background image

 

SKC04 

V. 02 – 05/05/2017 

©Velleman nv 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle 
could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal 
waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned 
to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. 
If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 
 

2.

 

General Guidelines 

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. 
 

3.

 

Operation 

1.

 

Align all three combination wheels so they are reading “000”. 

2.

 

Move the small lever located behind the lock to the position B. 

3.

 

Turn the combination wheels to your personal code and move the small lever to position A. 

4.

 

Your personal code is now set. 

 
Keep a note of the code in a safe and secure place. You can change the code as often as you like by 
following steps 2 to 4. 
 

4.

 

Technical Specifications 

 

colour ........................................................................................................... beige 

 

dimensions ................................................................................ 300 x 240 x 80 mm 

 

weight ........................................................................................................ 1670 g 

 

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the 
event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info 
concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website 
www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

© COPYRIGHT NOTICE 
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. 

No part 

of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise 
without the prior written consent of the copyright holder.  
 

Summary of Contents for SKC04

Page 1: ...SON ARMARIO PARA LLAVES CON CERRADURA DE COMBINACI N SCHL SSELSCHRANK MIT ZAHLENSCHLOSS SZAFKA NA KLUCZE Z ZAMKIEM SZYFROWYM CHAVEIRO COM FECHADURA DE COMBINA O USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 M...

Page 2: ...3 Operation 1 Align all three combination wheels so they are reading 000 2 Move the small lever located behind the lock to the position B 3 Turn the combination wheels to your personal code and move...

Page 3: ...itsgarantie achteraan deze handleiding 3 Gebruik 1 Plaats de drie cijfers van het slot op 000 2 Verplaats het lipje achteraan het slot naar positie B 3 Vorm nu uw persoonlijke code en verplaats het li...

Page 4: ...gner les trois chiffres du code et les positionner sur 000 2 Placer la languette l arri re de la serrure en position B 3 Former votre code personnalis et replacez la languette en position A 4 Le nouve...

Page 5: ...3 Uso 1 Alinee las tres cifras del c digo y p ngalas en la posici n 000 2 Ponga la leng eta de la parte trasera de la cerradura en la posici n B 3 Introduzca su c digo personal y vuelva a poner la len...

Page 6: ...nien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung 3 Anwendung 1 Bringen Sie die 3 R der in eine Linie sodass Sie 000 anzeigen 2 Stellen Sie den kleinen Hebel hinter...

Page 7: ...Obs uga 1 Ustawi wszystkie trzy k ka szyfruj ce tak aby wskazywa y 000 2 Przesun ma d wigni znajduj c si z ty u zamka na pozycj B 3 Wybra osobisty kod za pomoc k ek szyfruj cych i przesun ma d wigni n...

Page 8: ...izador 3 Utiliza o 1 Alinhe os tr s algarismos do c digo todos na posi o 000 2 Coloque a lingueta da parte traseira da fechadura na posi o B 3 Introduza o seu c digo pessoal e volte a colocar a lingue...

Page 9: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 10: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 11: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Reviews: