V.
©
SA
To
pro
1.
A l
Im
Si
¡G
ap
2.
3.
Vé
•
•
•
•
01 – 23/02/2
DROITS D’
A Velleman
ute reproduc
océdé ou sur
.
Introdu
los ciudada
mportantes
Este
el me
No ti
espec
Resp
tiene duda
racias por ha
arato ha suf
.
Instruc
.
Normas
ase la Gara
Como cual
adecuadam
utilice la C
Coloque la
Desactive
Asegúrese
012
AUTEUR
est l’ayant
ction, traduc
r tout suppo
ucción
anos de la U
informacio
símbolo en
edio ambien
re este apar
cializada en
ete las leyes
as, contacte
aber compra
frido algún d
cciones d
Mantenga
Utilice el a
tipo de sal
No expong
de que los
el aparato
Riesgo de
al tocar un
aparato po
Desconect
limpiarlo. T
NUNCA de
pieza. Con
s genera
ntía de ser
quier nevera
mente. Proté
FRIG3 en un
CFRIG3 en
el aparato d
de que la te
t droit des d
ction, copie o
ort électroniq
MA
Unión Europ
ones sobre
este aparato
te.
rato (ni las p
reciclaje. De
s locales en
e con las au
ado el CFRIG
daño en el tr
de segur
el aparato le
aparato sólo
picadura o g
ga este equip
orificios de
y cualquier
e descargas
n cable conec
or personal t
e siempre e
Tire siempre
esmonte ni a
ntacte con su
ales
vicio y calid
a, asegúrese
éjala contra l
n lugar no ai
una superfic
urante mín.
ensión no se
droits d’aut
ou diffusion,
que que se s
ANUAL
pea
el medio am
o o el embala
pilas, si las h
evuelva este
relación con
utoridades
G3! Lea aten
ansporte no
ridad
ejos del alca
en interior
goteo. Nunca
po a polvo. N
ventilación
otro objeto.
s eléctricas
ctado a la re
titulado.
l aparato si
e del enchufe
abra la caja.
u distribuido
dad Vellem
e de que la C
luz solar dire
ireado.
cie plana y m
5 minutos p
ea mayor que
CFRIG3
12
teur pour c
, intégrale ou
oit est interd
L DEL U
mbiente co
aje indica qu
hubiera) en la
e aparato a s
n el medio am
locales par
ntamente las
lo instale y
ance de pers
res. No expo
a ponga un o
No exponga
no estén blo
.
s al abrir la c
ed eléctrica.
no va a usar
e para desco
El usuario n
r si necesita
man
®
al final
CFRIG3 esté
ecta, no inte
manténgala
para cambia
e la tensión
cette notice
u partielle, d
dite sans l’ac
USUAR
oncerniente
ue, si tira las
a basura dom
su distribuid
mbiente.
ra residuos
s instruccion
póngase en
onas no cap
onga este eq
objeto con lí
este equipo
oqueados. De
caja. Puede s
No abra la c
rlo durante u
onectar el ca
no habrá de
piezas de re
l de este ma
bien aireada
errumpa la co
lejos de fuen
r de refriger
indicada en
e. Tous droi
du contenu d
ccord préala
RIO
e a este pro
s muestras i
méstica; deb
or o a la uni
.
nes del manu
contacto co
pacitadas y n
quipo a lluvia
íquido en el
a temperatu
eje una dista
sufrir una pe
caja usted m
un largo perí
able de red,
efectuar el m
ecambio.
anual del usu
a para que p
orriente de a
ntes de calor
ración a cale
las especific
ts mondiau
de cette noti
ble écrit de
oducto
nservibles, p
be ir a una e
dad de recic
ual antes de
on su distribu
niños.
a, humedad
aparato.
uras extrem
ancia de mín
eligrosa desc
mismo y deje
íodo de tiem
nunca del pr
mantenimien
uario.
pueda funcio
aire de venti
r.
ntamiento o
caciones.
©Velleman
ux réservés
ce par quelq
l’ayant droit
podrían daña
empresa
claje local.
usarlo. Si e
uidor.
ni a ningún
as. Asegúre
n. 10cm entr
carga eléctri
e reparar el
mpo o antes d
ropio cable.
nto de ningu
onar
ilación y no
o viceversa.
n nv
s.
que
t.
ar
l
se
re
ca
de
una