background image

� 

Bedienungsanleitung

� 

Instruction manual

Haarschneider

Hair Trimmer

Summary of Contents for 15133022

Page 1: ... Bedienungsanleitung Instruction manual Haarschneider Hair Trimmer ...

Page 2: ...nd GmbH Adalperostr 29 85737 Ismaning bei München Germany Art 15133022 Dies ist keine Serviceadresse Bitte beachten Sie das Kapitel Gewährleistung Service This is not a service address Please see the Warranty Service section Inhalt 3 Content 21 ...

Page 3: ...er Anleitung 9 03 Lieferumfang 10 04 Übersicht 11 05 Aufladen 12 06 Bedienung 12 07 Reinigung und Pflege 14 08 Aufbewahrung 15 09 Problemlösungen 15 10 Technische Daten 16 11 Konformitätserklärung 17 12 Entsorgung 17 13 Gewährleistung Service 19 ...

Page 4: ...n Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrau ches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reini...

Page 5: ...r Elektro Fachkraft durchführen Das Gerät trocken halten GEFAHR für Kinder Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen Es besteht Erstickungsgefahr GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Bade wannen Duschen Waschbecken oder anderen Gefäßen die Wasser enthalten Schützen Sie das Gerät vor Feucht...

Page 6: ...as Kabel mit dem Gerät verbunden ist Schließen Sie das Steckernetzteil nur an eine ordnungsgemäß instal lierte gut zugängliche Steckdose an deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein Achten Sie darauf dass das Kabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann Achten Sie darauf dass das...

Page 7: ...ischen Beschädigungen Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonne oder Hitze aus Die Um gebungstemperatur soll 5 35 C nicht unter oder überschreiten Schließen Sie die wiederaufladbaren Batterien niemals kurz Die Ladekontakte am Gerät bzw die Kontakte an den Batterien dürfen nicht durch metallische Gegenstände verbunden werden Die Batte rien können überhitzen und explodieren Laden Sie die wiederaufla...

Page 8: ...eröl in die Augen gelangt sein spülen Sie sofort und mit reichlich Wasser das Öl aus den Augen Scheröl darf nicht verschluckt werden WARNUNG vor Verletzungen Benutzen Sie das Gerät nicht bei offenen Wunden Schnittwunden Sonnenbrand oder Blasen Legen Sie das Kabel so dass niemand darüber stolpert oder darauf tritt VORSICHT Sachschäden Verwenden Sie nur das Original Zubehör Legen Sie das Gerät niema...

Page 9: ... Falls Sie das Gerät einmal weitergeben legen Sie bitte diese Bedie nungsanleitung dazu Warnhinweise in dieser Anleitung Falls erforderlich werden folgende Warnhinweise in dieser Bedie nungsanleitung verwendet GEFAHR Hohes Risiko Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen WARNUNG Mittleres Risiko Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursache...

Page 10: ...üfen Sie ob alle Zubehörteile vorhanden und unbe schädigt sind 1 Haarschneider 2 Kamm 3 Steckernetzteil 4 Vario Kammaufsatz 18 30 mm 5 Vario Kammaufsatz 3 15 mm 6 Reinigungs Pinsel 7 Öl Fläschchen Weiteres Zubehör ohne Abbildung Bedienungsanleitung ...

Page 11: ... Haarschneideaufsatz abnehmbar 2 Schalter für Ausdünnfunktion 3 Ein Ausschalter 0 I 4 LED Netzkontrollleuchte leuchtet bei Netzverbindung 5 Anschluss für Steckernetzteilkabel am Gerät 6 Führungen zur Befestigung eines Kammaufsatzes ...

Page 12: ...ose Die LED beginnt zu leuchten Sie leuchtet so lange wie das Gerät an das Netz angeschlossen ist 3 Legen Sie das Gerät mit der Vorderseite nach oben ab 4 Nach Ziehen des Steckernetzteils erlischt die LED Die Betriebs dauer mit vollständig geladenen Batterien beträgt ca 60 Minu ten 06 Bedienung Sie können den Haarschneider unabhängig vom Lade zu stand des Batteriepacks jederzeit im Netzbetrieb ver...

Page 13: ...dann ab Haare schneiden HINWEISE Das zu frisierende Haar muss trocken sein Die Schnittlänge kann abhängig vom Schnittwinkel abweichen Beginnen Sie mit dem Kammaufsatz mit der längeren Schnittlänge und verwenden Sie im Verlauf des Schneidens stufenweise kürzere Schnittlängen Kämmen Sie das Haar gut durch Legen Sie ein Tuch oder einen Umhang um Hals und Nacken um zu vermeiden dass Haarreste in den K...

Page 14: ...are sehr kurz oder Bart und Konturen zu schneiden Schieben Sie den Schalter für die Ausdünnfunktion in die ge wünschte Position HINWEIS Bitte beachten Sie dass diese Schnittlängen nur dann zustande kommen wenn das Gerät mit dem rechten Winkel zur Hautoberfläche gehalten wird 07 Reinigung und Pflege GEFAHR Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steck dose bevor Sie das Gerät reinigen WARNUNG Schalt...

Page 15: ...n Sie Haarreste mit dem mitge lieferten Pinsel vom Haarschneideauf satz 3 Tragen Sie wenige Tropfen Öl auf die Schnittkante des Haar schneideaufsatzes auf Wischen Sie ggf überschüssiges Öl mit einem weichen Tuch ab Verwenden Sie nur säurefreies Öl wie z B Nähmaschinenöl 4 Drücken Sie von der Rückseite den Haarschneideaufsatz vorsichtig auf das Gerät bis er einrastet 08 Aufbewahrung GEFAHR Ziehen S...

Page 16: ...aarschneideaufsatz gereinigt und geölt 10 Technische Daten Artikelnummer 15133022 Steckernetzteil Eingangsspannung Ausgangsspannung Schutzklasse Umgebungsbedingungen No SW 036080EU T 100 240V 50 60Hz 0 2A Max 3 6V 800mA II nur für Innenräume zugelassen Haarschneider Eingangsspannung Wiederaufladbare Batterien Schutzklasse Umgebungstemperatur 3 6 V 800mA 2x 1 2V NiMH HR6 AA 600mAh III 5 C bis 35 C ...

Page 17: ...en normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land Die mit diesem Gerät verwendeten Nickel Metall hydrid Batterien dürfen nicht in den Hausmüll Die Batterien müssen sachgerecht ...

Page 18: ...atterien können überhitzen und explodieren VORSICHT Bauen Sie die Batterien nur für die Entsor gung des Gerätes aus Durch den Ausbau der Batterien wird das Gerät zerstört Nehmen Sie ein zerlegtes Gerät nicht wieder in Betrieb 1 Trennen Sie das Gerät vom Netz 2 Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es so lange laufen bis die Batterien leer sind HINWEIS Nach dem Entladen befindet sich noch Restk...

Page 19: ...der Ware Im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften handelt es sich um einen Mangel wenn dieser auf Material Verarbeitungs oder Konstrukti onsfehler zurückzuführen ist Ausgenommen sind Schäden die durch natürlichen Verschleiß durch falsche Pflege oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Artikel oder weitere Produktinformationen benötigen können Sie sich gerne auf...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...ut these instructions 27 03 Scope of delivery 28 04 Overview 29 05 Charging 30 06 Operation 31 07 Cleaning and care 33 08 Storage 34 09 Troubleshooting 34 10 Technical data 35 11 Declaration of conformity 35 12 Disposal 36 13 Warranty Service 38 ...

Page 22: ... facul ties as well as people without experience or who do not know the device This applies as long as they are supervised or have been instructed on the safe use of the device and have understood the related dangers Children must be supervised to ensure that they do not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without supervision Keep the device and ...

Page 23: ...sk of electric shock due to moisture Do not use this device in the vicinity of bathtubs showers washbasins or other vessels containing water Protect the device from moisture dripping water or splash water Never touch the device with wet hands The device the cable and the wall power supply must not fall into water or other liquids and must not be rinsed under running water If the device has fallen ...

Page 24: ...nnection Ensure that the cable cannot be damaged by sharp edges or hot surfaces Ensure that the cable is not trapped or crushed Do not wrap the cord around the appliance or the wall power supply risk of cable break Always pull at the wall power supply and never pull on the cable when unplugging the wall power supply Remove the wall power supply from the socket after each use after each charging pr...

Page 25: ...and the contacts on the removed batteries must not be connected by metallic objects The batteries can overheat and explode Only charge the rechargeable batteries with the original accessory parts wall power supply Should the electrolyte solution leak out of the battery pack avoid contact with eyes mucous membranes and skin Rinse immediate ly with plenty of clean water and consult a doctor The elec...

Page 26: ... Risk of injury Do not use the device on open wounds cuts sunburn or blisters Place the cable in such a way that no one trips over it or steps on it CAUTION Risk of material damage Use the original accessories only Never place the device on hot surfaces e g hob plates or near heat sources or open fire Do not cover the wall power supply to prevent overheating The cutting attachment is a precision p...

Page 27: ...ns for reference If you pass the device on to someone else please include this instruction manual Warnings in these instructions If necessary the following warnings will be used in this instruction manual DANGER High risk failure to observe this warning may result in injury to life and limb WARNING Moderate risk failure to observe this warning may result in injury or serious material damage CAUTIO...

Page 28: ... 5 6 7 NOTE check that all accessories are included and undamaged 1 Hair Trimmer 2 Comb 3 Wall power supply 4 Vario comb attachment 18 30 mm 5 Vario comb attachment 3 15 mm 6 Brush 7 Oil Other accessories no image instruction manual ...

Page 29: ...ting attachment detachable 2 Switch for the thinning function 3 On off switch 0 I 4 Power indicator light LED lit when connected to mains 5 Connection of the wall power supply cable at the device 6 Recesses holding the comb attachment ...

Page 30: ...cable charge the device for approx 8 hours With regular use the time for a full battery charge is approx 8 hours 1 Connect the wall power supply to the device 2 Insert the wall power supply into an easily accessible socket The LED lights up It stays lit as long as the device is connected to the mains 3 Put the device down with the front upwards 4 After the wall power supply is disconnected the LED...

Page 31: ... the device before replacing or changing the comb attachments Push on the comb attachment by carefully inserting the guide arms of the comb attachment into the lateral recesses of the device until it locks into place Set the cutting length Set to the desired position by moving up down To remove the comb attachment first switch off the device and then grasp the attachment by holding the two guide a...

Page 32: ...nst direction of hair growth In order to catch all the hair move the device several times through each section of the hair Comb the hair repeatedly and well Thinning hair Use the comb attachment with the thinning function 2 to reduce the volume of the hair without changing its length Cutting hairlines and beard Use the device only with the cutting attachment and without comb attachment to cut hair...

Page 33: ...e down the housing of the device with a damp cloth Cleaning and oiling the cutting attachment 1 Remove the cutting attachment from the device by pressing it with the thumb towards the rear see figure 2 Remove the hair remnants from the cutting attachment by using the brush included in the delivery 3 Apply several drops of oil to the cutting edge of the cutting attachment Using a soft cloth wipe of...

Page 34: ...t free room 09 Troubleshooting DANGER Do not attempt to repair the device yourself Always remove the mains plug from the socket whenever a fault occurs Fault Please check the following No function Is the power supply ensured during charging Is the battery pack discharged The cutting attach ment is not running smoothly Cutting attachment cleaned and oiled ...

Page 35: ...es Protection class Ambient temperature 3 6 V 800 mA 2x 1 2 V NiMH HR6 AA 600 mAh III 5 C to 35 C In the interest of product improvements we reserve the right to make technical and optical changes to the device and accessories 11 Declaration of conformity In conformity with the European Directives the CE Mark has been applied The declaration of conformity is kept on file by the distribu tor Aquari...

Page 36: ... used for this device may not be treated as household waste The batteries must be disposed of properly Contact battery distributors or local waste disposal points for this Please dispose of the little trimmer oil bottle only when completely empty Removing the batteries This device is operated with two rechargeable nickel metal hydride batteries which you must remove before disposing of the device ...

Page 37: ...et it run until the batteries are empty NOTE even after discharging the batteries have some residual charge left in them Repeated switching on and having the motor in running state will empty the batteries completely 3 Use a cross head screwdriver to loosen the 3 screws on the rear of the appliance 4 Remove the front cover 5 Loosen the two cross head screws on the circuit board 6 Slightly lift the...

Page 38: ... provisions a defect exists if it can be attributed to material processing or construction defects Excluded are damages resulting from natural wear and tear wrong care or improper use If you need help in using the article or would like to receive further product information you may visit our service platform www aquarius service com NOTE These operating instructions can also be requested as PDF fi...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 85737 Ismaning bei München Germany Ausgabe 05 2015 PO1500019 ...

Reviews: