DE
URZ0037-2
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung
auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll
entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu
fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu
bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
EN
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its
literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact
their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
SAFETY INSTRUCTIONS
•
Do not place the device in extreme temperatures. Protect the lamp from humidity.
•
All batteries lose charge with time. Recharge the unit every months for 12 hours when not in frequent use.
•
Always recharge the lamp after use or when the light is dimming.
•
Do not charger the device longer than 12 hours at a time.
•
The lamp is not intended for use by children without supervision.
•
Use only original adapter to charge the unit.
•
Do not disassemble the device or attempt to repair it, only qualified service personnel may repair the lamp.
•
Do not charge if the product or the charger are damaged.
•
Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate.
•
The device must be placed in a well ventilated area when charging.
•
Your charger is double insulated; therefore no earth wire is required.
•
The charger automatically shuts off if the ambient temperature becomes too high. The charger must be disconnected
from the mains supply and taken to an authorized service center for repair.
CHARGING
1. Turn the lamp off and connect the adapter into the charging port at the backside of the lamp.
2. Plug the AC charger into a mains socket.
3. The red charging indicator will be flashing when charging.
4. The charging indicator will turn green when fully charged.
5. Disconnect the charger when fully charged.
SPECIFICATION
LED light: 1x Cree
Luminous flux: 150 lm
Light distance: 200 m
Power: 3 W
Operation time: up to 2,5 h
Charging time: up to 3 h
Lifespan: up to 50 000 h
Battery: 3,7 V; 1500 mA
Charging: 5 V / 1 A
In set: AC charger, USB cable, user’s manual
TURN ON/OFF
•
Press the power switch once to light up the lamp.
•
To turn it off, press the power switch again.
SICHERHEITSANLEITUNGEN
•
Gerät nicht in extremen Temperaturen aussetzen. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.
•
Alle Batterien verlieren mit der Zeit die Ladung. Laden Sie das Gerät jeden Monat 12 Stunden lang auf, wenn Sie es
nicht häufig verwenden.
•
Laden Sie die Lampe immer nach Gebrauch oder wenn das Licht schwächer wird.
•
Laden Sie das Gerät nicht länger als jeweils 12 Stunden auf.
•
Die Lampe ist nicht zur Benutzung von Kindern ohne Aufsicht bestimmt.
•
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät um die Lampe aufzuladen.
•
Gerät nicht auseinandernehmen oder versuchen es selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem
Personal durchgeführt werden.
•
Die Lampe nicht aufladen, wenn diese oder das Ladegerät beschädigt ist.
•
Überprüfen Sie immer ob die Netzspannung mit der am Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
•
Während des Ladevorgangs, Gerät an einem gut belüfteten Ort aufstellen.
•
Ihr Ladegerät ist doppelt isoliert. Daher ist kein Erdungskabel erforderlich.
•
Das Ladegerät schaltet sich automatisch aus, wenn die Umgebungstemperatur zu hoch wird. Das Ladegerät muss vom
Stromnetz getrennt und zur Reparatur zu einem autorisierten Servicecenter gebracht werden.
AUFLADEN
1. Schalten Sie die Lampe aus und schließen das Ladegerät an die Ladebuchse an der Rückseite der Lampe an.
2. Stecken Sie das Ladegerät in eine Netzsteckdose.
3. Die rote Ladeanzeige blinkt während des Ladevorgangs.
4. Die Ladeanzeige leuchtet grün, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist.
5. Trennen Sie das Ladegerät, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist.
EIN-/AUSSCHALTEN
•
Drücken Sie einmal die Taste Ein/Aus um die Lampe einzuschalten.
•
Drücken Sie erneut die taste um die Lampe auszuschalten.
TECHNISCHE DATEN
LED-Licht: 1x Cree
Lichtstrom: 150 lm
Leuchtweite: 200m
Leistung: 3 W.
Betriebszeit: bis zu 2,5 h
Ladezeit: bis zu 3 h
Lebensdauer: bis zu 50.000 h
Batterie: 3,7 V; 1500 mA
Ladespannung: 5 V / 1 A
In der Serie: AC-Ladegerät, USB Ladekabel,
Bedienungsanleitung
