden wenn diese vom Hersteller angegeben oder zusammen mit dem Gerät verkauft werden Wenn ein Wagen benutzt wird muss darauf geachtet werden dass das Gerät nicht zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht Trennen Sie das Gerät während...

Page 98: ... der Geräterückseite angebracht Wenn der Netzstecker oder eine Steckdose zum Ein und Ausschalten des Geräts benutzt wird achten Sie bitte immer darauf dass die Steckdose jederzeit für den Benutzer erreichbar bleibt Eine Warnung dass Akkus Akkupack oder eingesetzte Akkus keiner extremen Hitze wie z B Sonnenschein Feuer o ä ausgesetzt werden dürfen Änderungen oder Modifikationen die nicht vom Compli...

Page 99: ... Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Klasse II oder doppelt isoliert Es wurde so konzipiert dass keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde erforderlich ist Die Belüftung sollte nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen Tischdecken Vorhängen usw behindert werden Wichtige Sicherheitshinweise 21 22 23 ...

Page 100: ...ü 6 Drehregler Wahlknopf 7 LED Ladestandanzeige 8 Bluetooth Status LED 9 Taste Alarm 1 10 Taste Alarm 2 11 Quellentaste Source 12 Ein Aus Taste Power 13 LCD Display 14 Taste Info 15 Automatische Sendersuche Wiedergabemodus Bluetooth Kopplungstaste 16 Lautsprecher 17 Senderspeicher 1 Verzeignis zurück 18 Senderspeicher 2 Verzeignis vor Vorderseite 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...

Page 101: ...99 Bedienelemente Linke Seite Rechte Seite 19 USB port 20 DC Netzeingang 21 AUX Eingangsbuchse 19 20 21 ...

Page 102: ...00 22 UKW DAB Antenne 23 Netzkabel Aufbewahrung 24 Netzkabel Bedienelemente Rückseite Rückseite 25 Akkufach 26 Akku Ladegerät Schalter 27 Buchse für die Software Aktualisierung 24 22 23 23 23 23 25 27 26 ...

Page 103: ...6 x AA AM 3 in der Fach ein Stellen Sie sicher dass die Akkus gemäß dem dargestellten Diagramm eingesetzt werden Schließen Sie die Akkufachabdeckung und ziehen Sie die Befestigung durch Drehen im Uhrzeigersinn an Wenn das Radio über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwendet wird wird empfohlen die Akkus aus dem Radio zu entnehmen Verminderte Leistung Verzerrung oder eine stotternde Tonwiederg...

Page 104: ...gegeben wird wird das Radio in den Standby Modus geschaltet wenn das Stromnetz verwendet wird Wenn das Radio im Batteriebetrieb betrieben wird wird das Radio vollständig ausgeschaltet um den Batterieverbrauch zu minimieren Laden der Akkus Stellen Sie sicher dass das Radio ausgeschaltet und an der Netzsteckdose angeschlossen ist Wenn die LED der LED Ladestandsanzeige grün blinkt Zeigt an dass die A...

Page 105: ...inige davon nicht für andere Zwecke Ansonsten haben Sie einen Mix aus vollständig geladenen und teilweise leeren Akkus Dadurch können die Akkus und das Radio während des Ladevorgangs schweren Schaden nehmen Es ist ratsam die Akkus nur bei Raumtemperatur zwischen 5 C und 35 C zu laden Bei niedrigeren oder höheren Temperaturen lässt sich keine vollständige Ladung erreichen Je nach Akkukapazität kann...

Page 106: ... Radio mitgeliefert werden sind Verbrauchsartikel und fallen als solche nicht unter die Garantie des Radios Es ist ratsam Perfectpro Akkus zu verwenden da das Radio und das Ladegerät für die Anwendung mit diesen Akkus entwickelt wurden Akkus dürfen nicht verbrannt oder im Haushaltsabfall entsorgt werden Einwegbatterien sollten möglichst in einem Recycling Center abgegeben werden Explosionsgefahr b...

Page 107: ...y Wenn die Batterien vollsta ndig aufgeladen sind wird dies in der Anzeige rechts dargestellt und das Gerät wechselt nach 5 Sekunden in den Bereitschaftsmodus Battery Full Wenn sich im Batteriefach keine Batterien befinden oder eine bzw mehrere Batterien falsch eingelegt wurden die Anzeige rechts dargestellt und das Gerät geht nach 5 Sekunden in den Bereitschaftsmodus HINWEIS Wenn ein Akku während...

Page 108: ...ben einen Sendersuchlauf starten um Sender zu finden WICHTIG Der Netzstecker wird verwendet um das Radio mit dem Stromnetz zu verbinden Die Netzsteckdose muss während des Betriebs jederzeit zugänglich bleiben Um das Radio vollständig von der Netzversorgung zu trennen ziehen Sie den Netzadapter vollständig aus der Netzsteckdose ab 1 2 3 4 Bedienung des Radios DAB Richten Sie die Gummiantenne gerade...

Page 109: ...ise umstellen um einen besseren Empfang zu erhalten HINWEIS Die in diesem Handbuch angezeigten Namens und Frequenzanzeigen des jeweiligen Radiosenders können sich von denen die Sie am Radio sehen unterscheiden Die Rundfunkanstalten ändern möglicherweise die übermittelten Namen der Radiosender und die Frequenzen für die DAB und UKW Radiosender sind möglicherweise nicht in allen Teilen des Landes gl...

Page 110: ...ervice DAB Bestimmte Radiosender verfügen über einen oder mehrere sekundäre Services die ihnen zugewiesen sind Wenn ein Sender über einen sekundären Service verfügt der ihm zugewiesen ist wird im Display neben dem Sendernamen der Senderliste angezeigt Der sekundäre Service wird dann beim Drehen des Drehreglers sofort nach dem primären Service angezeigt Drücken Sie zur Auswahl des Senders kurz auf ...

Page 111: ...des aktuellen Senders an z B Pop Klassik Nachrichten usw sunshine live Pop Music d Multiplex Name Zeigt den Namen des Multiplexes an zu dem der aktuelle Sender gehört sunshine live DR Deutschland e Kanal und Frequenz Zeigt den aktuellen Kanal und die aktuelle Frequenz an sunshine live 12B 225 648MHz f Bitrate Audiotyp Zeigt die digitale Bitrate und den Audiotyp des derzeit eingestellten DAB Sender...

Page 112: ... die Liste kurz auf den Drehregler Drehen Sie am Drehregler um den erforder lichen DAB Kanal auszuwählen Wenn der erforderliche DAB Kanal gefunden ist drücken Sie kurz auf den Dreh regler um den erforderlichen DAB Kanal auszuwählen DAB Manual tune Manual tune 5A 174 928MHz Um einen vollständigen Sendersuchlauf über die gesamten Frequenzen des DAB Frequenzbandes III durchzuführen drücken Sie die Au...

Page 113: ...g auszuwählen der Standard Modus ist Aus DRC off DRC ist deaktiviert DRC U bertragung wird ignoriert DRC high DRC wird so wie von der Rundfunkanstalt gesendet festgelegt DRC low Der DRC Pegel wird auf die Hälfte der Einstellung die von der Rundfunkanstalt übermittelt wird festgelegt DRC off DRC DRC DRC low DRC DRC high Dann den Drehregler drücken um die Einstellung zu bestätigen HINWEIS Die DRC Fu...

Page 114: ...liste aufzurufen Drehen Sie am Drehregler bis die Station order im Display angezeigt wird Drücken Sie auf den Drehregler um in den Senderreihenfolgeneinstellungs Modus zu wechseln DAB Station order Drehen Sie den Drehregler um die Option Alphabetical oder Ensemble auszuwählen Bei Alphabetical wird die Senderliste alphanumerisch 0 9 A Z sortiert Bei Ensemble wird die Senderliste nach DAB Multiplex ...

Page 115: ...ennzeichneten DAB Sender aus Ihrer Senderliste Drücken Sie die Taste Menü Drehen Sie den Drehregler auf Prune Drücken Sie zum Wechseln in den Einstellmodus kurz auf den Drehregler Drehen Sie dann am Drehregler um Yes oder No auszuwählen Zum Aktivieren der Bereinigungsfunktion wählen Sie Yes Dann Drücken Sie kurz auf den Drehregler um die Einstellung zu bestätigen 1 2 Wenn Sie die Sender nicht bere...

Page 116: ... findet Nach einigen Sekunden wird das Display entsprechend aktualisiert Das Display zeigt die Frequenz des gefundenen Signals an Ist das Signal stark genug und sind RDS Daten vorhanden zeigt das Radio den Sendernamen an Wenn das Ende des jeweiligen Frequenzbands erreicht wird fährt das Radio mit der gegenüberliegenden Seite des Frequenzbandes fort Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler die gewünsch...

Page 117: ...achrichten usw V H B N News c Frequenz Zeigt die Frequenz des aktuellen Senders an V H B N 106 50MHz d Signalstärke Zeigt die Signalstärke des aktuellen Senders an V H B N SGLV e Batteriestatus Zeigt den aktuellen Batteriestatus während des Batteriebetreibs an während des AC Netzbetriebs wird der Batteriestatus nicht angezeigt f Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an V H B N 2 18 PM g Datum Zeigt d...

Page 118: ...e Menü um das UKW Menü setting im Display angezeigt wird Drücken Sie zum Wechseln in den Einstellmodus für die Sendersuchlaufempfindlichkeit kurz auf den Drehregler Die aktuelle Einstellung wird mit einem Sternchen gekennzeichnet Drehen Sie am Drehregler um zwischen den Optionen Strong stations only und All stations in der unteren Display Zeile umzuschalten Mit der Option All stations kann das Rad...

Page 119: ...ay angezeigt Wiederholen Sie diesen Vorgang für die verbleibenden Senderspeicher Sender die in den Speichern gespeichert sind können durch das Verfahren oben überschrieben werden 4 3 2 1 Abruf eines gespeicherten Senders in den modi DAB und UKW Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Radio einzuschalten Drücken Sie die Quellen Taste zur Auswahl des erforderlichen Frequenzbandes Drücken Sie kurz auf d...

Page 120: ...tooth Geräte zum ersten Mal gekoppelt werden müssen beide nach Ihrem Radio suchen Die Verfügbarkeit des Radios wird auf beiden Geräten angezeigt Ist jedoch eines der Geräte zuerst mit diesem Gerät verbunden findet es das andere Bluetooth Gerät nicht auf der Liste Wenn Sie mit dem Quellgerät den Empfangsbereich verlassen wird die Verbindung am Radio vorübergehend unterbrochen Das Radio stellt die V...

Page 121: ... die Titelinformationen zum aktu ell wiedergegebenen Titel an H30 U10 Title Waiting For You c Künstler Zeigt die Künstler Informationen zum aktuell wiedergegebenen Titel an H30 U10 Artist lsobel Anderson d Album Zeigt die Album Informationen zum ak tuell wiedergegebenen Titel an H30 U10 Album In My Garden e Batteriestatus Zeigt den aktuellen Batteriestatus während des Batteriebetriebs an während d...

Page 122: ...00R kann bis zu 8 Sätze gekoppelter Bluetooth Quellgeräte speichern Wenn diese Zahl im Speicher überschritten wird wird der Eintrag des ältesten gekoppelten Geräts vom Gerät überschrieben Wenn Ihr Bluetooth Quellgerät zuvor bereits mit dem UBOX 500R verbunden war merkt sich das Gerät Ihr Bluetooth Quellgerät und es versucht erneut eine Verbindung mit dem Bluetooth Quellgerät im Speicher herzustell...

Page 123: ...t Festplatten oder anderen Arten von USB Geräten verbunden zu werden Es ist möglich SD oder SDHC Karten für die Speicherung und Wiedergabe zu verwenden sofern diese in einem geeigneten USB Adapter installiert werden Aufgrund der Vielzahl solcher Adapter kann jedoch nicht garantiert werden dass dieses Radio alle Adapter Karten Kombinationen unterstützt Das Radio wurde mit einer Reihe von USB Speich...

Page 124: ...ken Sie die Ein Aus Taste um das Radio einzuschalten und drücken Sie die Quellen Taste zur Auswahl der USB Funktion Auf dem Display erscheint Loading Das Radio liest den Inhalt des Speichermediums ein Das Radio Started die Wiedergabe von der ersten Datei Musiktitel in dem ersten Verzeichnis Die Textkodierung unterstützt nur ASCII 1 2 3 Um das Risiko einer Beschädigung Ihres Radios Ihres USB Speich...

Page 125: ...gt Drücken Sie kurz auf die Info Taste um durch die verschiedenen Optionen zu wechseln a Dateiname 00 30 File 01 Vincent b Verzeichnisname 00 47 Folder USB MUSIC c Genre 01 01 Genre MP3 d Ordner und Dateinummern 01 07 F003 T001 e Batterie Netzspannung f Zeit 01 18 17 17 g Datum 01 23 17 5 2018 h Song titel 01 49 Title Vincent i Interpret 02 10 Artist Don McLea j Album 02 26 Album 01 08 Bat level 0...

Page 126: ...zurückzuspulen Lassen Sie die Taste los wenn der gewünschte Punkt in der Spur erreicht ist 1 2 Zu einem anderen Ordner wechseln Wenn sich das USB Speichergerät im Pause oder Wiedergabemodus befindet drücken Sie die Verzeignis vor Taste oder Verzeignis zurück Taste und lassen Sie sie wieder los Die erste Datei des nächsten oder vorherigen Ordners wird abgespielt Wiedergabesteuerung Während der Wied...

Page 127: ... zum Laden von Geräten mit niedriger Spannung vorgesehen Stecken Sie keinen Nagel Draht usw in den USB Stromversorgungsanschluss Andernfalls kann ein Kurzschluss zu Rauch und Feuer führen Schließen Sie diesen USB Anschluss nicht an den USB Anschluss Ihres PCs an da dies höchstwahrscheinlich zu einem Ausfall der Geräte führen kann Verwenden Sie die USB Buchse niemals bei regnerischen oder feuchten ...

Page 128: ... Sie nicht für längere Zeit hohe Lautstärken hören oder Ihre Ohren zu nah an den Lautsprecher halten Bitte verwenden Sie den Lautstärkepegel verantwortungsvoll mit Rücksicht auf die Situation und andere Menschen oder Tiere in der Nähe Einstellung der Uhrzeit SICHERHEITSEMPFEHLUNG Einstellung des Uhrzeitformats Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Radio einzuschalten Drücken Sie die Taste Menü um d...

Page 129: ...lten Drücken Sie die Taste Menü um das Menü für den aktuellen Modus aufzurufen Drehen Sie am Drehregler um System auszuwählen und drücken Sie auf den Drehregler FM System Drehen Sie am Drehregler um Time auszuwählen und drücken Sie auf den Drehregler System Time Drehen Sie am Drehregler um Set date format auszuwählen und drücken Sie auf den Drehregler Time Set date format Drehen Sie am Drehregler ...

Page 130: ...m Drehen Sie am Drehregler um Time auszuwählen und drücken Sie auf den Drehregler System Time Drehen Sie am Drehregler um Time auto update auszuwählen und drücken Sie auf den Drehregler Drehen Sie den Drehregler um eine Aktualisierungsoption auszuwählen Sie haben je nach Bedarf die Wahl unter Update from all Update from DAB Update from FM oder No update Drücken Sie auf den Drehregler um Ihre Auswa...

Page 131: ... Stundenformat eingestellt wurde kann hier AM oder PM als Uhrzeit eingestellt werden Rotate the Tuning control knob to select AM or PM Press the Tuning control knob to confirm the setting Falls am Radio z B das Datumsformat TT MM JJJJ eingestellt wurde Drücken Sie auf den Drehregler Der Tag blinkt am Display Drehen Sie am Drehregler um den Tag nach Bedarf zu ändern Drücken Sie auf den Drehregler D...

Page 132: ... mit Schritt 2 fort Alarm 1 Setting Off Drücken Sie den Drehregler um die Alarmeinstellung aufzurufen Der Alarmstatus blinkt auf dem Display Drehen Sie den Drehregler um Ein oder Aus auszuwählen Wenn Aus ausgewählt ist wird eine aktuelle Einstellung für diesen Alarm ausgewählt wird abgesagt Wenn Ein ausgewählt ist drücken Sie den Drehregler um den Alarm auszulösen Stundenziffern blinken auf dem Di...

Page 133: ... bestätigen Die Option Alarm Tag wird auf dem Display blinken Alarm 1 Mode Buzzer Alarm 1 Mode FM Alarm 1 Mode Last listened Alarm 1 Mode 1 87 50MHz Ihr Wecker kann so eingestellt werden dass er einmal täglich wochentags und am Wochenende ertönt Einmal Wird nur einmal ertönen Täglich Wird jeden Tag klingen Wochentage Wird nur an Wochentagen erklingen Wochenenden Wird nur am Wochenende klingen Dreh...

Page 134: ...as Radio automatisch in den Standby Modus zurück Drehen Sie den Drehregler um den richtigen Tag auszuwählen und drücken Sie dann den Drehregler auf Bestätigen Sie die Einstellung Alarm 1 Date 17 5 2018 Drehen Sie den Drehregler um den richtigen Monat auszuwählen und drücken Sie dann den Drehregler auf Bestätigen Sie die Einstellung Drehen Sie den Drehregler um das richtige Jahr auszuwählen und drü...

Page 135: ...n Um die Ruhezeit für den Schlummer Timer einzustellen drücken Sie die Menü Taste um auf das Menü für den aktuellen Modus zuzugreifen D r e h e n S i e d e n D r e h r e g l e r u m S y s t e m auszuwählen und drücken Sie den Drehregler um das Systemeinstellungsmenü aufzurufen FM System Drehen Sie den Drehregler bis Snooze Duration auf dem Display angezeigt wird Drücken Sie den Drehregler um die E...

Page 136: ...s Sleep auf dem Display angezeigt wird Drücken Sie den Drehregler um die Einstellung einzugeben Die verfügbaren Schlafeinstellungen sind 15 30 45 60 90 oder 120 Minuten Drücken Sie den Drehregler um die Einstellung zu bestätigen Das Display beendet die Schlafoptionen Das Schlafsymbol S wird auf dem Display angezeigt Ihr Radio wird nach Ablauf der voreingestellten Ruhezeit ausgeschaltet FM Sleep Se...

Page 137: ...dardmäßig werden alle Menüs und Meldungen des Radios auf Englisch angezeigt Sie können Ihre bevorzugte Sprache auswählen Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Radio einzuschalten Drücken Sie die Taste Menü um das Menü für den aktuellen Modus aufzurufen Drücken Sie auf den Drehregler um System auszuwählen Drücken Sie dann auf den Drehregler FM System Drehen Sie am Drehregler um Language auszuwählen ...

Page 138: ...tory Reset Yes No Drücken Sie dann bei ausgewählter Option Yes auf den Drehregler Eine vollständige Rückversetzung wird ausgeführt Alle Senderspeicher und Senderlisten werden gelöscht Alle Einstellungen werden auf Ihre Standardwerte zurückgesetzt Nach dem Zurücksetzen des Systems wird das Radio neu gestartet Das Display zeigt einige Sekunden lang Welcome to Digital Radio an und ein Sendersuchlauf ...

Page 139: ...tionen erhalten Sie über unsere Zentrale Senden Sie eine E Mail an info perfectpro eu Verbinden Sie die USB Buchse im Batteriefach mithilfe des micro USB Kabels nicht im Lieferumfang enthalten mit dem PC Drücken Sie die Taste Menü um das Menü für den aktuellen Modus aufzurufen Drücken Sie auf den Drehregler um System auszuwählen Drücken Sie dann auf den Drehregler um in das Menü System zu wechseln...

Page 140: ...rd am Display angezeigt System SW version Drücken Sie kurz die Taste Menü um die Anzeige der Softwareversion zu verlassen 4 3 2 1 Buchse für die Software Aktualisierung Besuchen Sie die oben genannte Website um sich die neueste Software herunterzuladen Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm des PCs auf dem sich die Upgrade Software befindet um die Softwareaktualisierung abzuschließen HINWEIS Ver...

Page 141: ...ist um zu verhindern dass Feuchtigkeit in das Radio gelangt Verwenden Sie die AUX Eingangsbuchse niemals unter regnerischen oder feuchten Bedingungen um zu verhindern dass Feuchtigkeit in das Gerät gelangt Halten Sie die Gummiabdeckung unter diesen Bedingungen fest geschlossen Das Radio verfügt über eine 2 jährige Garantie WARNUNG HINWEIS Der Garantieanspruch erlischt sobald das Gehäuse des Radios...

Page 142: ...ile Unterstützung A2DP 1 2 AVRCP 1 5 Bluetooth Audio CODEC SBC AAC Sendeleistung Leistungsklasse 2 Sichtlienienbereich 10Meter 30feet Die Frequenz und maximale Sende leistung 2402MHz 2480MHz 3 85dBm Bluetooth EDR Elektronische Funktionen Lautsprecher 3inches 8ohm 10W full range wasserdicht Ausgangsleistung 3Watt 10 T H D 100Hz DC Batterie 9V 7Watt 10 T H D 100Hz AC 230V oder 120V AUX IN Stufe 300 ...

Page 143: ...müll entsorgt werden sollten Bitte geb en Sie das Gerät zur Wiederverwertung ab wenn entsprechende Einrichtungen existieren Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler über die sachgerechte Entsorgung des Geräts WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment Direc tive Nachfolgend wird der Barcode am Produkt erla utert Seriennummer Herstellungsmonat Herstellungsja...

Page 144: ... se fait sous licence AVERTISSEMENT LA GARANTIE PREND FIN LORSQUE LE BOITIER DE LA RADIO A ETE OUVERT OU LORSQUE DES MODIFICATIONS ONT ETE APPORTEES A LA RADIO N OUVREZ JAMAIS LE BOITIER DE L APPAREIL LE CONSTRUCTEUR N ACCEPTERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR UN DOMMAGE RESULTANT D UNE MAUVAISE UTILISATION LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE EST SITUÉE AU DOS DE L APPAREIL ATTENTION ...

Page 145: ...l sort de l appareil Utilisez seulement des cordons accessoires pre cise s par le fabricant Utilisez seulement avec le chariot le support le tre pied la console ou la table pre cise s par le fabricant ou vendus avec l appareil En utilisant un chariot faites attention en de plac ant la combinaison chariot appareil pour e viter de vous blesser en cas de chute De branchez cet appareil pendant les ora...

Page 146: ...la prise de courant ou un coupleur d appareil est utilise comme l appareil qui de connecte l appareil qui de connecte doit rester constamment utilisable Les piles pack de piles ou piles installe es ne doivent pas e tre expose es a une chaleur excessive telle que la chaleur du soleil le feu ou autre Tout changement ou modification non approuve expresse ment par le tiers responsable de la conformite...

Page 147: ...ctrique de classe II ou a double isolation Il a e te conçu de telle sorte qu il ne ne cessite pas de connexion de se curite a la terre e lectrique La ventilation ne doit pas e tre ge ne e en couvrant les ouvertures de ventilation avec des articles tels que des journaux des nappes des rideaux etc Consignes de se curite importantes 21 22 23 ...

Page 148: ... de fre quences Se lection 7 Indicateur de charge des piles 8 Indicateur du statut Bluetooth 9 Touche alarme 1 10 Touche alarme 2 11 Touche source 12 Touche de Mise en marche On Off Power 13 Ecran d affichage LCD 14 Touche Info 15 Bouton recherche Mode de lecture Bouton d appairage Bluetooth 16 Haut parleur 17 Preset 1 Dossier pre ce dent 18 Preset 2 Dossier suivant Vue avant 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 149: ...147 Commandes Vue de gauche Vue de droite 19 Prise USB 20 Prise entre e C C 21 Prise Aux In 19 20 21 ...

Page 150: ...Rangement du cordon d alimentation 24 Câble d alimentation AC Commandes Vue arrière Vue arrière 25 Compartiment des piles 26 Interrupteur piles NiMH Alcalines 27 Prise pour la mise a jour du logiciel 24 22 23 23 23 23 25 27 26 ...

Page 151: ...on le diagramme ci contre Fermez le compartiment des piles et tournez les fixations du compartiment dans le sens des aiguilles d une montre Si vous n utilisez pas la radio pendant une longue pe riode il est recommande de retirer les piles de la radio Une puissance de sortie re duite une distorsion des gre sillements ou le signe Battery Low clignotant a l e cran sont autant de signes avertissant qu...

Page 152: ...cas d utilisation de l alimentation secteur Lorsque la radio fonctionne sur batterie la radio sera comple tement e teinte afin de minimiser l utilisation de la batterie Charger les piles Assurez vous que la radio est e teinte et connecte e sur le secteur Lorsque l indicateur LED de charge des piles clignote en vert cela signifie que les piles sont en cours de charge Les piles seront entie rement r...

Page 153: ...tion fréquente de la radio laissez le groupe de piles complet dans la radio supérieure ou inférieure ne permet pas de recharger complètement les piles Etant donné la capacité élevée des piles fournies le cycle de charge complet piles vides piles pleines de celles ci peut prendre plusieurs heures parf de chaleur moyen d un spray spécial pour composants électroniques N utilisez jamais un mélange d a...

Page 154: ...r chaudes en cours de recharge ambiante normale Etant donné que les piles sont des consommables celles ci ne sont pas couverte par la garantie de la radio Il est conseillé d utiliser des piles rechargeables PerfectPro étant donné que la radio et le chargeur interne sont conçus pour être utilisés avec celles ci Les piles ne doivent pas être incinérées ou jetées avec les déchets ménagers un centre d...

Page 155: ...456 Capacity Si les piles sont complètement charge es l e cran l affiche a droite et passera en mode veille apre s 5 sec ondes Battery Full Lorsqu il n y a pas de piles qu il manque des piles dans le compar timent ou certaines piles sont in se re es avec la polarite incorrecte l e cran l affiche a droite et passera en mode veille apre s 5 secondes REMARQUE Si une pile est enleve e pendant le charg...

Page 156: ...roce dure a suivre 00 00 Time not set IMPORTANT La prise courant est utilise e comme le moyen de connecter la radio au courant La prise de courant secteur utilise e pour la radio doit rester accessible pendant toute l utilisation de la radio Pour de connecter comple tement la radio du courant secteur la prise secteur de la radio doit e tre comple tement de branche e du courant secteur 1 2 3 4 Util...

Page 157: ...re radio dans un endroit avec une meilleure re ception REMARQUE Le nom de la station et la fre quence affiche s dans ce guide peuvent diffe rer de celui que vous voyez sur votre radio Les diffuseurs peuvent changer les noms de stations qui sont transmises et les fre quences utilise es pour les stations DAB et FM peuvent ne pas e tre les me mes dans toutes les re gions du pays Utiliser votre radio ...

Page 158: ...e secondaire DAB Certaines stations de radio posse dent un ou plusieurs service s secondaire s associe s Si la station posse de un service associe l e cran affichera a côte du nom de la radio dans la liste des stations Le service secondaire apparaîtra ensuite imme diatement apre s le service primaire alors que vous tournerez le bouton de Fre quences Appuyer et relâcher le bouton de Fre quences afi...

Page 159: ...de station e coute e par ex Pop Classique Actualite s etc sunshine live Pop Music d Nom de multiplex affiche le nom du multiplex auquel la station e coute e appartient sunshine live DR Deutschland e Kanal und Frequenz affiche le canal et la fre quence en e coute sunshine live 12B 225 648MHz f De bit binaire Type audio affiche le de bit digital et le type audio de la station DAB actuellement a l e ...

Page 160: ...r puis rela cher le bouton de Fre quences pour entrer dans les canaux DAB de la liste Tourner le bouton de Fre quences pour se lectionner le ca nal DAB souhaite Lorsque le canal DAB a e te trouve appuyer et relâcher le bouton de Fre quences pour se lectionner le canal DAB souhaite DAB Manual tune Manual tune 5A 174 928MHz Pour proce der a un scan complet des fre quences de la bande DAB III appuyez...

Page 161: ...urnez le bouton de Fre quences pour choisir le re glage souhaite Le re glage standard est Off DRC off DRC est e teint Broadcast DRC sera ignore DRC high DRC est re gle selon le diffuseur DRC low Le niveau DRC est re gle a la moitie du re glage du diffuseur DRC off DRC DRC DRC low DRC DRC high Presser et rela cher le bouton de Fre quences pour confirmer le re glage L e cran reviendra au mode de dif...

Page 162: ...cce der au menu DAB Tournez le bouton de re glage jusqu a ce que l e cran affiche Station order Appuyez sur le bouton de re glage pour entrer dans le mode de re glage de l ordre de la station DAB Station order Tournez le bouton de re glage pour choisir Alphanumeric ou Ensemble Alphanume rique affiche la liste des stations de façon alphanume rique 0 9 A Z Ensemble trie la liste des stations par mul...

Page 163: ... Menu Tourner le bouton de Fre quences jusqu a ce que Prune Suppression soit affiche a l e cran Presser puis rela cher le bouton de Fre quences pour ajuster Tourner ensuite le bouton de Fre quences pour se lectionner Oui ou Non Pour activer la fonction Prune se lectionner Yes oui et presser puis rela cher le bouton de Fre quences pour confirmer le re glage 1 2 Si vous ne souhaitez pas supprimer de...

Page 164: ... une station avec une force de signal suffisante Apre s quelques secondes l e cran se mettra a jour L e cran affichera alors la fre quence du signal trouve Si le signal est suffisamment fort et que les donne es RDS sont disponibles la radio affichera le nom de la radio Lorsque la fin de la plage de fre quences est atteinte la radio recommence la recherche depuis l autre extre mite de la plage de f...

Page 165: ...etc V H B N News c Fre quence affiche la fre quence de la station a l e coute V H B N 106 50MHz d Force du signal affiche la force du signal de la station a l e coute V H B N SGLV e Niveau des piles affiche le niveau des piles en utilisation sur piles en cas d utilisation sur secteur le niveau des piles ne s affiche pas a l e cran V H B N Bat level V H B N Mains current f Heure affiche l heure V H...

Page 166: ...ton de Fre quences jusqu a ce que 0 Vcan setting s affiche a l e cran Presser et relâcher le bouton de Fre quences pour entrer dans le mode de re glage de la sensibilite de balayage Le re glage en cours sera affiche avec un aste risque FM FM scan setting Tourner le bouton de Fre quences pour basculer entre les options Strong stations only stations fortes seulement et All stations toutes stations L...

Page 167: ... par ex P1 cran R ter cette proc dure pour les autres présélections Preset 1 saved Les stations présélectionnées et mémorisées peuvent être écrasées en répétant la procédure ci dessus 4 3 2 1 Rappel de stations présélectionnées en mode DAB et FM Appuyer sur la touche ON OFF pour allumer la radio Appuyer sur la touche Source pour sélectionner le mode souhaité Appuyer brièvement sur la touche de Pré...

Page 168: ...o et la disponibilite apparaitra sur les deux appareils Cependant si un appareil s appaire en premier l autre appareil Bluetooth ne la trouvera pas dans sa liste Si vous utilisez votre appareil Bluetooth en dehors de la zone de re ception l appareil sera temporairement de connecte de votre radio Votre radio se reconnectera automatiquement si votre appareil Bluetooth est de retour dans le champ Sac...

Page 169: ...au a l e coute H30 U10 b Nom du morceau affiche les informations relatives a l aposte e coute e H30 U10 Title Waiting For You c Artiste affiche les informations concernant l artiste du morceau a l e coute H30 U10 Artist lsobel Anderson d Album affiche les informations concernant l al bum du morceau a l e coute H30 U10 Album In My Garden e Niveau des piles affiche le niveau des piles en utilisation...

Page 170: ... appuye e la touche avance rapide retour en arrie re pour naviguer dans le morceau Relâchez la touche lorsque le point souhaite est atteint 1 2 3 Utiliser un appareil Bluetooth appaire auparavant La UBOX 500R peut me moriser jusqu a 8 ensembles d appareils Bluetooth lorsque la me moire exce de cette quantite l appareil connecte le plus tôt sera efface de la radio Si votre appareil Bluetooth a de j...

Page 171: ...riphe rique USB Il est possible d utiliser des cartes SD ou SDHC pour la lecture multime dia lorsqu elles sont conserve es dans un adaptateur USB approprie Cependant en raison de la grande variation de ces adaptateurs il n est pas possible de garantir que toutes les combinaisons adaptateur carte fonctionneront avec la radio La radio a e te teste e avec une gamme de pe riphe riques de me moire USB ...

Page 172: ...chouc Appuyez sur la touche de Mise en marce Of Off pour allumer la radio et appuyez sur la touche Source pour se lectionner le mode USB Loading apparaîtra sur l e cran LCD Ensuite la radio commencera a jouer a partir du cle USB le codage de texte ne prend en charge que ASCII 1 2 3 Afin de minimiser le risque d endommager votre radio votre cle USB veuillez placer la radio de manie re a ce que l ap...

Page 173: ...les diffe rentes options a Nom du fichier 00 30 File 01 Vincent b Nom du dossier 00 47 Folder USB MUSIC c Genre 01 01 Genre MP3 d Nombre de dossiers et de fichiers 01 07 F003 T001 e Niveau de batterie Secteur 01 08 Bat level 01 13 Mains current f Date 01 18 17 17 g Datum 01 23 17 5 2018 h Titre 01 49 Title Vincent i Nom d artiste 02 10 Artist Don McLea j Nom de l album 02 26 Album ...

Page 174: ...cer rapidement rembobiner la plage actuelle Rela chez le bouton lorsque le point de sire dans la piste est atteint 1 2 Pour passer à un autre dossier Avec la cle USB en mode de pause ou de lecture appuyez sur la touche dossier suivant ou la touche dossier precedent Le premier fichier du dossier suivant ou pre ce dent sera lu Contro le de la lecture Pendant la lecture d une piste appuyez sur la tou...

Page 175: ...roniques Le chargeur peut ne pas alimenter certains appareils USB Ne connectez pas la source d alimentation sur le port USB Autrement il y a un risque d incendie Le port USB n est destiné qu au chargement des appareils de basse tension Placez toujours la couvercle sur le port USB lorsque vous ne chargez pas d appareil basse tension un court circuit et causer de la fumée et un incendie provoque une...

Page 176: ... et n approchez pas votre oreille trop pre s du haut parleur Veuillez utiliser le niveau de volume de manie re responsable avec une conside ration respectable des personnes et animaux situe s autour de vous Re glage de l heure REMARQUE DE SÉCURITÉ ET DE COURTOISIE Re gler le format de l heure Appuyez sur la touche ON OFF pour allumer la radio Appuyez sur la touche Menu pour acce der au menu du mod...

Page 177: ...ces pour se lectionner System et appuyer sur le bouton de Fre quences pour entrer dans le menu de re glage du syste me FM System Tournez le bouton de Fre quences pour se lectionner Time et appuyez sur le bouton de Fre quences pour entrer dans le menu de re glage System Time Tournez le bouton de Fre quences pour se lectionner Set date format Re gler le format de la date et appuyez sur le bouton de ...

Page 178: ...stem Tourner le bouton de Fréquences pour sélectionner Time Appuyer sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le menu de réglages de l heure System Time Tourner le bouton de Fréquences pour sélectionner Time auto update bouton de Fréquences pour entrer dans le menu de réglages de l heure Time Time auto update Tourner le bouton de Fréquences pour sélectionner une jour depuis FM Update from DAB M...

Page 179: ...n Tourner le bouton de Fre quences pour re gler les minutes REMARQUE Si la radio a e te re gle e pour utiliser un format 12h il y aura une option pour re gler AM PM pour l heure Tourner le bouton de Fre quences pour se lectionner AM ou PM Appuyer sur le bouton de Fre quences pour confirmer Si la radio a e te re gle e pour utiliser un format date DD MM YYYY par exemple les chiffres du jour clignote...

Page 180: ...Utilisez ensuite le bouton de réglage pour régler l heure et la date Lorsque le réglage est terminé Alarm 1 Setting Off Appuyez sur le bouton de réglage pour entrer dans le menu de paramètres Tournez le bouton de réglage pour choisir activée ou désactivée Si l alarme est désactivée le réglage actuel pour l alarme sera annulé Une fois On sélectionné appuyez sur le bouton de réglage pour faire clign...

Page 181: ...e pour confirmer la sélection L option du jour de l alarme clignotera sur l écran Alarm 1 Mode Buzzer Alarm 1 Mode FM Alarm 1 Mode Last listened Alarm 1 Mode 1 87 50MHz Chaque alarme peut être réglée pour sonner une fois tous les jours les jours de la semaine ou les weekends Once l alarme ne sonnera qu une fois Daily l alarme sonnera tout les jours Weekdays l alarme sonnera les jours de la semaine...

Page 182: ...que les 60 minutes se sont écoulées Tournez le bouton de réglage pour choisir le jour correct paramètre Alarm 1 Date 17 5 2018 Tournez le bouton de réglage pour choisir le mois correct et appuyez sur le bouton de réglage pour Tournez le bouton de réglage pour choisir l année correcte et appuyez sur le bouton de réglage pour Tournez le bouton de contrô volume de votre choix et appuyez sur le bouton...

Page 183: ...e de la minuterie de re pe tition appuyez sur la touche Menu pour acce der au menu du mode en cours Tournez le bouton de re glage Tuning pour se lectionner System et appuyez sur le bouton de re glage pour acce der au menu des parame tres du syste me FM System Tournez le bouton de re glage Tuning pour se lectionner Snooze Duration et appuyez sur le bouton de re glage pour acce der au menu des param...

Page 184: ...uton de re glage jusqu a ce que Sleep s affiche sur l e cran Appuyez sur le bouton de re glage pour entrer dans le menu de parame tres Les options sont 15 30 45 60 et 120 minutes Appuyez sur le bouton de re glage pour confirmer le re glage L affichage quittera les options de veille Le symbole de sommeil S s affichera sur l e cran Votre radio s e teindra apre s que la dure e de sommeil pre re gle e...

Page 185: ...nosite Se lection de la langue Par de faut votre radio affichera les menus et les messages en anglais Vous pouvez choisir votre langue pre fe re e Appuyer sur la touche ON OFF pour allumer la radio Appuyez sur la touche Menu pour acce der au menu du mode utilise Tourner le bouton de Fre quences pour se lectionner System et appuyer sur le bouton de Fre quences pour entrer dans le menu de re glages ...

Page 186: ...reviendra au menu pre ce dent Factory Reset Yes No Avec Yes se lectionne appuyez sur le bouton de Fre quences Une totale remise a ze ro sera alors re alise e Toutes les stations pre se lectionne es et les listes de stations seront efface es Tous les re glages seront remis aux re glages par de faut Apre s une remise a ze ro du syste me la radio rede marrera L e cran affichera Welcome to Digital Rad...

Page 187: ...mail a info perfectpro eu Utilisez le ca ble micro USB non fourni pour connecter la prise USB situe e dans le compartiment des piles a votre PC Lorsque votre radio est allume e pressez et appuyez sur la touche Menu pour acce der au menu du mode utilise Tournez le bouton de Fre quences pour se lectionner System et appuyez sur le bouton de Fre quences pour entrer dans le menu de re glages du syste m...

Page 188: ...isse a l e cran et appuyez sur le bouton de Fre quences La version du logiciel apparaît a l e cran System SW version Pressez et rela chez la touche Info Menu pour sortir de l affichage de la version de logiciel 4 3 2 1 Prise pour la mise à jour du logiciel Allez sur le site web mentionne plus haut pour te le charger le dernier logiciel Suivez les instructions a l e cran sur votre PC pour terminer ...

Page 189: ...ion de celle ci afin d empe cher l humidite ou la poussie re de pe ne trer dans la radio N utilisez jamais la prise AUX IN sous la pluie ou dans un environnement humide de façon a e viter que de l humidite pe ne tre dans la radio Conservez dans ce cas la coiffe en caoutchouc toujours bien ferme e Cette radio est garantie pendant deux ans AVERTISSEMENT REMARQUE LA GARANTIE PREND FIN LORSQUE LE BOIT...

Page 190: ... Audio Bluetooth SBC AAC Puissance de transmission Power Class 2 Porte e du Bluetooth 10meters 30feet La fre quence et la puissance maxi male transmise 2402MHz 2480MHz 3 85dBm Bluetooth EDR Caracte ristiques e lectroniques Haut parleur 3 pouces 8ohm 10W full range re sistance a l eau Puissance de sortie 3Watt 10 T H D 100Hz DC piles 9V 7Watt 10 T H D 100Hz AC 230V ou 120V Niveau Aux in 300 70 mVrm...

Page 191: ...ent pas e tre jete s avec les ordures me nage res Veuillez recycler la ou les installations existent Ve rifiez aupre s de votre collectivite locale ou votre de taillant pour des conseils de recyclage Directive sur les de chets d e quipements e lectriques et e lec troniques L étiquette du code barres sur le produit est définie ci dessous Nume ro de se rie Mois de production Anne e de production Cod...

Search results

Summary of Contents for UBOX 500R

Reviews:

Related manuals for UBOX 500R

Brands by name

Popular brands

PERFECTPRO UBOX 500R, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for UBOX 500R

Reviews:

Related manuals for UBOX 500R

Brands by name

Popular brands