background image

 

SKC04 

V. 02 – 05/05/2017 

©Velleman nv 

MODE D’EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut 
polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles 
éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera 
l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de 
recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de 

l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de 
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre 
revendeur. 
 

2.

 

Directives générales 

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. 
 

3.

 

Emploi 

1.

 

Aligner les trois chiffres du code et les positionner sur « 000 ». 

2.

 

Placer la languette à l’arrière de la serrure en position B. 

3.

 

Former votre code personnalisé et replacez la languette en position A. 

4.

 

Le nouveau code est accepté. 

 
Veillez à garder une copie du code dans un endroit protégé. Il est possible de modifier le code à son gré 
en suivants les étapes 2 à 4. 
 

4.

 

Spécifications techniques 

 

couleur ......................................................................................................... beige 

 

dimensions ................................................................................ 300 x 240 x 80 mm 

 

poids .......................................................................................................... 1670 g 

 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la 
mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions 

(directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’information 
concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web 
www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées 
sans notification préalable. 

 

© DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux 
réservés. 

Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette 

notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord 
préalable écrit de l’ayant droit. 
 

Summary of Contents for SKC04

Page 1: ...SON ARMARIO PARA LLAVES CON CERRADURA DE COMBINACI N SCHL SSELSCHRANK MIT ZAHLENSCHLOSS SZAFKA NA KLUCZE Z ZAMKIEM SZYFROWYM CHAVEIRO COM FECHADURA DE COMBINA O USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 M...

Page 2: ...3 Operation 1 Align all three combination wheels so they are reading 000 2 Move the small lever located behind the lock to the position B 3 Turn the combination wheels to your personal code and move...

Page 3: ...itsgarantie achteraan deze handleiding 3 Gebruik 1 Plaats de drie cijfers van het slot op 000 2 Verplaats het lipje achteraan het slot naar positie B 3 Vorm nu uw persoonlijke code en verplaats het li...

Page 4: ...gner les trois chiffres du code et les positionner sur 000 2 Placer la languette l arri re de la serrure en position B 3 Former votre code personnalis et replacez la languette en position A 4 Le nouve...

Page 5: ...3 Uso 1 Alinee las tres cifras del c digo y p ngalas en la posici n 000 2 Ponga la leng eta de la parte trasera de la cerradura en la posici n B 3 Introduzca su c digo personal y vuelva a poner la len...

Page 6: ...nien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung 3 Anwendung 1 Bringen Sie die 3 R der in eine Linie sodass Sie 000 anzeigen 2 Stellen Sie den kleinen Hebel hinter...

Page 7: ...Obs uga 1 Ustawi wszystkie trzy k ka szyfruj ce tak aby wskazywa y 000 2 Przesun ma d wigni znajduj c si z ty u zamka na pozycj B 3 Wybra osobisty kod za pomoc k ek szyfruj cych i przesun ma d wigni n...

Page 8: ...izador 3 Utiliza o 1 Alinhe os tr s algarismos do c digo todos na posi o 000 2 Coloque a lingueta da parte traseira da fechadura na posi o B 3 Introduza o seu c digo pessoal e volte a colocar a lingue...

Page 9: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 10: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 11: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Reviews: