32
4 Appendix
Auto flash guidelines and calculation methods
Distance range guidelines for auto flash photography (Unit: m)
ISO
F2.8
F4
F5.6
F8
F11
F16
F22
F32
F45
100
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
0.18 - 2.0
0.13 - 1.4
0.10 - 1.0
0.10 - 0.71
0.10 - 0.50
0.10 - 0.35
200
0.71 - 8.0
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
0.18 - 2.0
0.13 - 1.4
0.10 - 1.0
0.10 - 0.71
0.10 - 0.50
400
1.0 - 8.0
0.71 - 8.0
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
0.18 - 2.0
0.13 - 1.4
0.10 - 1.0
0.10 - 0.71
800
1.4 - 8.0
1.0 - 8.0
0.71 - 8.0
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
0.18 - 2.0
0.13 - 1.4
0.10 - 1.0
1600
2.0 - 8.0
1.4 - 8.0
1.0 - 8.0
0.71 - 8.0
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
0.18 - 2.0
0.13 - 1.4
3200
2.8 - 8.0
2.0 - 8.0
1.4 - 8.0
1.0 - 8.0
0.71 - 8.0
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
0.18 - 2.0
6400
4.0 - 8.0
2.8 - 8.0
2.0 - 8.0
1.4 - 8.0
1.0 - 8.0
0.71 - 8.0
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
How to read the distance range guidelines
You can determine the distance from the ISO sensitivity and aperture settings.
Example: If the ISO sensitivity = 200, aperture = F11, then the distance range is about 0.18 to 2.0 m.
* The ranges of distance given in the table are guidelines. The range of distances for taking photos varies depending on the subject and shooting conditions. We
recommend taking test shots to check the shot.
4 Annexe
Indications pour le flash auto et modes de calcul
Indications de portée de distance pour la photographie au flash auto (unité : m)
ISO
F2.8
F4
F5.6
F8
F11
F16
F22
F32
F45
100
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
0.18 - 2.0
0.13 - 1.4
0.10 - 1.0
0.10 - 0.71
0.10 - 0.50
0.10 - 0.35
200
0.71 - 8.0
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
0.18 - 2.0
0.13 - 1.4
0.10 - 1.0
0.10 - 0.71
0.10 - 0.50
400
1.0 - 8.0
0.71 - 8.0
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
0.18 - 2.0
0.13 - 1.4
0.10 - 1.0
0.10 - 0.71
800
1.4 - 8.0
1.0 - 8.0
0.71 - 8.0
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
0.18 - 2.0
0.13 - 1.4
0.10 - 1.0
1600
2.0 - 8.0
1.4 - 8.0
1.0 - 8.0
0.71 - 8.0
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
0.18 - 2.0
0.13 - 1.4
3200
2.8 - 8.0
2.0 - 8.0
1.4 - 8.0
1.0 - 8.0
0.71 - 8.0
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
0.18 - 2.0
6400
4.0 - 8.0
2.8 - 8.0
2.0 - 8.0
1.4 - 8.0
1.0 - 8.0
0.71 - 8.0
0.50 - 5.7
0.35 - 4.0
0.25 - 2.8
Comment lire les indications de portée de distance
Vous pouvez définir la distance à partir des réglages de la sensibilité ISO et de l’ouverture.
Par exemple : si la sensibilité ISO = 200 et l’ouverture = F11, alors la portée de distance est d’environ 0,18 à 2,0 m.
* Les portées de distance dans le tableau sont données à titre indicatif. La portée des distances pour la prise de vue dépend du sujet et des conditions de prise de vue.
Nous vous conseillons de prendre des photos d’essai pour vérifier la prise de vue.
4
AF160FC.book Page 32 Wednesday, February 11, 2009 3:38 PM
