background image

 

LEDA251NW 

V. 01 – 07/07/2016 

10 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union 
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 

retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 
sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

niemals

 das Gerät. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile 

bei Ihrem Fachhändler. 

 

Achtung

: Gefährliche optische Strahlung möglich. Blicken Sie niemals direkt oder indirekt 

(Reflexion) in den Lichtstrahl, um Augenschäden zu vermeiden. 

 

Achtung

: Während des Gebrauchs heizt das Gerät auf.

 

 

Beachten Sie eine minimale Entfernung von 1 m zwischen der Lichtausbeute und 
irgendeiner beleuchteten Fläche. 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

 am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

 

 

Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen.  

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an. 

 

Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Schutzglas gebrochen oder gesprungen 
ist. Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann reparieren. 

 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 
haben.  

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch 
eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Jede 
andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag usw. 
verbunden. Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. 

Summary of Contents for LEDA251NW

Page 1: ...AALWIT PROJECTEUR DE CHANTIER À LED BLANC NEUTRE LÁMPARA LED PORTÁTIL BLANCO NEUTRO LED ARBEITSLEUCHTE NEUTRALWEIß LÂMPADA LED DE TRABALHO BRANCO NEUTRO USER MANUAL 2 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 10 MANUAL DO UTILIZADOR 12 ...

Page 2: ...ion emitted from this product Do not look at operating lamp Eye injury may result Caution device heats up during use Respect a minimum distance of 1 m between the device s light output and any illuminated surface 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Keep this device away from extreme temperatures Protect this device from shocks an...

Page 3: ...clean cool and dry place There are no user serviceable parts Contact your dealer for spare parts if necessary 7 Technical Specifications power supply 11 30 VDC max power consumption 15 W fuse F2A 250V Velleman order code FF2N LED 5 x 3 W LED Bridgelux body colour black colour temperature 7500 K beam angle 120 luminous flux 800 lm dimensions W x H x D 90 x 170 x 90 mm weight 900 g cable length 2 m ...

Page 4: ...optische straling Kijk nooit rechtstreeks in de lichtstraal Dit kan leiden tot oogletsels Opgelet dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik Houd een minimumafstand van 1 m tussen de lichtuitgang en het belichte oppervlak 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Bescherm dit toestel tegen extreme temperaturen Bescherm tegen schokken...

Page 5: ...ele en droge ruimte De gebruiker mag geen onderdelen vervangen Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 7 Technische specificaties voeding 11 30 VDC max verbruik 15 W zekering F2A 250V bestelcode FF2N led 5 x 3 W LED Bridgelux kleur van de behuizing zwart kleurtemperatuur 7500 K stralingshoek 120 lichtstroom 800 lm afmetingen B x H x D 90 x 170 x 90 mm gewicht 900 g kabellengte 2 m Gebruik...

Page 6: ...reil peut émettre des rayonnements optiques dangereux Ne jamais regarder directement dans le faisceau lumineux Cela peut causer des lésions oculaires Attention l appareil chauffe pendant l usage Respecter une distance minimum de 1 m entre la sortie lumière de l appareil et la surface illuminée 3 Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de ce mode d emp...

Page 7: ... par l utilisateur Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur 7 Spécifications techniques alimentation 11 30 VCC consommation max 15 W fusible F2A 250V référence FF2N LED 5 x 3 W LED Bridgelux couleur du boîtier noir température de la couleur 7500 K angle de rayonnement 120 flux lumineux 800 lm dimensions La x H x P 90 x 170 x 90 mm poids 900 g longueur du câble 2 m N employ...

Page 8: ...es ópticas peligrosas No mire directamente ni indirectamente al haz de luz para evitar lesiones en los ojos Advertencia el aparato se calienta durante el uso Respete una distancia de mín 1 m entre la salida de luz y el área iluminada 3 Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario No exponga este equipo a temperaturas extremas Proteja el apar...

Page 9: ... y seco El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones alimentación 11 30 VDC consumo máx 15 W fusible F2A 250V referencia Velleman FF2N LED 5 x LED Bridgelux de 3 W color de la carcasa negro temperatura del color 7500 K ángulo del haz 120 flujo luminoso 800 lm dimensiones An x Al x P 90 x 170 x 90 mm...

Page 10: ...Sie niemals direkt oder indirekt Reflexion in den Lichtstrahl um Augenschäden zu vermeiden Achtung Während des Gebrauchs heizt das Gerät auf Beachten Sie eine minimale Entfernung von 1 m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner beleuchteten Fläche 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperatu...

Page 11: ... Lagern Sie das Gerät an einem sauberen kühlen und trockenen Ort Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler 7 Technische Daten Stromversorgung 11 30 VDC max Stromverbrauch 15 W Sicherung F2A 250V Velleman Bestell Nr FF2N LED 5 x 3 W LED Bridgelux Gehäusefarbe schwarz Farbtemperatur 7500 K Abstrahlwinkel 120 Lichtstrom 800 lm Abmessungen B x H x...

Page 12: ... olhe direta ou indiretamente para o feixe de luz para evitar lesões oculares Atenção o exterior do aparelho aquece durante o funcionamento Respeite uma distância de no mín 1 m entre a saída de luz e a área iluminada 3 Normas gerais Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman na parte final deste manual do utilizador Não exponha o equipamento a temperaturas extremas Proteja o aparelho de q...

Page 13: ...co O utilizador não deverá fazer a manutenção das peças Contacte o seu distribuidor no caso de necessitar de peças de substituição 7 Especificações alimentação 11 30 VDC máx consumo de energia 15 W fusível F2A 250V código Velleman para encomenda FF2N LED 5 x 3 W LED Bridgelux cor do corpo preto temperatura de cor 7500 K ângulo do feixe de luz 120 fluxo luminoso 800 lm dimensões l x a x p 90 x 170 ...

Page 14: ...ngen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs Zorg voor een degelijke verpakking bij voorkeur de originele verpakking en voeg een duidelijke foutomschrijving bij Tip alvorens het toestel voor reparatie aan t...

Page 15: ...er Bedienungsanleitung Schäden infolge einer kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen Reparaturen oder Modifikationen die von einem Dritten ohn...

Reviews: