pelipal CS-SPS01, Installing Manual, Page: 6 / 52

DE
Sicherheitshinweise

Eine unsachgemäße Montage des Möbels kann zu Unfällen und Verletzungen führen. Das
Möbel darf nur von fachkundigen Personen montiert werden.

Um ein Kippen oder Fallen zu vermeiden, befestigen Sie jedes Möbel (auch stehende
Typen) mit den Schrankaufhängungen an der Wand.

Benutzen Sie Wandbefestigungsdübel und Haken, die zu Ihrer Wandbeschaffenheit
passen.

Beachten Sie für Waschtischunterschränke Schritt M29 dieser Montageanleitung.

Der Elektroanschluss ist nur vom Fachmann unter Berücksichtigung der IEC 60364 und
national geltender Richtlinien durchzuführen!
GB
Safety instructions

Improper assembly of the furniture item can lead to accidents and injuries. The furniture
item is only to be assembled by competent persons.

In order to avoid tipping or falling, fasten the furniture item (including standing types) to the
wall using the wall mount.

Use the wall-plugs and hooks appropriate for your wall type.

For vanity units take note of step M29 of this assembly manual.

Connecting the power supply is only to be carried out only by a qualified technician and
according to both IEC 60364 and the national regulations in force!
FR
Instructions de sécurité

Un montage incorrect du meuble peut entraîner des accidents et des blessures. Son
assemblage doit être uniquement confié à des personnes qualifiées.

Afin d’éviter tout basculement ou chute, fixez au mur chaque meuble (ainsi que ses
éléments stables au sol) en utilisant les suspensions pour meuble.

Utilisez des chevilles pour montage mural et des crochets adaptés aux caractéristiques de
votre mur.

Pour les dessous de meubles d’évier, respectez l’étape M29 de cette notice de montage.

Seule une personne qualifiée peut effectuer le branchement électrique en tenant compte
de la norme CEI 60364 et des directives nationales en vigueur!
BG инструкции за безопасност

Неправилният монтаж на тази мебел може да доведе до злополуки и наранявания.
Мебелите да се монтират само от квалифицирани специалисти.

За да се избегне преобръщане или падане, закрепвайте всяка мебел (също и от
стоящ тип) към стената посредством окачващите приспособления на

Използвайте дюбели и куки за закрепване, подходящи за структурата на Вашата
стена.

При долните шкафове за мивка съблюдавайте стъпка М29 от настоящото упътване
за монтаж.

Електрическото свързване да се извършва само от специалист, като се съблюдават
IEC 60364 и съществуващите национални предписания!