background image

ELS3B

 

28/02/2012 

©

Velleman nv 

NOTICE D’EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie 
peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des 
piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie 
traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à 
un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la 
protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service 
de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre 
revendeur. 

2.

 

Prescriptions de sécurité 

 

Garder hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. Ne jamais 
regarder directement dans le projecteur afin d’éviter les lésions oculaires (permanentes). 

 

Ne pas toucher l’appareil lorsqu’il est en service : le boîtier chauffe ! 

IP44

 

Protéger contre les projections d’eau de toutes les directions. Ne jamais immerger l’appareil 
dans un liquide. 

 

Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour débrancher 
l'appareil ; non pas le câble. 

 

Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur. Commander des pièces de rechange 
éventuelles chez votre revendeur. 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman

®

 en fin de notice.

 

 

 

Protéger contre la poussière. Protéger contre la chaleur extrême. 

 

Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. 

 

Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi.  

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 
modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette 
notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en 
résultent. 

 

Confier l’entretien à un personnel qualifié. 

 

Ne pas brancher l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des 
dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de 
l’utiliser. 

 

Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l’appareil doit être mis à la 
terre. Un technicien qualifié doit établir la connexion électrique. 

 

La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de 
cette notice. 

 

Le câble d’alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demander à votre revendeur de 
renouveler le câble d’alimentation si nécessaire. 

 

La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. 
C’est normal. Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement. 

Summary of Contents for ELS3B

Page 1: ...45 LED 3 W SCHIJNWERPER OP VOET 45 LEDS 3 W FOCO CON SOPORTE 45 LEDs 3W SCHEINWERFER MIT FU 45 LEDs 3W FOCO LUMINOSO COM P 45 LEDs 3W USER MANUAL 3 NOTICE D EMPLOI 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MANUAL DEL...

Page 2: ...3 base 4 fixing bracket 1 poign e 2 LED 45x 3 pied 4 trier de fixation 1 handvat 2 leds 45x 3 voet 4 bevestigingsbeugel 1 mango 2 LEDs 45x 3 pie 4 soporte de montaje 1 Griff 2 LEDs 45x 3 Fu 4 Montageb...

Page 3: ...l Keep this device away from dust and extreme heat Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Familiarise yourself with the functions of the device before ac...

Page 4: ...ur dealer for spare parts if necessary 7 Technical Specifications number of LEDs 45 x 0 066 W light output 250 lm power 3 W LED lifetime 60 000 h max voltage 230 VAC 50 Hz Use this device with origina...

Page 5: ...y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin d...

Page 6: ...n Il n y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 7 Sp cifications techniques nombre de LED 45 x 0 066 W sortie de lumi re 250 lm p...

Page 7: ...et niet gebruikt Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel Voor onderhoud of reserveonderdelen contacteer uw dealer 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en k...

Page 8: ...te van minimaal 20 cm boven links en rechts van de spot vrij Ontkoppel van het lichtnet na gebruik 6 Onderhoud De gebruiker mag geen onderdelen vervangen Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw deal...

Page 9: ...pio cable El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 3 Normas generales V ase la Garant a de servicio y calidad Vellem...

Page 10: ...ctrica despu s del uso 6 Mantenimiento El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones n mero de LEDs 45...

Page 11: ...er Netzleitung Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienun...

Page 12: ...der fest Halten Sie einen Raum von min 20 cm oben links und rechts des Halogenstrahlers frei Trennen Sie das Ger t nach Gebrauch vom Netz 6 Wartung Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie event...

Page 13: ...buidor caso necessite de pe as de substitui o 3 Directivas gerais Ver a garantia de servi o e qualidade Velleman no final do manual do utilizador N o exponha o aparelho a temperaturas extremas ou p N...

Page 14: ...epois de o utilizar 6 Manuten o N o existe nenhuma manuten o para o utilizador Encomende as pe as de substitui o ao seu revendedor 7 Especifica es t cnicas n mero de LEDs 45 x 0 066W sa da de luz 250...

Page 15: ...cendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilisation ou un entretien incorrects ou une utilisation de l appareil c...

Page 16: ...aub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien...

Reviews: