background image

ELS3B

 

28/02/2012 

©

Velleman nv 

11 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 
retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche 
Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf des 

ELS3WB

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 
sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise  

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Blicken Sie niemals direkt in den 
Halogenstrahler um (permanente) Augenschäden zu vermeiden. 

 

Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse heizt auf. 

IP44 

Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. Tauchen 
Sie das Gerät nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie 
dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem 
Fachhändler. 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

 am Ende dieser Bedienungsanleitung.

 

  

 

Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen 
Temperaturen. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation 
und Bedienung des Gerätes. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 
haben. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht 
durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst 
kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann warten. 

 

Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum 
gebracht wurde. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht 
hat. 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät 
geerdet sein. Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die 
Netzspannung beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt 
werden kann. Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

Summary of Contents for ELS3B

Page 1: ...45 LED 3 W SCHIJNWERPER OP VOET 45 LEDS 3 W FOCO CON SOPORTE 45 LEDs 3W SCHEINWERFER MIT FU 45 LEDs 3W FOCO LUMINOSO COM P 45 LEDs 3W USER MANUAL 3 NOTICE D EMPLOI 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MANUAL DEL...

Page 2: ...3 base 4 fixing bracket 1 poign e 2 LED 45x 3 pied 4 trier de fixation 1 handvat 2 leds 45x 3 voet 4 bevestigingsbeugel 1 mango 2 LEDs 45x 3 pie 4 soporte de montaje 1 Griff 2 LEDs 45x 3 Fu 4 Montageb...

Page 3: ...l Keep this device away from dust and extreme heat Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Familiarise yourself with the functions of the device before ac...

Page 4: ...ur dealer for spare parts if necessary 7 Technical Specifications number of LEDs 45 x 0 066 W light output 250 lm power 3 W LED lifetime 60 000 h max voltage 230 VAC 50 Hz Use this device with origina...

Page 5: ...y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin d...

Page 6: ...n Il n y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 7 Sp cifications techniques nombre de LED 45 x 0 066 W sortie de lumi re 250 lm p...

Page 7: ...et niet gebruikt Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel Voor onderhoud of reserveonderdelen contacteer uw dealer 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en k...

Page 8: ...te van minimaal 20 cm boven links en rechts van de spot vrij Ontkoppel van het lichtnet na gebruik 6 Onderhoud De gebruiker mag geen onderdelen vervangen Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw deal...

Page 9: ...pio cable El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 3 Normas generales V ase la Garant a de servicio y calidad Vellem...

Page 10: ...ctrica despu s del uso 6 Mantenimiento El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones n mero de LEDs 45...

Page 11: ...er Netzleitung Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienun...

Page 12: ...der fest Halten Sie einen Raum von min 20 cm oben links und rechts des Halogenstrahlers frei Trennen Sie das Ger t nach Gebrauch vom Netz 6 Wartung Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie event...

Page 13: ...buidor caso necessite de pe as de substitui o 3 Directivas gerais Ver a garantia de servi o e qualidade Velleman no final do manual do utilizador N o exponha o aparelho a temperaturas extremas ou p N...

Page 14: ...epois de o utilizar 6 Manuten o N o existe nenhuma manuten o para o utilizador Encomende as pe as de substitui o ao seu revendedor 7 Especifica es t cnicas n mero de LEDs 45 x 0 066W sa da de luz 250...

Page 15: ...cendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilisation ou un entretien incorrects ou une utilisation de l appareil c...

Page 16: ...aub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien...

Reviews: