background image

 

V. 02 – 12/05/2016 

MAN

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europe

Importantes informaciones sobre e

Este símbolo en este aparato 
medio ambiente. No tire este a
empresa especializada en recic
local. Respete las leyes locales

Si tiene dudas, contacte con

¡Gracias por elegir Perel! Lea atentame
algún daño en el transporte no lo instal

2.

 

Instrucciones de segu

 

Este aparato sólo es apto para el us
causados por un uso (indebido) de 

 

El aparato no es apto para el uso en

 

No exponga el aparato a temperatu
aparato en un líquido y protéjalo co

 

Nunca toque el aparato con las man

 

Desenchufe inmediatamente el apa

 

Cualquier uso no autorizado será ba

 

Nunca utilice el aparato sin vigilanc

 

Mantenga el aparato lejos del alcan
aparato sin supervisión. 

 

Asegúrese de que los niños no pued

 

Compruebe regularmente si el apar

 

Nunca utilice un aparato dañado. 

 

Un cable de alimentación dañado de

 

Asegúrese siempre de que el cable 
aparato. 

 

Nunca enrolle el cable de alimentac

 

Desconecte siempre el aparato de l

 

Para cualquier reparación, contacte

 

Las reparaciones sólo las pueden re
efectuada de manera no correcta pu

 

Antes del primer uso, compruebe si

 

Está prohibido usar el aparato sin la

 

Desactive siempre el aparato antes

 

Nunca introduzca los dedos, lápices

 

Instale el aparato siempre en una s

 

Nunca deje un aparato funcionando

 

Nunca quite la rejilla de seguridad.

 

Desactive siempre el aparato y dese
un largo período de tiempo. 

 

Tire siempre del enchufe para desco

 

Para evitar cualquier riesgo de desc
alimentación por uno del mismo tip

 

Utilice sólo piezas de recambio orig

3.

 

Normas generales 

Véase la 

Garantía de servicio y calid

TV76502 

MANUAL DEL USUARIO 

ropea 

re el medio ambiente concerniente a este prod

to o el embalaje indica que, si tira las muestras ins

te aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura
eciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a

ales en relación con el medio ambiente. 

 con las autoridades locales para residuos. 

mente las instrucciones del manual antes de usar e

stale y póngase en contacto con su distribuidor. 

eguridad 

l uso en casa. El fabricante no será responsable de

 de este aparato. 

o en exteriores (salvo indicación en contrario). 

raturas extremas, la luz del sol directa o la humeda
o contra posibles daños causados por algún tipo de

manos húmedas. 

aparato si se moja durante el uso. 

á bajo su propia responsabilidad y podría ser muy p

lancia. 

lcance de personas no capacitadas y niños. Nunca d

uedan tropezar con él y manténgalo lejos de su alc

parato o el cable de alimentación está dañado. 

 

o debe ser reemplazado sólo por un servicio de rep

ble de alimentación no se quede pillado mientras e

ntación alrededor del aparato. 

de la red eléctrica antes de limpiarlo. 

cte con el servicio de atención al cliente. 

n realizar personas autorizadas y técnicos cualificad

a puede causar situaciones peligrosas. 

e si el aparato está montado correctamente. 

in la rejilla de seguridad. 

tes de desenchufarlo. 

ices, clips o cualquier otro objeto por de la rejilla de

na superficie estable. Nunca ponga el aparato en un

ndo sin vigilancia. Desactive el aparato antes de sa

ad. 

desenchúfelo antes de limpiar o almacenarlo o si no

esconectar el cable de red, nunca del propio cable.

escarga eléctrica, deje que sólo un técnico cualifica

 tipo. 

originales. 

alidad Velleman® 

al final de este manual del usua

©Velleman nv 

roducto 

 inservibles, podrían dañar el 

ura doméstica; debe ir a una 

r o a la unidad de reciclaje 

ar el aparato. Si ha sufrido 

e de daños ni lesiones 

edad. Nunca sumerja el 
 de superficie afilada. 

uy peligroso. 

ca deje a niños solos con el 

u alcance. 

 reparación autorizado.  

s está transportando el 

ficados. Una reparación 

la de seguridad. 

n un alféizar. 

e salir. 

si no va a utilizarlo durante 

ble. 

lificado reemplace el cable de 

usuario. 

Summary of Contents for TV76502

Page 1: ...STANDVENTILATO PT PL VENTOINHA DE P WENTYLATOR STO IT VENTILATORE A P USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKCJA OBS UGI MA...

Page 2: ...cillating TV76502 2 USER MANUAL Union ation about this product or the package indicates that disposal of the device not dispose of the unit or batteries as unsorted m mpany for recycling This device s...

Page 3: ...of the fan release the height adjustment knob extend the shaft to the desired height and reBtighten 7 Cleaning and Maintenance Unplug the device from the mains before cleaning Never use water for clea...

Page 4: ...e U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een atselijke milieuwetgeving e plaatselijke autoriteiten betreffend de verw handleiding grondig voor u het toestel in gebruik n stalleer het dan niet en...

Page 5: ...ventilator op de gewenste hoogte en drukt u de blokkeringsknop weer in 7 Reiniging en onderhoud Trek voor elke reinigingsbeurt de netstekker uit de contactdoos Gebruik geen water om het kunststof oppe...

Page 6: ...nisseur ou un service de recyclage local Il co ive la protection de l environnement es autorit s locales pour limination at Lire attentivement le pr sent mode d emploi ava mag pendant le transport ne...

Page 7: ...rrer 7 Nettoyage et entretien D brancher l appareil du r seau lectrique avant le nettoyage Ne jamais utiliser d eau pour nettoyer les parties en plastique Utiliser un chiffon humide pour nettoyer les...

Page 8: ...s pilas si las hubiera en la basura eciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a ales en relaci n con el medio ambiente con las autoridades locales para residuos mente las instrucciones del ma...

Page 9: ...bot n de ajuste de la altura ponga la barra a la altura deseada y vuelva a apretarlo 7 Limpieza y mantenimiento Desconecte el aparato de la red antes del mantenimiento Nunca utilice agua para limpiar...

Page 10: ...cks Recycling entsorgt werden Die ecyclingBUnternehmen retourniert werden Respek Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rt entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanl erpr fen Sie ob Transpor...

Page 11: ...deaktivieren dr cken Sie die Schwenktaste wieder 6 Um die H he zu ndern l sen Sie den Feststellring stellen Sie die gew nschte H he ein und drehen Sie den Feststellring danach wieder fest 7 Reinigung...

Page 12: ...legisla o local relativa ao meio ambiente tacte com as autoridades locais para os res du o a Perel Leia atentamente as instru es do manu frido algum dano durante o transporte n o o instale uran a s a...

Page 13: ...a ventoinha liberte o bot o de regula o estenda a haste at altura pretendida e volte a apertar o bot o 7 Limpeza e manuten o Desligar o aparelho da tomada antes de qualquer manuten o Nunca use gua par...

Page 14: ...wi lub lokalnej firmie wiadcz cej us ug ad dotycz cych rodowiska ntaktowa si z lokalnym organem odpowiedzi y Perel Prosimy o dok adne zapoznanie si z instru ie zosta o uszkodzone podczas transportu ni...

Page 15: ...r ci pier cie regulacji wysoko ci wysun rur na wymagan wysoko i ponownie dokr ci pier cie 7 Czyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem od czy urz dzenie od sieci zasilaj cej Nie u ywa wody do czyszc...

Page 16: ...uo ciclo vitale in quanto pu essere nocivo per l a tterie come rifiuto urbano indifferenziato dovrebb l riciclaggio Questo dispositivo deve essere restitu Rispettare le direttive locali vigenti circa...

Reviews: