background image

 

V. 02 – 12/05/2016 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Un

Important environmental informati

This symbol on the device or th
harm the environment. Do not
be taken to a specialized comp
to a local recycling service. Res

If in doubt, contact your loc

Thank you for choosing Perel! Please re
device was damaged in transit, do not i

2.

 

Safety Instructions 

 

This device is only intended for dom
caused by the misuse of the device

 

Never use the device outside (if not

 

Do not expose the device to extrem
into fluids and take care for damage

 

Never use the device with wet or da

 

Immediately pull the plug from the 

 

Any use other that authorized is on

 

Never use the device without surve

 

Keep this device out of the reach of
device without surveillance. 

 

Protect children from tripping over t

 

Regularly check the device and its p

 

Never use a damaged device. 

 

A damaged power cable has to be r

 

Always make sure the power cable 

 

Never coil the power cable around t

 

Always unplug the device from the 

 

Contact your customer service for a

 

Reparations may only be done by a
amateurishly can lead to dangerous

 

Before first use, check if the device

 

Never use the device without its saf

 

Always switch off the device prior to

 

Never put fingers, pencils, clips of o

 

Always place the device on a stable

 

Never leave a switchedBon device w

 

Never remove the safety grill. 

 

Always switch off the device before
will not be used for a long time. 

 

When unplugging from the mains, o

 

To avoid the risk of electric shocks 
similar cable by a qualified technicia

 

Only use original spare parts. 

3.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman® Service and 

4.

 

Features 

 

3 speeds 

 

oscillating 

TV76502 

USER MANUAL 

 Union 

ation about this product 

or the package indicates that disposal of the device

 not dispose of the unit (or batteries) as unsorted m

mpany for recycling. This device should be returne

 Respect the local environmental rules. 

r local waste disposal authorities. 

e read the manual thoroughly before bringing this d

ot install or use it and contact your dealer. 

domestic use. The manufacturer cannot be held res

vice or any other use not described in this user man

 not intended for specific use). 

reme heat, direct sunshine or humidity. Never atte

age from sharp edges. 

r damp hands. 

the mains when the device gets wet during use. 

 on your own risk and can be very dangerous. 

rveillance. 

h of unauthorized persons and children. Never let t

ver the device and never let children come near the

its power cord for damage. 

be replaced only by a customer service. 

ble does not get caught while moving the device. 

nd the device. 

the mains before cleaning. 

or all reparations to the device. 

y authorized persons and qualified technicians. A d

rous situations for the user. 

vice is correctly assembled. 

 safety grill. 

or to unplugging it from the mains. 

 of other objects through the safety grill. 

able surface. Do not place the device on a window s

ce without surveillance. Switch off the device before

fore cleaning or storing, and unplug the power cable

s, only handle the power cord by the plug. 

cks and injuries, a damaged cable should immediat

nician only. 

nd Quality Warranty

 on the last pages of this ma

©Velleman nv 

vice after its lifecycle could 

d municipal waste; it should 

rned to your distributor or 

his device into service. If the 

 responsible for any damage 

anual. 

attempt to dip the device 

let them work with this 

 the device. 

 

 A device repaired 

ow sill. 

fore leaving. 

able from the mains when it 

diately be replaced with a 

 manual. 

Summary of Contents for TV76502

Page 1: ...STANDVENTILATO PT PL VENTOINHA DE P WENTYLATOR STO IT VENTILATORE A P USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKCJA OBS UGI MA...

Page 2: ...cillating TV76502 2 USER MANUAL Union ation about this product or the package indicates that disposal of the device not dispose of the unit or batteries as unsorted m mpany for recycling This device s...

Page 3: ...of the fan release the height adjustment knob extend the shaft to the desired height and reBtighten 7 Cleaning and Maintenance Unplug the device from the mains before cleaning Never use water for clea...

Page 4: ...e U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een atselijke milieuwetgeving e plaatselijke autoriteiten betreffend de verw handleiding grondig voor u het toestel in gebruik n stalleer het dan niet en...

Page 5: ...ventilator op de gewenste hoogte en drukt u de blokkeringsknop weer in 7 Reiniging en onderhoud Trek voor elke reinigingsbeurt de netstekker uit de contactdoos Gebruik geen water om het kunststof oppe...

Page 6: ...nisseur ou un service de recyclage local Il co ive la protection de l environnement es autorit s locales pour limination at Lire attentivement le pr sent mode d emploi ava mag pendant le transport ne...

Page 7: ...rrer 7 Nettoyage et entretien D brancher l appareil du r seau lectrique avant le nettoyage Ne jamais utiliser d eau pour nettoyer les parties en plastique Utiliser un chiffon humide pour nettoyer les...

Page 8: ...s pilas si las hubiera en la basura eciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a ales en relaci n con el medio ambiente con las autoridades locales para residuos mente las instrucciones del ma...

Page 9: ...bot n de ajuste de la altura ponga la barra a la altura deseada y vuelva a apretarlo 7 Limpieza y mantenimiento Desconecte el aparato de la red antes del mantenimiento Nunca utilice agua para limpiar...

Page 10: ...cks Recycling entsorgt werden Die ecyclingBUnternehmen retourniert werden Respek Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rt entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanl erpr fen Sie ob Transpor...

Page 11: ...deaktivieren dr cken Sie die Schwenktaste wieder 6 Um die H he zu ndern l sen Sie den Feststellring stellen Sie die gew nschte H he ein und drehen Sie den Feststellring danach wieder fest 7 Reinigung...

Page 12: ...legisla o local relativa ao meio ambiente tacte com as autoridades locais para os res du o a Perel Leia atentamente as instru es do manu frido algum dano durante o transporte n o o instale uran a s a...

Page 13: ...a ventoinha liberte o bot o de regula o estenda a haste at altura pretendida e volte a apertar o bot o 7 Limpeza e manuten o Desligar o aparelho da tomada antes de qualquer manuten o Nunca use gua par...

Page 14: ...wi lub lokalnej firmie wiadcz cej us ug ad dotycz cych rodowiska ntaktowa si z lokalnym organem odpowiedzi y Perel Prosimy o dok adne zapoznanie si z instru ie zosta o uszkodzone podczas transportu ni...

Page 15: ...r ci pier cie regulacji wysoko ci wysun rur na wymagan wysoko i ponownie dokr ci pier cie 7 Czyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem od czy urz dzenie od sieci zasilaj cej Nie u ywa wody do czyszc...

Page 16: ...uo ciclo vitale in quanto pu essere nocivo per l a tterie come rifiuto urbano indifferenziato dovrebb l riciclaggio Questo dispositivo deve essere restitu Rispettare le direttive locali vigenti circa...

Reviews: