Pentair MICROBRITE, Installation And User Manual

Page: 27 / 72

Guía de instalación y del usuario de la luz de colores y blanca MicroBrite Guía de instalación y del usuario de la luz de colores y blanca MicroBrite
iii
La mayoría de los códigos estatales y locales residenciales regulan la
construcción, instalación y operación de piscinas y spas públicos, y la
construcción de piscinas y spas residenciales. Es importante respetar dichos códigos, muchos de
los cuales regulan en forma directa la instalación y el uso de este producto. Consulte sus códigos
locales de construcción y salud para obtener más información.
ADVERTENCIA
PELIGRO
NO INSTALAR O NO USAR CORRECTAMENTE ESTA LUZ PUEDE
OCASIONAR LESIONES FÍSICAS GRAVES O LA MUERTE.
Antes de instalar este producto, lea y tenga en cuenta todos los avisos de
advertencia y las instrucciones que se incluyen en esta Guía. No respetar las
advertencias o no seguir las instrucciones puede provocar lesiones graves, la muerte o daños a la
propiedad.
Llame al (800) 831-7133 para obtener copias adicionales gratis de estas instrucciones. Visite www.
pentairpool.com para acceder a más información relacionada con estos productos.
ADVERTENCIA
PELIGRO
AVISO IMPORTANTE
-
Para el instalador:
esta Guía de Instalación y del Usuario
(«Guía») contiene información importante acerca de la instalación, operación y uso
seguro de esta luz de piscina y spa para instalar debajo del agua. Esta Guía se debe
entregar al propietario y/o al operador de este equipo.
PELIGRO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN:
La instalación de este producto debe estar a cargo de un electricista con licencia o certificado
o de un profesional calificado de mantenimiento de piscinas conforme a las normas actuales
NFPA 70 del Código Eléctrico Nacional (NEC) o CSA C22.1 del Código Eléctrico de Canadá
(CEC). También se debe adherir a todos los códigos y ordenanzas locales de instalación. Una
instalación inadecuada generará un riesgo eléctrico que podría causar la muerte o lesiones
graves a usuarios, instaladores y otras personas debido a una descarga eléctrica, y también
podría provocar daños a la fuente de alimentación eléctrica. Siempre desconecte la conexión de
la luz de la piscina desde el disyuntor antes de instalar o quitar la luz. Si no lo hace, la persona
a cargo del trabajo o los usuarios de la piscina podrían sufrir lesiones graves o la muerte
debido a una descarga eléctrica.
Para los países que se acogen a las normas regulatorias de la Comisión
Electrotécnica Internacional (CEI):
esta luminaria debe ser instalada por un
electricista matriculado o certificado o por un profesional de servicios calificado conforme a IEC 364-7-
702 y todos los códigos y ordenanzas locales vigentes que correspondan. Una instalación inadecuada
generará un riesgo eléctrico que podría causar la muerte o lesiones graves a usuarios, instaladores
y otras personas debido a una descarga eléctrica, y también podría provocar daños a la propiedad.
ADVERTENCIA
LOS INSTALADORES, OPERADORES Y PROPIETARIOS DE
PISCINAS DEBEN LEER ESTAS ADVERTENCIAS Y TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA LUZ DE PISCINA Y/O SPA.
ADVERTENCIA IMPORTANTE E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Antes de trabajar con estas luces o realizar tareas de mantenimiento
a las luces para piscina, siempre interrumpa el suministro eléctrico a
las luces para piscina y/o spa desde el interruptor del circuito antes
de iniciar el trabajo. Si no lo hace, la persona a cargo del trabajo o los
usuarios de la piscina podrían sufrir lesiones graves o la muerte debido
a una descarga eléctrica. Al instalar y usar estos equipos eléctricos,
siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas.
LAS LUCES PARA PISCINA SUMERGIBLES EXIGEN ALTO VOLTAJE, LO QUE PUEDE
GENERAR UNA DESCARGA, QUEMADURAS O INCLUSO CAUSAR LA MUERTE.