Pentair 4001593 Service Manual Download Page 24

24 • Matrix System 368/706W     

INSTALACIÓN DEL EQUIPO 

(cont.)

 

Diseño de la válvula

Outlet 

Inlet 

Meter 

Cable

Drain

To Brine Tank 

3/8" NPT

Figura 8

Conexión de la tubería de agua

Se incluye un sistema de válvula de by-pass que se instalará en 

todos los sistemas de acondicionamiento de agua. Las válvulas de 

mantenimiento es posible que sea necesario derivar el sistema. 

IMPORTANTE: La válvula de by-pass se envía en posición de 

desvío (Figura 9 Serie 360 operación de By-pass). Cuando 

la válvula esté en desvío, el agua no entrará al depósito de 

Figura 9 Serie 360 operación de by-pass, muestra las manillas 

en posición de servicio.

Una vez seleccionado el emplazamiento, compruebe la dirección 

de las nuevas tuberías.
Revise la tubería principal de agua. Anote el tipo de conducto 

(cobre, plástico, galvanizado, etc.). Anote también el tamaño de la 

impreso en la cara exterior. Para otras tuberías, se puede medir 

el diámetro exterior y adaptar al tamaño de tubería en la tienda. 

No utilice conductos más pequeños que el conducto principal de 

agua. 

tamaño se debe determinar en función de los requisitos concretos 

de instalación.
Si el conducto principal es galvanizado y va a instalar tubería de 

cobre, debe emplear conectores aislantes dieléctricos entre los 

dos tipos de tubo. 
Sitúe el depósito en posición. El diseño del depósito no permite 

una mala alineación de las conexiones. Puede pedir conexiones 

Tome las medidas y dibuje un diagrama de la instalación. Incluya 

la longitud de las tuberías y los codos que necesitará. Si el 

tienda donde compre sus suministros de fontanería. Pida ideas y 

sugerencias al experto para la instalación. Monte las tuberías.

 ADVERTENCIA:

Si va a soldar las tuberías con estaño, no 

conecte los adaptadores al by-pass hasta que 

éstos se hayan enfriado.

IN

OUT

IN

OUT

Connector 

Assembly

“H” Clip

Drain 

Line

Handles in Service

Handles in Bypass

Figura 9 Serie 360 operación de by-pass

 ADVERTENCIA:

La entrada de agua debe estar conectada al 

puerto de entrada de la válvula. Al sustituir 

el sistema existente, es posible que los 

conductos de entrada y salida se instalen en 

posición inversa. Asegúrese de que la conexión 

de entrada a la válvula esté conectada al racord 

de entrada de agua de la toma de agua.

 ADVERTENCIA:

No utilice grasa a base de petróleo en las 

juntas al conectar los conductos de by-pass. 

Emplee únicamente productos de grasa con 

silicona 100% al instalar válvulas de plástico. 

La grasa que no sea de silicona puede 

provocar que los componentes de plástico se 

averíen con el tiempo.

El conjunto de by-pass conecta el sistema por medio de un juego  

el by-pass. Para sujetarlo en su sitio se utiliza un clip.

de conector. El conector se fija al tubo y después se introduce en 

Figura 10 Conjunto del by-pass

Antes de insertar el conector:

Compruebe que todas las juntas tóricas estén en su lugar y

que no presenten daños.

 

silicona 100%.

de bloqueo hasta que quede en su lugar. Asegúrese de que el clip 

quede bien sujeto.

Cable del 

contador

Salida

Desagüe

Entrada

Al depósito de 

salmuera 3/8" NPT

Conjunto del 

conector

Asas en servicio

Asas en By-pass

Tubería de desagüe

Clip “H”

ENTRADA

SALIDA

ENTRADA

SALIDA

MATRIX Sistema 368/706W

 • 5

Summary of Contents for 4001593

Page 1: ...PRF 1035CS MATRIX SYSTEM 368 706W SERVICE MANUAL PRF 1035CS MATRIX SISTEMA 368 706W MANUAL DE SERVICIOS Pentair Item 4001593 pentair com...

Page 2: ...arnings that appear in this manual Keep the unit in the upright position Do not turn on side upside down or drop Turning the tank upside down will cause media to enter the valve Operating ambient temp...

Page 3: ...hen the air check in the salt tank closes 5 Slow Rinse Downflow The brine is directed down through the resin bed and up through the riser tube to the drain The hardness ions are displaced by sodium io...

Page 4: ...hat the PRF1035CS system be installed indoors When the water conditioning system must be installed outdoors several items must be considered Moisture The valve and 706W controller are rated for NEMA 3...

Page 5: ...efore Installation Cold Water Lines Shown Soft Water Hard Water Outside Faucet Outside Faucet Bath Tub Lavatory Toilet Kitchen Laundry Tubs Pump or Meter Hot Water Outlet Water Heater Brine Tank Overf...

Page 6: ...of the tank does not allow for bad alignment of the connections You may ask your supply store about flexible connections Take measurements and create a drawing of your installation Include pipe length...

Page 7: ...ch NPT drain connection on valve 3 The drain line may be elevated up to 6 feet 1 8 m providing the run does not exceed 15 feet 4 6 m and water pressure at the softener is not less than 40 psi 2 76 bar...

Page 8: ...be disinfected after installation and some softeners will require periodic disinfection during their normal life Depending upon the conditions of use the style of softener the type of ion exchanger an...

Page 9: ...absolutely necessary and ensures enough soft water for typical high water usage days Each day the controller reviews the last four weeks of water usage for the same day of the week to determine if the...

Page 10: ...he recharge button and release To stop a second manual recharge press and release the recharge button a second time During a recharge cycle the regen icon on steady a second manual immediate recharge...

Page 11: ...alt Amount button to display the current setting To change it press the Salt Amount button again within 5 seconds The new setting will be saved after 5 seconds HC This setting maximizes the system cap...

Page 12: ...lowing steps will describe how to perform a quick recharge to verify the system is working correctly 1 Turn the incoming water on at a low flow position Listen to the water flow Water is entering the...

Page 13: ...t Amount button and hold for 3 seconds to view the Diagnostic Codes NOTE If a button is not pushed for 30 seconds the controller will exit the history table Press the Time of Day button to increment t...

Page 14: ...20795 Brine Tube Assembly 8 1 4001594 Valve Assembly w Bypass and Connectors 9 6 CH20785 Housing Mounting Screws 10 1 4000985 Lower Distributor Assembly 10x35 Tank 11 1 4000562 Upper Basket 12 1 SH143...

Page 15: ...ly 19 1 1235446 Assembly Sensor Cable 20 1 3031825 Kit O ring Manifold 21 1 4000886 Bypass 1 4000392 Main Assembly 2 3027832 Retainer Manifold 2 40576 Clips Retainer 1 3031825 Kit O ring Manifold 22 1...

Page 16: ...g 5 1 CH15024 Cap Brine Well 4 Dia Caplug STP 4 6 1 CH15064 1 Brine Float w One Grommet As purchased 7 1 CH15063 1 Air Check Assembly 8 2 BR10332 Tubing Insert Brass Not Shown 1 CH20774 Overflow Fitti...

Page 17: ...osing Figure 23 Valve Layout Remove debris Worn 4 valve disc Figure 23 Valve Layout Replace valve discs Hard water leakage after recharge Improper recharge Repeat recharge after making certain correct...

Page 18: ...ed up Figure 22 Control Removed and the cover is removed the flappers and camshaft are visible Figure 23 Valve Layout Figure 22 Control Removed Injector Cap Refill Control Cap Figure 23 Valve Layout T...

Page 19: ...l hardness exchanged per pound of salt based on NaCl equivalency 477 grams of total hardness exchanged per kilogram of salt and shall not deliver more salt than its listed rating The rated efficiency...

Page 20: ...er a de desag e debe tener un di metro de al menos 0 5 Utilice una tuber a de 0 75 si el caudal de contralavado es superior a 26 5 lpm o si la longitud de la tuber a es superior a 6 m No permita que e...

Page 21: ...Matrix System 368 706W 21...

Page 22: ...fluir sobre su rendimiento El sistema no se ha dise ado para soportar una humedad extrema o la pulverizaci n de agua desde abajo Ejemplos neblina constante entorno casi corrosivo pulverizaci n hacia a...

Page 23: ...Hot Water Outlet Water Heater Floor Drain Drain Line Bypass Softener Grounding Strap INSTALACI N DEL EQUIPO cont Desag e de suelo Grifo exterior Salida de agua caliente Calentador de agua Lavaderos Gr...

Page 24: ...r as y los codos que necesitar Si el tienda donde compre sus suministros de fontaner a Pida ideas y sugerencias al experto para la instalaci n Monte las tuber as ADVERTENCIA Si va a soldar las tuber a...

Page 25: ...lip 1 Cierre el agua y libere la presi n del agua en la v lvula 2 Presione los conectores de la tuber a de agua hacia el By pass y la v lvula Esto contribuir a soltar las juntas t ricas que puedan hab...

Page 26: ...disponible se puede obtener en varios formatos como por ejemplo en comprimidos y granulado Estos materiales s lidos se pueden utilizar directamente sin disolver antes de su uso 1 Dosis A Dos granos ap...

Page 27: ...solamente regenera cuando es absolutamente necesario y garantiza uso elevado El controlador revisa a diario las ltimas cuatro semanas de uso de agua para el mismo d a de la semana y determina as si el...

Page 28: ...a regeneraci n manual inmediata Vuelva a pulsar el bot n de regeneraci n tres segundos La se gunda regeneraci n inmediata no se puede detener NOTA Si no se pulsa ning n bot n en cinco segundos el cont...

Page 29: ...ar la hora Pulse y mantenga pulsado durante dos segundos para pasar el tiempo m s r pidamente Suelte el bot n y se guardar la hora tras cinco segundos 2 Escoger el ajuste de sal El controlador empieza...

Page 30: ...trada en una posici n de caudal bajo resina No abra completamente la v lvula porque podr a entrar resina en la v lvula 2 Inicie la regeneraci n 3 Abra un grifo de servicio El dep sito de sal se empeza...

Page 31: ...ceder a los valores hist ricos pulse Regeneraci n y a continuaci n el bot n Cantidad de sal manteni ndolo pulsado tres segundos para ver los C digos de diagn stico NOTA Si no se pulsa ning n bot n en...

Page 32: ...H20795 Conjunto del conducto de salmuera 8 1 4000513 Abrazadera dep sito de resina 9 1 4000514 10 1 4001594 Conjunto de v lvula con By pass y conectores 11 6 CH20785 Tornillos de montaje del alojamien...

Page 33: ...13 1 4000880 Eyector J Lt Blue dep sito de 10 pulgadas 1 3022015 Filtro 1 1035734 Eyector J con juntas t ricas N de CANT N de pieza Descripci n art culo 14 1 1243510 Conjunto Llenado Cont 0 33 gpm 15...

Page 34: ...ber a 3 8 x 16 de longitud 5 1 CH15024 Tapa Chimenea de 4 de di metro Caplug STP 4 6 1 CH15064 1 Flotador seguridad salmuera 7 1 CH15063 1 Conjunto de air check 8 2 BR10332 Pieza de tuber a Bronce No...

Page 35: ...se o de la v lvula Retire los residuos Disco de v lvula n 4 desgastado Figura 23 Dise o de la v lvula Sustituya los discos de las v lvulas Fuga considerable de dureza tras la regeneraci n Regeneraci n...

Page 36: ...Figura 22 Desmontaje del control rbol de levas Figura 23 Dise o de la v lvula Figura 22 Desmontaje del control Figura 23 Dise o de la v lvula SOLUCI N DE PROBLEMAS cont Tapa del eyector Tapa de contr...

Page 37: ...de sistemas y cumplen la norma NSF tienen por objeto reducir al m nimo la cantidad de salmuera regenerante y agua utilizadas en esta operaci n Los granos de dureza total intercambiados por libra de sa...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...DR SUITE 200 BROOKFIELD WI 53005 UNITED STATES P 262 238 4400 CUSTOMER SERVICE 800 279 9404 tech support pentair com PENTAIR COM All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair Thir...

Reviews: