background image

Благодарим за выбор продукции торговой марки Pelitt. 

На официальном сайте компании Pelitt Group SE: http://

www.pelitt.com 

доступны все 

сопутствующие сертификаты и декларации.

Зарядка аккумуляторной батареи 

Внимание! 

Неправильное подключение зарядного устройства приводит к серьезному 

повреждению видеорегистратора и элементов питания. 

Перед первым использованием устройства рекомендуется произвести полную зарядку 

аккумуляторной батареи. Для зарядки подключите адаптер питания к прикуривателю автомобиля и 

вставьте штекер в micro-USB разъем в держателе устройства 

(12)

. При успешном начале процесса 

зарядки на держателе загорится синий индикатор питания 

(14)

, если устройство уже имеет 

необходимый начальный заряд аккумулятора, оно автоматически включится. Так же вы можете 

видеть пиктограмму зарядки непосредственно на экране устройства

 (8)

. В момент полной зарядки 

батареи пиктограмма питания на экране устройства будет заполнен. Рекомендуется не 

отсоединять адаптер питания до окончания зарядки. 

Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому для остановки процесса 

зарядки, если это необходимо,  его нужно отсоединять вручную.

Включение и выключение, начало записи и окончание записи

Для включения или выключения устройства нажмите и удерживайте клавишу

 “Включение/Вы

-

ключение/OK” (4) 

в течение 3-х секунд. Загрузка или отключение операционной системы 

произойдет за несколько секунд, о чем можно будет судить по появлению заставки. Если в 

устройство установлена карта памяти то после включения устройства запись начнется 

автоматически. Если необходимо остановить запись то выполните короткое нажатие на клавишу

 

“Включение/Выключение/OK” (4)

.

Выбор языка 

Вы можете установить язык операционной системы на свое усмотрение. 

Для этого выполните два нажатия на клавишу 

“Меню” (3)

, кнопками прокрутки 

(5) 

выберите пункт 

меню

 “Язык”

 и установите язык на ваше усмотрение, подтвердите выбор нажатием клавиши 

“Включение/Выключение/OK” (4)

Съемка фото, просмотр снятых файлов

Для перехода в режим фотографирования нажмите и удерживайте кнопку 

“Меню” (3) 

в течении 2-х 

секунд. Для съемки фото однократно нажмите на кнопку

 “Включение/Выключение/OK” (4)

. Для 

перехода в режим просмотра файлов нажмите и удерживайте кнопку 

“Меню” (3) 

в течении 2-х 

секунд. Кнопками прокрутки 

(5)

  можно выбрать необходимый для просмотра файл и запустить 

просмотр нажатием клавиши 

“Включение/Выключение/OK” (4)

. Для возврата в режим записи 

видео необходимо еще раз нажать и удерживать кнопку

 “Меню” (3)

 в течении 2-х секунд.

Сброс настроек

В случае нестабильной работы устройства рекомендуется сделать мягкий сброс или вернуться к 

первоначальным настройкам. Для выполнения мягкого сброса (без потери настроек) необходимо 

нажать кнопку 

“Сброс” (7) 

на корпусе устройства. Для возврата устройства к заводским установкам 

необходимо дважды нажать кнопку 

“Меню” (3) 

клавишами прокрутки 

(5)

, выбрать пункт меню 

“Заводские настройки”

, подтвердить свой выбор кнопкой 

“Включение/Выключение/OK” (4)

, в 

открывшемся меню еще раз подтвердить свой выбор.

Внимание! 

Просим Вас внимательно использовать эту функцию, так как все настройки будут 

удалены. 

Гарантийные условия

Гарантия не распространяется на какие-либо повреждения и неисправности, вызванные 

несоблюдением рекомендаций по эксплуатации устройства и сопутствующих аксессуаров. 

Компания Pelitt Group SE не гарантирует совместимость своей продукции с любыми аксессуарами 

и устройствами сторонних производителей.

17

RUS

Summary of Contents for VDrive

Page 1: ...English 6 Device Specification 4 Deutsch 8 e tina 10 Sloven ina 12 Polski 14 6 1 Table of contents 3...

Page 2: ...6G G sensor 3 axis Viewing Angle 150 diagonal Video resolution FHD 1920x1080 30 fps Video format AVI H 264 Photo resolution up to 12 MP 4032x3024 by interpolation Photo format JPG Expansion slot micr...

Page 3: ...6 RoHS RoHS relates to Consolidated Test Report by Shenzhen ZCT Technology Co Ltd Report No 16ZCTC062003RR Date of Issue June 20 2016 Do not throw away Send it to the special item for disposal Recycla...

Page 4: ...button 4 On Off OK button 5 Scroll buttons 6 Microphone 7 Reset button ENG 6 8 9 11 10 11 1 12 14 13 2 5 4 3 7 6 8 Screen 9 DVR operation LED 10 SD card slot 11 Magnetic lock 12 Power socket 13 Ionize...

Page 5: ...Language setting You can set the language of operating system in the sub menu Language of the Settings menu Press two times on the Menu button 3 go to Language and set any preferable language and con...

Page 6: ...Lautsprecher 3 Men Taste 4 Ein Aus Taste OK Taste 5 Navigationstasten 6 Mikrofon 7 Reset Taste 8 Bildschirm 9 Betriebsanzeige 10 Slot f r die Speicherkarte 11 Magnetische Verriegelung 12 Micro USB Lad...

Page 7: ...enu Taste 3 zwei Mal mit Hilfe der Navigationstaste 5 w hlen Sie die gew nschte Sprache Die ausgew hlte Sprache best tigen Sie mit der Ein Aus OK Taste Foto und Wiedergabemodus Halten Sie die Men Tast...

Page 8: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fotoapar t Reproduktor Tla tko Menu Tla tko On Off OK Tla tka pro posuv Mikrofon Tla tko reset Obrazovka Opera n LED dioda DVR Slot pro SD kartu Magnetick z mek Nab jec z...

Page 9: ...ete nastavit v podmenu Jazyk v nab dce Nastaven Stiskn te dvakr t tla tko Menu 3 p ejd te na Jazyk Nastavte libovoln jazyk a volbu potvr te tla tkem ON OFF OK 4 Re im Foto a Re im n hled Chcete li p...

Page 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fotoapar t Reproduktor Tla idlo Menu Tla idlo On Off OK Tla idl pre posunutie Mikrof n Tla idlo reset Obrazovka LED dioda DVR Slot pre SD kartu Magnetick z mok Nab ja...

Page 11: ...u m ete nastavi v podmenu Jazyk v ponuke Nastavenia Stla te dvakr t tla idlo Menu 3 prejdite na Jazyk Nastavte ubovo n jazyk a vo bu potvr te tla idlom ON OFF OK 4 Re im Foto a Re im n h ad Ak chcete...

Page 12: ...7 8 9 10 11 12 13 14 Kamera G o nik Przycisk Menu Przycisk W Wy OK Przyciski przewijania Mikrofon Przycisk Reset Wy wietlacz Wska nik pracy wideo rejestratora Gniazdo karty SD Zamek magnetyczny Styki...

Page 13: ...miany j zyka nale y wcisn 2 razy przycisk Menu 3 przej do pola J zyk Language i wybra odpowiedni j zyk zatwierdzaj c wyb r naci ni ciem przycisku W Wy OK 4 Tryb zdj i przegl dania W celu przej cia urz...

Page 14: ...RUS 16 8 9 11 10 11 1 12 14 13 2 5 4 3 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 OK SD...

Page 15: ...Pelitt Pelitt Group SE http www pelitt com micro USB 12 14 8 OK 4 3 OK 4 3 5 OK 4 3 2 OK 4 3 2 5 OK 4 3 2 7 3 5 OK 4 Pelitt Group SE 17 RUS...

Page 16: ......

Reviews: