Perel EFL660LON User Manual Download

Page: 1 / 15

EFL660LON

MODULAR 3-CHANNEL SOUNDLIGHT (6 LAMPS)

JEU DE LUMIERES MODULAIRE A 3 CANAUX (6 LAMPES)

MODULAIR 3-KANAALS LICHTORGEL (6 LAMPEN)

JUEGO DE LUCES MODULARES DE 3 CANALES (6 LÁMPARAS)

MODULARE 3-KANAL-LICHTORGEL (6 LAMPEN)

JOGO DE LUZES MODULARES 3 CANAIS (6 LÂMPADAS)

USER MANUAL

NOTICE D’EMPLOI

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Summary of Contents for EFL660LON

Page 1: ...LAMPES MODULAIR 3 KANAALS LICHTORGEL 6 LAMPEN JUEGO DE LUCES MODULARES DE 3 CANALES 6 L MPARAS MODULARE 3 KANAL LICHTORGEL 6 LAMPEN JOGO DE LUZES MODULARES 3 CANAIS 6 L MPADAS USER MANUAL NOTICE D EM...

Page 2: ......

Page 3: ...d room temperature This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the availabl...

Page 4: ...g pack The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service 5 Use All controls are on the centre module Switch the device on and off by means of the ON OFF switch D...

Page 5: ...la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit tre mis la terre Un technicien qualifi doit tablir la connexion lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e da...

Page 6: ...ant qu elle puisse tre prise en service 5 Emploi Le panneau de commande se trouve sur le module central Allumez l appareil par moyen du commutateur ON OFF Ne faites pas fonctionner l appareil en conti...

Page 7: ...ermijden mag u het toestel niet inschakelen onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is Dit toestel valt onder beschermin...

Page 8: ...toestel via de stekker aan op het lichtnet Sluit het niet aan op een dimmerpack De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert 5 Gebruik Alle bedieningsknoppen bevinden zi...

Page 9: ...ambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato pertenece a la clase de protecci n I Por lo tanto es esencial que el aparato est puesto a tierra La cone...

Page 10: ...ricista cualificado Conecte el aparato a la red el ctrica con la conexi n de alimentaci n No lo conecte a un dimmer pack Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha 5 Uso El pan...

Page 11: ...durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind...

Page 12: ...ngsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw...

Page 13: ...se o aparelho for deitado fora pode prejudicar o meio ambiente N o deite este aparelho e pilhas eventuais no lixo dom stico deve ir para uma empresa especializada para reciclagem Devolva este aparelh...

Page 14: ...ara aplica es descritas neste manual para evitar queimaduras descargas el ctricas explos o da l mpada etc isto pode causar danos graves e anular a garantia 4 Instala o a L mpadas Desligar o aparelho d...

Page 15: ...rmente com um pano h mido sem pelos Evite o uso de lcool ou detergentes 6 A nica manuten o consiste em substituir as l mpadas ver 4 instala o 7 Encomende as pe as de substitui o no seu revendedor 7 Es...