Peraqua 7300971 User Manual Download Page 46

 

 

 

 

 
 
      

 

 

Gebrauchsanleitung iQntrol SALT MODBUS REV.1  

                                               

46 / 93

                              

DPD 1-Wert 

erfolgt ohne ausreichendes 
Abwarten  

und erneut kalibrieren 

  

der Anpassung 

  

  

 

  

  

DPD 1-Reagensen sind 
verbraucht 

DPD 1-Messung mit neuen 

  

  

Reagensen wiederholen 

Instabiler Messwert 

Fehler in der Verbindung  

Verbindungen überprüfen 

  

zwischen Sensor und 
Controller 

  

  

 

  

  

Instabiler Wasserfluss, der  

Druck in der Rohrleitung  

  

zum Sensorhalter gelangt, 
und 

stabilisieren, in der die 

  

Wasserflussregler reagiert 
nicht 

Probe für den Sensorhalter 

  

  

entnommen wird und  

  

  

Wasserflussregler 
überprüfen. 

  

 

  

  

Im Messbereich des Sensors   Sensorhalter entlüften und 

  

treten Luftblasen auf 

sicherstellen, dass keine 
Luft 

  

  

im Messbereich vorhanden 
ist. 

  

 

  

  

Externe elektrische Störungen  Störungsquelle 

  

beseitigen. Es kann nützlich 
sein, 

  

  

das Wasser mit einem 

  

  

Erdungsanschluss zu 
verbinden. 

  

 

  

  

Störungen durch andere 

Nicht mehr als ein 

  

oxidierende Elemente 

Oxidationsmittel für die  

  

  

Wasserdesinfektion 
verwenden 

 

 

Summary of Contents for 7300971

Page 1: ...Gebrauchsanleitung iQntrol SALT MODBUS REV 1 1 93 SALZWASSER CHLORINATOR SALT WATER CHLORINATOR GEBRAUCHSANLEITUNG USER MANUAL...

Page 2: ...Gebrauchsanleitung iQntrol SALT MODBUS REV 1 2 93 1 Deutsch 3 2 English 48...

Page 3: ...IONEN ZUM CHLORINATOR DIE FOLGENDE KARTE DIENT ZUR EINTRAGUNG DER ANGABEN ZUR REGISTRIERUNG DER ERWORBENEN ANLAGE DIE SICH AUF DEM SEITLICHEN ETIKETT BEFINDEN DIESE ANGABEN SIND F R R CKFRAGEN BEI IHR...

Page 4: ...che Darstellung des Stromanschlusses 17 3 3 1 Anlagen der IQNTROL SALT MODBUS Serie 17 3 3 2 Erweiterte Funktionen 18 3 3 2 1 Stopp Start Steuerung 18 3 3 2 2 Programmierung der Pool Scheinwerfer ber...

Page 5: ...tendes Mittel mit dem hnliche Ergebnisse wie mit chemischen blicherweise dem Wasser beigef gten Produkten erzielt werden Bei der Salzelektrolyse handelt es sich um einen reversiblen Vorgang das hei t...

Page 6: ...Set Erweiterte Funktionen und Datenanzeige ber LCD Touch Bildschirm Kommunikationen ber Modbus RTU Protokoll zur Integration in ein erworbenes SCADA System Steuerung eines programmierbaren Relais 1 3...

Page 7: ...ter und Differentialschalter ausgestattet ist und diese einwandfrei funktionieren Es ist u erst wichtig zu berpr fen ob die Versorgungskabel der Elektrolysezelle fest angeschlossen sind da die Anlage...

Page 8: ...TROL SALT MODBUS Anlage und einer Konzentration von 5g l Pool mit 9 m L nge x 4 5 m Breite und 1 6 m Tiefe 9 x 4 5 x 1 6 64 8 Kubikmeter 64 8 x 5 324 kg hinzugef gtes Salz Es wird die Verwendung von s...

Page 9: ...ft und gegebenenfalls angepasst werden Es gibt andere Parameter die f r einen einwandfreien Betrieb des Salzwasser Chlorinators ber cksichtigt werden m ssen Es wird empfohlen bei Installation eines Sa...

Page 10: ...n REDOX Sensor OPTIONAL nicht in der N he der Elektrolysezelle installieren da durch die N he zum Elektrolysekreislauf fehlerhafte Messungen entstehen k nnen Es muss immer versucht werden mindestens e...

Page 11: ...r mungskontrollschalter optional 6 Leitf higkeitssensor optional 7 Temperatursensor optional 8 pH Sensor im AUTO Set inbegriffen optional 9 Redox Sensor im ADVANCED Set inbegriffen optional 10 Erdungs...

Page 12: ...IQNTROL SALT MODBUS Anlage 2 Ansaugschlauch elastisch 3 Einspritzrohr starr 4 Saugfilter in vertikaler Position auf dem Boden des S urebeh lters 5 pH Sensor 6 Sensorhalter 7 Flansch im Set nicht enth...

Page 13: ...mit der Rohrleitung verbinden Der Flansch 10 geh rt zur Einspritzd se und muss nach der Elektrolysezelle angeschlossen werden 2 Den Flansch in der waagerechten Rohrleitung so positionieren dass sich...

Page 14: ...rchgehend die bakterielle Wasserbelastung Es reicht das gew nschte Niveau einzustellen und die Anlage sorgt automatisch f r den gew nschte Desinfektionsgrad indem die Chlorerzeugung dem tats chlichen...

Page 15: ...andfreien Betrieb des Sets sind sorgf ltig die Installations Kalibrierung und Instandhaltungsanweisungen zu beachten 3 2 5 Sensor NTC 1 Set f r die Messung der Wassertemperatur bei den IQNTROL SALT MO...

Page 16: ...n Es sind die Anweisungen der dem Set beiliegenden Gebrauchsanleitung zu beachten in dem sowohl die Hydraulikinstallation als auch der Anschluss an die Anlage detailliert beschrieben werden IQNTROL SA...

Page 17: ...bsmodus AUS AN J4 Steckerleiste Zellenanschluss J8 1 gelb S uregehaltsensor PH 8 blau Temperatursensor 2 gelb S uregehaltsensor PH 9 braun CL 3 violett Abdeckung 10 orange CL 4 violett Abdeckung 11 ro...

Page 18: ...etrieb einstellt zeigt das Display des Chlorinatos Stopp Zur Aktivierung dieses Betriebsmodus muss die Stechbr cke LK2 von der Netzplatine entfernt werden der Chlorinator muss direkt L und N ber den 2...

Page 19: ...n der IQNTROL SALT MODBUS Serie ausgestattet sind Die Programmierung des Ein und Ausschaltens der Poolbeleuchtung basiert auf folgendem Schaltplan Achtung Bei Verwendung des programmierbaren Relais si...

Page 20: ...en Live und Neutral an den FILTER Eingang der Steckerleiste wie in folgender Abbildung gezeigt angeschlossen werden Die zweite Anschlussart beinhaltet drei Extraelemente Differenzial Motorschutz und S...

Page 21: ...s ausgestattet an das verschiedene Ger te angeschlossen werden k nnen Es befindet sich auf der Leistungsleiterplatte Zur manuellen Steuerung des ON OFF Betriebs oder f r einen automatischen Programmie...

Page 22: ...1 Anzeige der Statusleiste Sprache Produktionsmen Nachtbetriebsmen Freies Chlor Men Uhr ORP Men Reinigung pH Men Str mungskontrollschalter Conductivity Men Abdeckung Anzeige des Relaiszustands Mehr R...

Page 23: ...tion und rechts die Betriebsspannung der Zelle an In der dritten Zeile sind der Messwert des freien Chlors und der ORP Wert zu sehen wenn man ber die entsprechenden Sets verf gt Die vierte Zeile gibt...

Page 24: ...ll im Konfigurationsmen eingestellt werden n here Informationen im Abschnitt 4 1 4 4 Die Verbindungsf higkeit mit Modbus RTU wird mit der Abk rzung MB angegeben Diese Buchstaben werden in wei er Farbe...

Page 25: ...PRO 2 Set mit amperometrischem Sensor oder beide installiert sind Ohne jeglichen Sensor funktioniert die Anlage willk rlich stellt am Ende ihren Betrieb ein und zeigt eine Fehlermeldung Mit diesem Be...

Page 26: ...stellt werden 4 1 2 3 1 Kalibrierung 1 Sensor am Sensorhalter befestigen Einen Schraubenschl ssel verwenden um f r eine feste Verbindung zwischen dem Sensork rper und dem Kragen zu sorgen 2 Filterpump...

Page 27: ...em unter dem Sensorhalter vorhandenen Wasserhahn entnehmen und Sie den erhaltenen Wert notieren b Freies Chlor Men auf der linken Seite der dritten Zeile des Startbildschirms aufrufen c Anschlie end C...

Page 28: ...rozentsatz der Chlorerzeugung auf einen Wert zwischen 0 und 100 eingestellt werden 4 1 2 5 pH Men Dieses Men dient f r den Messwert die Dosierung und die Kalibrierung des pH Wertes Der Einstellungssol...

Page 29: ...Anlage ihren Betrieb auf Im unteren Bildschirmbereich befindet sich die Option des manuellen Entl ftens der pH Pumpe Nach Bet tigung der Manuell Schaltfl che ist die Pumpe 30 Sekunden lang in Betrieb...

Page 30: ...um die Kalibrierung zu beenden Auf dem Startbildschirm ist auch die Salzkonzentration des Poolwassers zu sehen Bei vorhandenem Conductivity Set erfolgt die Feststellung automatisch Die Messskala lieg...

Page 31: ...gen am Tag vorgenommen werden Es muss eine Start und eine Stoppzeit festgelegt werden Vorher muss die Uhrzeit eingestellt werden damit dieses Programmiermodell einwandfrei funktioniert Falls das Relai...

Page 32: ...MEHR oder ZUR CK bet tigen um alle n tigen Optionen einzustellen Es ist eine Authentifizierung per Password eingef gt worden um ins Konfigurationsmen zu gelangen Durch diese Option ist es dem Benutze...

Page 33: ...sein soll die dritte Option w hlen und die gew nschten Werte eingeben 4 1 4 3 Reinigung Die Anlage ist mit einem automatischen Reinigungssystem ausgestattet das auf der Polarit tsumkehrung in der Elek...

Page 34: ...e Schaltplan f r die Abdeckung zu berpr fen Diese Ver nderung schl gt sich auf die Chlorerzeugungs nieder Die Funktion kann im Konfigurationsmen aktiviert oder deaktiviert werden Dadurch wird angezeig...

Page 35: ...iebnahme des Systems passieren dass der tats chliche pH Wert des Wassers weit vom Sollwert entfernt ist Der Alarm kann deaktiviert werden wenn die Pumpe mehrere Stunden hintereinander funktionieren mu...

Page 36: ...dungen Bei den Anlagen der iQntrol SALT MODBUS Serie erscheint bei ungew hnlichem Betrieb eine Alarmmeldung in der Statusleiste und auf dem Startbildschirm werden die Linien rot Au erdem ert nt ein ak...

Page 37: ...Gebrauchsanleitung iQntrol SALT MODBUS REV 1 37 93...

Page 38: ...schuss nicht erheblich ist Ablagerungen oder Gegenst nde in der Elektrolysezelle die zu berstrom f hren Zelle reinigen 4 2 2 IQNTROL SALT MODBUS Alarmmeldungen In folgenden F llen stellt der Chlorinat...

Page 39: ...ist leer Zustand des pH Dosierbeh lters berpr fen Unsachgem e Konfiguration im Dosiermodus Konfigurationsmen berpr fen und geeigneten Dosiermodus w hlen pH Senker entspricht der OPTION S URE Eine pH...

Page 40: ...mitteln empfohlen wenn die Wassertemperatur unter 15 C betr gt Wenn die Anlage dennoch auch im Winter genutzt werden soll sollte eine Verringerung der Chlorerzeugung in Betracht gezogen werden c Autom...

Page 41: ...r Abbildung gezeigt Unten rechts befindet sich die Steckerleiste J7 A an den oberen Stift von J7 anschlie en B an den mittleren Stift von J7 anschlie en GND an den unteren Stift von J7 anschlie en Anm...

Page 42: ...werden die bertragungsgeschwindigkeit Zeichenl nge Parit t und Stopbits ausgew hlt Die voreingestellte Option ist 192008E1 und bedeutet 19200bps 8 Zeichenbits Parit tsbit EVEN 1 Stopbit 5 2 2 Slave Ad...

Page 43: ...usgetauscht werden Ihr Vertriebspartner kann Sie in jedem Fall ber die Notwendigkeit eines Austausches informieren 6 1 Reinigung der Elektrolysezelle Die Elektrolysezelle muss unter folgenden Umst nde...

Page 44: ...Sensor extrem sorgf ltig mit reinem Wasser am besten destilliertem Wasser reinigen Sensor sch tteln um Wasserreste zu beseitigen Erneut den Messwert des Sensors pr fen Ein Sensor der einen Fehler unt...

Page 45: ...st nicht im Kontakt mit Filter und Regler f r dem Wasser den Wasserfluss am Sensorhalter reinigen Im Messbereich des Sensors Sensorhalter entl ften und treten Luftblasen auf sicherstellen dass keine L...

Page 46: ...ohrleitung zum Sensorhalter gelangt und stabilisieren in der die Wasserflussregler reagiert nicht Probe f r den Sensorhalter entnommen wird und Wasserflussregler berpr fen Im Messbereich des Sensors S...

Page 47: ...ponenten innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten nach dem Erwerb w rden die Teile repariert oder ausgetauscht werden Teile werden erst nach R cksendung der fehlerhaften Komponenten ausgetauscht Diese...

Page 48: ...ORINATOR INFORMATION PLEASE NOTE IN THE FOLLOWING CARD THE REGISTRATION DATA OF THE EQUIPMENT YOU HAVE PURCHASED WHICH ARE FOUND ON THE SIDE LABEL THESE DATA WILL BE OF USE IF YOU WISH TO MAKE ANY ENQ...

Page 49: ...ram 63 3 3 1 IQNTROL SALT MODBUS series equipment 63 3 3 2 Advanced Functions 64 3 3 2 1 Stop start control 64 3 3 2 2 Programming the spotlights of the pool through programmable relays 65 3 3 2 3 Fil...

Page 50: ...hypochlorous acid HClO is produced and it is a strong bactericide Results are similar to the chemical products normally added Saline electrolysis is a reversible process it means once it takes contact...

Page 51: ...d features and data display using a touch screen Modbus RTU features to integrate IQNTROL SALT MODBUS in a SCADA system 1 Relay controlled remotely 1 3 Technical specifications 1 3 1 Equipment Modelos...

Page 52: ...eration Make sure that the electrical installation has all compulsory protection elements circuit breaker and differential switch working in perfect conditions It is important to ensure that the suppl...

Page 53: ...depth using a IQNTROL SALT MODBUS 9 x 4 5 x 1 6 64 8 cubic meters 64 8 x 5 324 Kg of salt to be added We recommend using salt especially prepared for use in salt water chlorination installations as i...

Page 54: ...he correct operation of the salt water chlorinator We recommend an in depth analysis of the water when installing a salt water chlorinator Parameter Minimum Value Maximum Value PH 7 0 7 8 FREE CHLORIN...

Page 55: ...valves This will facilitate maintenance of the cell Do not place the REDOX probe OPTIONAL near the chlorinator cell faulty readings could be found due to the proximity of the electrolysis circuit Alwa...

Page 56: ...on 3 Electrical Panel 4 Bypass 5 Flow Switch optional 6 Conductivity probe optional 7 Temperature probe optional 8 pH probe included in AUTO kit optional 9 Redox probe included in ADVANCED kit optiona...

Page 57: ...US Equipment 2 Suction Tube flexible 3 Injection Tube rigid 4 Suction filter place vertically on the bottom of the acid container 5 pH Probe 6 Probe Holder 7 Flange kit does not provide it 8 Injector...

Page 58: ...ram The flange 10 belongs to the injector and should be connected after the electrolysis cell 2 Place the flange 7 in the pipe as indicated in the hydraulic connection diagram The flange 7 belongs to...

Page 59: ...this probe by means of a Redox probe Simply adjust the required level and the equipment automatically maintains the level of disinfection by adjusting the production of chlorine to the real needs of...

Page 60: ...ed in a panel shape to ease its installation A complete description can be read on the manual that is attached with the kit 3 2 4 2 Technical specification TECHNICAL SPECIFICATION Measure Free chlorin...

Page 61: ...emperature will be displayed in the main screen 3 2 6 CONDUCTIVITY Kit The Conductivity Kit from BSPOOL performs a continuous measurement of your Swimming pool s water chloride It is specially suitabl...

Page 62: ...ions about hydraulic installation and electric connection with the chlorinator 3 2 6 3 Operation and adjustment Once the conductivity sensor is connected the chlorinator will detect it automatically T...

Page 63: ...op Start mode J4 Terminal block of cell J8 1 yellow Acid sensor PH 8 blue Temperature probe 2 yellow Acid sensor PH 9 brown CL 3 purple Cover 10 orange CL 4 purple Cover 11 red 5 white Water sensor ce...

Page 64: ...rinator to start up When the pump stops the screen of the chlorinator will display the message stop To activate this mode remove jumper LK2 from the power board supply the chlorinator directly at 230...

Page 65: ...iliary relay incorporated in the IQNTROL SALT MODBUS series equipment Lighting of your swimming pool can be programmed to switch on and off following this diagram Attention Never exceed 5A when using...

Page 66: ...he filtering pump can be controlled through the auxiliary relay following this diagram Second wiring to be done it includes 3 extra elements Circuit breaker motor protection and contactor These must b...

Page 67: ...3 3 2 1 3 3 2 4 Relay output control IQNTROL SALT MODBUS has one potential free relay available in the power supply PCB User can control these manually ON or OFF or by setting a program Each relay ha...

Page 68: ...u Flow switch Conductivity Menu Cover Relay status bar More Relay Menu Configuration Menu 2 Relay Selection 1 4 Program 1 24h pH Acid Alkaline Mode Program 2 24h pH Alarm Program 3 24h Modbus RTU Prog...

Page 69: ...e will show Salt concentration and relays status On the right hand site Navigation Menus bar can be found 4 1 2 1 Display status bar It is located on the first line of the Main Screen Several status o...

Page 70: ...frame is received by IQNTROL SALT MODBUS When the Modbus master send a request to IQNTROL SALT MODBUS and it have been processed successfully then MB will turn blue 4 1 2 2 Production Menu Production...

Page 71: ...ere is a need for chlorine At the bottom line of this menu there is a CL ORP button By enabling this switch free chlorine and ORP measures will be shown at the Main Screen In case on probe is unavaila...

Page 72: ...the stabilization time could take longer than usual In any case it is recommendable wait for at least 3 hours before making the first calibration 4 Calibration Wait until the CL reading is stable If...

Page 73: ...the left side of the Main Screen c Press on SET to start the calibration Match the previous measure using increasing or decreasing CL SET POINT Press OK to finish d Return to the Main Screen using EX...

Page 74: ...RP and PPM because there are some differences between several types of water NOTE if working in automatic you can also adjust the production percentage from 0 to 100 4 1 2 5 pH Menu Dosing and reading...

Page 75: ...or 30 seconds This feature will prime the ph circuit to be ready when it is needed A proportional control automatically adjusts the pH without the need for controller adjustments The pump will start u...

Page 76: ...s The last line on the Main Screen will display Salt concentration if Conductivity Kit is connected It can measure 0 to 10g L range our optimum operating range for the cell is from 4g L to 8 g L Below...

Page 77: ...1 4 Configuration Menu When the equipment is installed all features must set in Configuration Menu In order to complete your setup browse through both pages of the Configuration Menu using MORE or BAC...

Page 78: ...d visual alarm to indicate that it s necessary to correct the problem However it is possible to mute the alarm with the option OFF If the user wishes an acoustic sound if any alarm occurs select ON Us...

Page 79: ...has been reestablished the equipment will return to normal operation The Flow Kit optional is necessary to activate the flow sensor which is done by pressing Flow Switch ON 4 1 4 6 Cover On placing th...

Page 80: ...and the dosing pump will stop operating when the pump works continuously for more than 2 hours This could occur for the following reasons The acid tank is empty and therefore pH corrector is not being...

Page 81: ...e of probe issue or maintenance duties It is recommended do not disable this alarm in any other case 4 1 4 11 Information Menu This menu contains information about chlorinator model software version f...

Page 82: ...e on the Status Bar at the Main Screen serigraphy will turn into red and an acoustic warning These alarms stop the equipment until the problem is solved Similarly it will display a Warning message on...

Page 83: ...chlorinator is in the self cleaning process The process takes 5 minutes None 4 2 2 IQNTROL SALT MODBUS Alarms In the following cases the chlorinator shuts down and the alarm and acoustic alarm LED is...

Page 84: ...s observed Swimming pool water with very low salt concentration Ensure that the water has salt and that it is dissolved 4 3 Electrolysis cell life The electrolysis cells from our units are designed to...

Page 85: ...ured by default to 4 hours If your swimming pool water is very hard you can decrease this value so the automatic cleanings will perform more frequently but the lifespan of the cell will be reduced On...

Page 86: ...communications J7 connector is located on the bottom left corner Connect A to the top pin of J7 Connect B to the middle pin of J7 Connect GND to lower pin of J Note Once the physical cables are conne...

Page 87: ...ill define baud rate word length parity and stop bits For example the first option 19200bps 8bit word length even parity and 1 stop bit 5 2 1 Slave Address This address will allow the master to commun...

Page 88: ...stributor will be able to advise you on the need to change these elements 6 1 Cleaning the electrolysis cell The electrolysis cell should be cleaned in the following circumstances If the low level of...

Page 89: ...lution for a few minutes stirring from time to time Thoroughly clean the probe in pure preferably distilled water Shake the probe to remove the water Recheck the value of the probe A probe that gives...

Page 90: ...ulator of the sensor holders There are air bubbles in the measuring zone of the sensor Bleed the sensor holder and ensure that there is no air remaining in the measuring zone The sensor has been a num...

Page 91: ...he sensor with the controller Check connections The water flow reaching the sensor holders is unstable and the flow regulator is not operating Stabilize pressure in the piping where samples are taken...

Page 92: ...d that all repairs under guarantee are performed at the factory or by an authorized BSV Electronic technical service 3 GARANTIE ET SERVICE Cet appareil est garanti pour une p riode de 3 ans dans ses c...

Page 93: ...s Si dans les 24 mois suivant l achat des probl mes lectriques ou m caniques apparaissent en raison d un mauvais fonctionnement ou de composants d fectueux les pi ces seront r par es ou chang es Aucun...

Reviews: