background image

CWB019 

09/11/2010 

© 

Velleman nv 

4.

 

Caractéristiques 

 

pour écrans LCD 

 

facile à installer 

 

conforme VESA standard 50/75/100/200/200X100 mm 

 

livré avec les chevilles et vis nécessaires à l'assemblage et au montage 

5.

 

Installation 

Se référer aux illustrations à la page 

et 

de cette notice. 

1)

 Placer le support contre la surface d’installation et marquer la position de trous de montage. 

1a)

 Installation sur paroi en brique ou béton : percer des trous d’un diamètre de 8 mm et jusqu’à 

une profondeur de 60 mm. Insérer une cheville 

[E]

 dans chaque trou et fixer le support à 

l’aide des six vis 

[C]

1b)

 Installation sur paroi en bois : percer des trous borgnes d’un diamètre de 3 mm et jusqu’à 

une profondeur de 60 mm. Fixer le support à l’aide des six vis 

[D]

2)

 Fixer le raccord sur le support mural avec le boulon 

[J]

 et l’écrou 

[H]

3)

 Fixer le support pour écran à l’arrière de l’écran comme illustré. Utiliser les vis 

[A]

[B]

 ou 

[C]

 

selon le type d’écran. 

4)

 

Maintenir fixement l’écran

 et le fixer au support mural avec le boulon 

[F]

, l’écrou 

[G]

 et 

deux rondelles 

[I]

. Aligner l’écran sur son axe horizontal et fixer en serrant le boulon 

[G]

5)

 Aligner l’écran sur son axe vertical et fixer en serrant le boulon 

[H]

6)

 Couvrir le bras et les câbles de connexion avec les plaquettes de recouvrement. Choisir d’abord 

d’où doivent sortir les câbles de connexion et découper avec un paire de ciseaux ou un cutter 
(voir illustration). Couvrir le support mural avec les plaquettes de recouvrement. 

6.

 

Technical specifications 

dimensions LCD/plasma 

10"-30" / 25-75 cm 

charge max. 

25kg 

rotation 

base 180° 

gauche/droit 

plaque 190° 

gauche/droit et 40° haut/bas 

dimensions 

base 

220 x 220 mm 

plaque 

162 x 82 x 52 mm 

arm 

330 x 42 x 60 mm 

poids 1,4 

kg 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera 
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet 

appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de 
cette notice, visiter notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées 
dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

© 

DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. 

Tous droits mondiaux 

réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de 
cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans 
l’accord préalable écrit de l’ayant droit. 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

1.

 

Inleiding 

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd 

het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

2.

 

Veiligheidsinstructies 

 

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze 

handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die 

hier rechtstreeks verband mee houden. 

 

Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie. 

 

Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de 

garantie. 

 

Gebruik geschikt gereedschap dat beschadigd of vervormd is. 

Summary of Contents for CWB019

Page 1: ...EL WALL DE MON BEUGEL V WANDHA PLANO PLANO P NUAL EMPLOI ERSHAND DEL USUA NGSANLEI DO UTILIZ L SUPPO NTAGE M VOOR MU LTERUNG PARA MO PARA FI LEIDING ARIO ITUNG ZADOR ORT 10 3 URAL PL UURMON G 10 30 ON...

Page 2: ...CWB019 09 11 2010 Velleman nv 2 Figure 1 1a 1 1b...

Page 3: ...CWB019 09 11 2010 Velleman nv 3 2 3 Figure 2 4 5 6...

Page 4: ...is able to support the weight of the bracket and screen Keep fingers away from articulations to avoid injury Keep the device out of reach of children and unauthorized users at all times 3 General Gui...

Page 5: ...nt avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit La garantie ne s applique pas aux domma...

Page 6: ...sions LCD plasma 10 30 25 75 cm charge max 25kg rotation base 180 gauche droit plaque 190 gauche droit et 40 haut bas dimensions base 220 x 220 mm plaque 162 x 82 x 52 mm arm 330 x 42 x 60 mm poids 1...

Page 7: ...estiging op hout boor blinde gaten met een diameter 3 mm en tot een diepte van 60 mm Bevestig de muurbeugel met de zes schroeven D zoals afgebeeld 2 Bevestig het aansluitstuk op de schermbeugel met de...

Page 8: ...riores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Aseg rese de que la superficie portante pueda soportar el peso del soporte y la pantalla Mantenga los dedos lejos...

Page 9: ...ngen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das geeignete Werkzeug und ve...

Page 10: ...max Last 25kg Rotation Basis 180 links rechts Platte 190 links rechts und 40 oben unten Abmessungen Basis 220 x 220 mm Platte 162 x 82 x 52 mm Arm 330 x 42 x 60 mm Gewicht 1 4 kg Verwenden Sie dieses...

Page 11: ...profundidade at 60mm Introduza uma bucha E em cada furo e fixe o suporte usando os seis parafusos C 1b Fixa o numa parede de madeira fa a furos com um di metro de 3mm e uma profundidade at 60mm Fixe...

Page 12: ...bution dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement no...

Page 13: ...ding van het betreffende product Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experiencia de m s de 35 a os en el mundo de la electr nica con una distribuci n en m s de 85 pa ses T...

Page 14: ...hrt Die oben stehende Aufz hlung kann eventuell angepasst werden gem der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Garantia de servi o e de qualidade Velleman Velleman tem uma experi nci...

Reviews: