background image

 

26.11.201

1.

 

Int

To all re
Importa

T
c
w
t

If in dou

Thank yo
If the dev

2.

 

Saf

 

 

Make
manu

 

Do n
repla

 

Do n
devic

 

Note

 

Neve

 

Do n

 

Do n

 

Be ca

3.

 

Ge

Refer to t

  

 

Fami

 

All m
to th

 

Only
warra

 

Dama
the d

 

Keep

4.

 

Fea

 

rotat

 

push

 

toppl

 

quiet

 

therm

 

0

 

troduction 

esidents of the

ant environme

This symbol on 
could harm the 
waste; it should
to your distribut

Respect the loc

ubt, contact yo

ou for choosing 

vice was damag

fety Instruc

 

Keep th

 

Indoor

liquids. 

 

Disconn
plug on

e sure that the a

ual. Do not use 

ot crimp the po

ace it if necessar

ot use the devic

ce yourself but c

 that damage ca

er insert fingers

not 

cover the fa

not 

use near inf

arful when using

neral Guide

the 

Velleman®

 

Keep th

 

Protect 

liarise yourself 

modifications of t

e device is not c

 use the device 
anty. 

age caused by d

dealer will not ac

p this manual fo

atures 

ting or fixed air 

 buttons for 2 (

le-resistant bas

t operation 

mally fused mot

CFAN

e European Un

ntal informati

 the device or th

 environment. D

d be taken to a 

tor or to a local

cal environment

our local waste

Perel! Please re

ged in transit, d

ctions 

e device away f

r use only. 

Kee

  

nect mains powe

ly. Keep power 

available voltag
 this fan with a 

wer cord or lead

ry. 

ce when damag
contact an auth

aused by user m
 or any other ob

n. 

Do not 

oper

lammable or ex

g the fan near p

elines 

® Service and Q

is device away 

this device from

with the functio

the device are f

covered by the 

 for its intended

disregard of cer

ccept responsib
r future referen

direction 

CFAN0125

) or

e for extra safe

tor 

0125 - CFAN0

User m

ion 
on about this 

he package indi

Do not dispose o

specialized com

 recycling servic
al rules. 

e disposal aut

ead the manual 

on't install or us

from children an

p this device aw

er when the dev
 cables away fro

e does not exce
speed-control d

ds and protect t

e to housing or
orised dealer. 

modifications to

bject through th

ate the fan with

xplosive gases. 

pets. 

Quality Warra

from dust and e

m shocks and ab

ons of the device

forbidden for saf

 warranty. 

d purpose. Using

rtain guidelines 

bility for any ens

ce. 

r 3 (

CFAN0130

ty 

 

130 - CFAN01

anual 

 product 

cates that dispo

of the unit (or b

mpany for recycl

ce. 

thorities. 

thoroughly befo

se it and contac

nd unauthorised

way form rain, m

vice is not in use
om heat, oil and

eed the voltage 

device or a dimm

them against da

 cables is notice

 the device is no

he grille when th

hout the grille in

anty 

on the last

extreme heat.  

buse. Avoid brut

e before actuall
fety reasons. Da

g the device in a

in this manual i

suing defects or

EAFN0140

) d

40 

osal of the devic

batteries) as uns

ing. This device

ore bringing this

ct your dealer. 

d users.  

moisture, splash

e. Handle the po

d sharp edges. 

 stated in the sp

mer. 

amage. Have an

ed. Do not attem

ot covered by th

he fan is running

n place. 

 pages of this m

te force when o

y using it.  

amage caused b

an unauthorised

is not covered b

r problems. 

different speeds

©Vellema

ce after its lifecy
sorted municipa

e should be retu

s device into ser

hing and drippin

ower cord by th

pecifications of t

n authorised dea

mpt to service t

he warranty. 

g. 

manual. 

operating the de

by user modifica

d way will void t

by the warranty

 

  

an nv

 

ycle 

al 

rned 

rvice. 

ng 

he 

this 

aler 

he 

evice. 

ations 

the 

 and 

Summary of Contents for CFAN0125

Page 1: ...CE GEBRU MANUA BEDIEN MANUA AN0125 FAN ILATEUR DE VENTILATO ILADOR DE VENTILATO ILADOR DE MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ 5 CFA E TABLE OR SOBREMES OR MESA DLEIDING ARIO...

Page 2: ...te nemen te kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los d...

Page 3: ...extra safe tor 0125 CFAN0 3 User m ion on about this he package indi Do not dispose o specialized com recycling servic al rules e disposal aut ead the manual on t install or us from children an p thi...

Page 4: ...Set the desired output speed via the control buttons CFAN0125 0 STOP 1 LOW 2 HIGH CFAN0130 CFAN0140 0 STOP 1 LOW 2 MEDIUM 3 HIGH Push down the oscillation knob 8 to make the fan oscillate Pull up the...

Page 5: ...un s municipaux no yer les quipem respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr e des enfants e iquement l i s il n est pas util non pas le c bl ser la tension m reil un disposit tr...

Page 6: ...2 RAPIDE CFAN0130 CFAN0140 0 STOP 1 LENT 2 MOYEN 3 RAPIDE Enfoncer le bouton d oscillation 8 pour faire osciller le ventilateur le tirer pour fixer l angle du ventilateur teindre le ventilateur avant...

Page 7: ...AN0 7 UIKERSHA ese Unie effende dit pro e verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toest cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t installeer het k van kinderen e kel binnensh...

Page 8: ...n de instelknoppen CFAN0125 0 STOP 1 LAAG 2 HOOG CFAN0130 CFAN0140 0 STOP 1 LAAG 2 GEMIDDELD 3 HOOG Druk de schakelaar 8 in om de ventilator te doen draaien trek opnieuw omhoog om de draairichting vas...

Page 9: ...a toridades loca 0125 CFAN01 lo Si el aparato stribuidor dad lejos del alcan en interiores dura o goteo aparato si no v e siempre del en nga los cables al no sea mayor q vo de control de y prot jalo c...

Page 10: ...5 0 STOP 1 LENTO 2 R PIDO CFAN0130 CFAN0140 0 STOP 1 LENTO 2 MEDIO 3 R PIDO Pulse el bot n de oscilaci n 8 para hacer oscilar el ventilador Vuelva a tirarle para fijar el ngulo del ventilador Desactiv...

Page 11: ...einer spe n den H ndler o ren Sie die rtli sich f r Entso AN0125 CFAN me sorgf ltig du Unbefugte vom r t nur im Inne bei Nichtbenutz an der Grifffl ch vor Hitze l u zuschlie ende N nleitung Verbin er...

Page 12: ...e Steckdose Kippen Sie den Ventilator indem Sie das Gitter dr cken Regeln Sie die Geschwindigkeit der Bl tter mit den Einstellkn pfen CFAN0125 0 STOP 1 NIEDRIG 2 HOCH CFAN0130 CFAN0140 0 STOP 1 NIEDRI...

Page 13: ...as le te as autoridad 5 CFAN0130 aparelho tenha s distribuidor a fora do alcanc riores Protege os ou gotas relho caso n o ligue sempre o os afastados do e n o superio de controlo de v oteja o de poss...

Page 14: ...e controlo CFAN0125 0 STOP 1 LENTO 2 R PIDO CFAN0130 CFAN0140 0 STOP 1 LENTO 2 M DIO 3 R PIDO Puxe a ma aneta de rota o 8 para baixo para fazer rodar o ventilador Puxe a ma aneta para cima 8 para fixa...

Page 15: ...outchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r sulte d un incendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilis...

Page 16: ...t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder...

Reviews: