background image

EFL660LON

 14 

PEREL 

 

Durante a primeira ligação pode acontecer um ligeiro fumo ou um cheiro particular, é normal ira desaparecer 
gradualmente. 

 

Não olhe directamente para os focos, riscos de danificar os olhos. 

 

Os danos causados por modificações não autorizadas não estão cobertos pela garantia. 

 

Mantenha o seu aparelho longe do alcance das pessoas não autorizadas e das crianças. 

 

3. Directivas gerais 

 

 

Este aparelho foi desenvolvido para um uso profissional em discotecas, teatros, etc. Utilize este aparelho 

unicamente no interior com uma corrente CA de max. 230VCA/50Hz. 

 

Um efeito luminoso não está concebido para uma operação continua. Pausas regulares prolonga a vida do 

aparelho.  

 

Evite de agitar o aparelho, escolha um local protegido contra o pó, humidades e temperaturas estrema. Respeite 
uma distância no mínimo de 50 cm entre a saída de luz e a área iluminada. 

 

Fixar o aparelho mediante um cabo de segurança. 

 

Familiarize-se com o funcionamento, só pessoas qualificadas podem manejar este aparelho. A maioria dos 
danos é causada por uso inadequado. 

 

Transporte o aparelho na embalagem de origem. 

 

Por razoes de segurança as modificações não autorizadas estão proibidas. 

 

Utilize o seu 

EFL660LON

 para aplicações descritas neste manual, para evitar queimaduras, descargas 

eléctricas, explosão da lâmpada etc. isto pode causar danos graves e anular a garantia. 

 

4. Instalação 

 

a) Lâmpadas 

 

 

Desligar o aparelho da corrente antes de instalar ou substituir uma lâmpada. 

 

Deixar arrefecer a lâmpada antes de a mudar, pode atingir uma temperatura de 700ºC. Não toque o tubo 
com as mãos, utilize umas luvas. 

 

Não utilize lâmpadas com maior potencia que a prevista, vai ocasionar o aquecimento máximo previsto. 

 

Substituir as lâmpadas deformadas ou deteriorada por uma lâmpada do mesmo tipo. 

 

b)  Montagem do aparelho 

 

 

Respeite a directiva EN 60598-2-17 e todas as normas aplicáveis antes de instalar o aparelho. A 
instalação deve ser realizado por um técnico especializado. 

 

Instale o aparelho fora de alcance das pessoas e num sítio de pouca passagem. 

 

A instalação exige uma experiência prática, deve conhecer os materiais que vai utilizar para suportar o 
aparelho. 

 

Afaste todo o material inflamável num raio de 50cm a volta do aparelho. 

 

Ligue o aparelho a uma tomada eléctrica, não ligue a um bloco de potência. 

 

Um especialista deve verificar a instalação antes de utilizar. 

 

5. Uso 

 
Ligar o aparelho com o comutador ON/OFF. Não faça funcionar o aparelho em continuo.  
Ajuste a sensibilidade do aparelho com os 3 botões rotativos (bass, middle e high) até que a reacção das lâmpadas 
com a música esteja ao seu gosto. 
 

Summary of Contents for EFL660LON

Page 1: ...LAMPES MODULAIR 3 KANAALS LICHTORGEL 6 LAMPEN JUEGO DE LUCES MODULARES DE 3 CANALES 6 L MPARAS MODULARE 3 KANAL LICHTORGEL 6 LAMPEN JOGO DE LUZES MODULARES 3 CANAIS 6 L MPADAS USER MANUAL NOTICE D EM...

Page 2: ......

Page 3: ...d room temperature This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the availabl...

Page 4: ...g pack The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service 5 Use All controls are on the centre module Switch the device on and off by means of the ON OFF switch D...

Page 5: ...la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit tre mis la terre Un technicien qualifi doit tablir la connexion lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e da...

Page 6: ...ant qu elle puisse tre prise en service 5 Emploi Le panneau de commande se trouve sur le module central Allumez l appareil par moyen du commutateur ON OFF Ne faites pas fonctionner l appareil en conti...

Page 7: ...ermijden mag u het toestel niet inschakelen onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is Dit toestel valt onder beschermin...

Page 8: ...toestel via de stekker aan op het lichtnet Sluit het niet aan op een dimmerpack De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert 5 Gebruik Alle bedieningsknoppen bevinden zi...

Page 9: ...ambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato pertenece a la clase de protecci n I Por lo tanto es esencial que el aparato est puesto a tierra La cone...

Page 10: ...ricista cualificado Conecte el aparato a la red el ctrica con la conexi n de alimentaci n No lo conecte a un dimmer pack Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha 5 Uso El pan...

Page 11: ...durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind...

Page 12: ...ngsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw...

Page 13: ...se o aparelho for deitado fora pode prejudicar o meio ambiente N o deite este aparelho e pilhas eventuais no lixo dom stico deve ir para uma empresa especializada para reciclagem Devolva este aparelh...

Page 14: ...ara aplica es descritas neste manual para evitar queimaduras descargas el ctricas explos o da l mpada etc isto pode causar danos graves e anular a garantia 4 Instala o a L mpadas Desligar o aparelho d...

Page 15: ...rmente com um pano h mido sem pelos Evite o uso de lcool ou detergentes 6 A nica manuten o consiste em substituir as l mpadas ver 4 instala o 7 Encomende as pe as de substitui o no seu revendedor 7 Es...

Reviews: