background image

 

SKC04 

V. 02 – 05/05/2017 

©Velleman nv 

MANUAL DO UTILIZADOR 

1.

 

Introdução 

Aos cidadãos da União Europeia 
Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar 
danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas, se as houver) no lixo doméstico; 
dirija-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou 
ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente. 

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. 

Obrigada por ter adquirido o SKC04! Leia atentamente as instruções do manual antes de o usar. Caso o 
aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu 
distribuidor. 
 

2.

 

Normas gerais 

Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman® na parte final deste manual do utilizador. 
 

3.

 

Utilização 

1.

 

Alinhe os três algarismos do código todos na posição « 000 ». 

2.

 

Coloque a lingueta da parte traseira da fechadura na posição B. 

3.

 

Introduza o seu código pessoal e volte a colocar a lingueta na posição A. 

4.

 

O novo código é reconhecido. 

 

Certifique-se de que guarda uma cópia do código num lugar seguro. É possível alterar o código, caso seja 
necessário, seguindo os passos de 2 a 4. 
 

4.

 

Especificações 

 

cor ................................................................................................................ bege 

 

dimensões ................................................................................ 300 x 240 x 80 mm 

 

peso ........................................................................................................... 1670 g 

 

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável 

por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais 
informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do 
utilizador, visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o 
conteúdo deste manual sem aviso prévio. 

 

© DIREITOS DE AUTOR 

A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utilizador. 

Todos os direitos mundiais 

reservados. É estrictamente proíbido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do 
utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos. 
 

Summary of Contents for SKC04

Page 1: ...SON ARMARIO PARA LLAVES CON CERRADURA DE COMBINACI N SCHL SSELSCHRANK MIT ZAHLENSCHLOSS SZAFKA NA KLUCZE Z ZAMKIEM SZYFROWYM CHAVEIRO COM FECHADURA DE COMBINA O USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 M...

Page 2: ...3 Operation 1 Align all three combination wheels so they are reading 000 2 Move the small lever located behind the lock to the position B 3 Turn the combination wheels to your personal code and move...

Page 3: ...itsgarantie achteraan deze handleiding 3 Gebruik 1 Plaats de drie cijfers van het slot op 000 2 Verplaats het lipje achteraan het slot naar positie B 3 Vorm nu uw persoonlijke code en verplaats het li...

Page 4: ...gner les trois chiffres du code et les positionner sur 000 2 Placer la languette l arri re de la serrure en position B 3 Former votre code personnalis et replacez la languette en position A 4 Le nouve...

Page 5: ...3 Uso 1 Alinee las tres cifras del c digo y p ngalas en la posici n 000 2 Ponga la leng eta de la parte trasera de la cerradura en la posici n B 3 Introduzca su c digo personal y vuelva a poner la len...

Page 6: ...nien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung 3 Anwendung 1 Bringen Sie die 3 R der in eine Linie sodass Sie 000 anzeigen 2 Stellen Sie den kleinen Hebel hinter...

Page 7: ...Obs uga 1 Ustawi wszystkie trzy k ka szyfruj ce tak aby wskazywa y 000 2 Przesun ma d wigni znajduj c si z ty u zamka na pozycj B 3 Wybra osobisty kod za pomoc k ek szyfruj cych i przesun ma d wigni n...

Page 8: ...izador 3 Utiliza o 1 Alinhe os tr s algarismos do c digo todos na posi o 000 2 Coloque a lingueta da parte traseira da fechadura na posi o B 3 Introduza o seu c digo pessoal e volte a colocar a lingue...

Page 9: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 10: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 11: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Reviews: