Información General
19
INFORmACIÓN GENERAL
Todos los tanques vienen cargados de fábrica con
aire a 40 libras por pulgada cuadrada (psi) (2.8 Bar).
Cuando instale el tanque, reduzca la precarga a 2 psi
(0.14 Bar) debajo de la graduación de activación de la
presión de la bomba. Para hacer eso, deje salir todo el
aire de la válvula en la parte superior del tanque.
AVISO: Siempre gradúe la precarga SIN AGUA en el
tanque.
Verifique la presión frecuentemente con un manómetro
para neumáticos hasta se haya obtenido la presión
correcta. Para las graduaciones correctas de presión de
precarga, consulte la Tabla 1, a continuación.
TABLA 1
AVISO: Si se ha retirado el casquete de la válvula de
aire por cualquier razón, vuelva a colocarlo y apriételo
correctamente. Si el casquete de aire no se vuelve a
colocar, existe la posibilidad de una pérdida de presión
de aire que conduzca a la inundación del tanque y
falla de la cisterna.
Los tanques de almacenamiento precargados se
pueden conectar juntos para aumentar el suministro de
agua utilizable (aspiración adicional). Dos tanques del
mismo tamaño duplicarán el suministro y tres tanque
lo triplicarán. Consulte las figuras No. 1A y 1B para las
instalaciones típicas de este tipo.
CICLO DE OPERACIÓN
1. Tanque casi vacío – el aire se expande llenando el
área encima de la cisterna de vinilo. (Figura 2A).
2. El agua comienza a entrar en el tanque – el aire se
comprime encima de la cisterna a medida que se
llena con agua (Fig. 2B).
3. El ciclo de bombeo se ha completado – el aire
ahora está comprimido a la graduación de desacti-
vación del conmutador a presión (Fig. 2C).
4. Se está aspirando agua del tanque – el aire com-
primido del tanque fuerzas a que el agua salga de
la cisterna (Figura 2D).
5. La cisterna está completamente vacía – un nuevo
ciclo está listo para comenzar (Figura 2A).
TABLA II – Rendimiento de agua por ciclo de bomba
(aspiración adicional) en galones (litros)
From
Well
To
Service
From
Well
To
Service
Tanks
Tanks
Pressure Switch
Pressure Switch
191 0893
Figura 1A
Tanques
Desde
el pozo
Conmutador a
presión
Al servicio
Figura 1B
Figura 2
WATER
WATER
WATER
A
B
C
D
157 0893
WATER
WATER
WATER
A
B
C
D
157 0893
AGUA
manóstato Presión en
Precarga del tanque
PSI-libras/pulgada
2
en PSI-libras/pulgada
2
(Baras)
(Baras)
20-40 (1,4-2,8)
18 (1,25)
30-50 (2,1-3,5)
28 (1,9)
40-60 (2,8-4,2)
38 (2,6)
Precarge del tanque en
PSI-libras/pulgada
2
(Baras)
20-40 30-50 40-60
modelo (1,4-2,8) (2,1-3,5) (2,8-4,2)
MS6-2
2,2 (8,3)
1,8 (6,8)
1,6 (6,1)
MS19-6
6,9 (26,1)
5,8 (22,0)
5,0 (18,9)
MS35-11
12,7 (48,1) 10,7 (40,5)
9,3 (35,2)
MS50-13
18,3 (69,3) 15,5 (58,7) 13,4 (50,7)
MS62-18
21,4 (81,0) 18,3 (69,3) 16,0 (60,6)
MS85-25
30,0 (113,6) 26,0 (98,4) 22,0 (83,3)
MS119-35
41,3 (156,3) 35,4 (134,0) 31,0 (117,3)
From
Well
To
Service
From
Well
To
Service
Tanks
Tanks
Pressure Switch
Pressure Switch
191 0893
Desde
el pozo
Conmutador a
presión
Al servicio
Tanques
AGUA
AGUA
