background image

EFANT75

 

PEREL 

6. Reiniging en onderhoud 

 
1.  Ontkoppel het toestel van het lichtnet alvorens het schoon te maken. 
2.  Verwijder het stof met een zachte doek of een stofzuiger. Verwijder het stof binnenin de ventilator met een 

blazende stofzuiger. 

3.  Maak de behuizing schoon met een vochtige, niet-pluizende doek en een beetje milde zeep. Droog goed af voor 

gebruik. 

 
Voorkom dat water binnen de ventilator sijpelt om brandgevaar en elektroshocks te vermijden. De motor van de 

ventilator werd gesmeerd en hoeft geen verdere smering. De gebruiker hoeft het toestel niet te onderhouden. Voor 
eventueel onderhoud neemt u best contact op met de dichtstbijzijnde verdeler. Bewaar de ventilator op een droge 
plaats wanneer u hem niet gebruikt. 
 

7. Technische specificaties 

 
Voeding 

max. 230VAC / 50Hz 

Verbruik 

50W 

Timer 

20, 40, 60, 80, 100 & 120 min. 

Draaibereik 

75° 

Afmetingen verpakking 

778 x 239 x 176mm 

Gewicht 

3.8kg 

Max. omgevingstemperatuur 

45°C 

 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

EFANT75 – VENTILADOR DE TORRE (29” / 75cm) 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 
medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 
¡Gracias por haber comprado el 

EFANT75

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el 

aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 
 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie 

afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire 

siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

No exponga este equipo a lluvia ni humedad.

 

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

Summary of Contents for EFANT75

Page 1: ...OWER FAN 29 75cm VENTILATEUR COLONNE 29 75cm KOLOMVENTILATOR 29 75cm VENTILADOR DE TORRE 29 75cm TURMVENTILATOR 29 75cm USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSA...

Page 2: ...EFANT75 PEREL 2...

Page 3: ...s to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only Do not operate the fan with a damaged power cord or plug or when the fan is not functioning properly Do not cover the powe...

Page 4: ...tton 5 is set to OFF the fan will not operate 6 Cleaning and Maintenance 1 Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities 2 Remove accumulated dust using a soft cloth or vacuum c...

Page 5: ...as le c ble Ne pas employer le ventilateur si le cordon d alimentation est endommag ou si l appareil est d faillant Ne pas couvrir le cordon d alimentation sous p ex des tapis D rouler le cordon s ali...

Page 6: ...rigoureusement avant usage viter la p n tration d eau ou d autres liquides ceci pouvant engendrer des risques d incendie et d lectrochocs Le moteur du ventilateur a t lubrifi vie et ne n cessite aucu...

Page 7: ...niet aangeraden omdat dit oververhitting en brandgevaar met zich meebrengt Indien het gebruik van een verlengsnoer onvermijdbaar blijkt gebruik dan een verlengsnoer met een diameter van 1 6mm 14 AWG e...

Page 8: ...o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en re...

Page 9: ...ejilla 5 Temporizador 2 Caja 6 Cable de alimentaci n 3 Botones de control 7 Tornillo 4 Bot n de oscilaci n 8 Base 4 Montaje v ase fig 1 Monte la base al conectar las dos piezas 2 Pase el cable de alim...

Page 10: ...dass die anzuschlie ende Netzspannung nicht h her ist als die Netzspannung beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten...

Page 11: ...altet wenn die eingestellte Zeit verstrichen ist Stellen Sie die Timer Taste 5 auf ON wenn Sie den Timer nicht verwenden Der Ventilator wird ausgeschaltet wenn Sie die Timer Taste 5 auf OFF stellen 6...

Reviews: