FR
Fonctionnement de la torche
L’interrupteur poussoir sur le dessus de la torche comprend un
voyant d’état de la batterie.
1.
Pour allumer la torche, appuyer une fois sur l’interrupteur. Cela
activera la torche avec une luminosité totale.
2.
Pour activer la caractéristique d’affaiblissement lumineux,
appuyer sur l’interrupteur trois secondes après l’étape (1)
3.
Pour activer l’effet stroboscopique, appuyer sur l’interrupteur
trois secondes après l’étape (2)
4.
Pour éteindre la torche, appuyer sur l’interrupteur trois secondes
après n’importe laquelle des étapes mentionnées ci-dessus.
Voyant d’état de la batterie
Cette torche comprend un voyant d’état de la batterie intégré dans
l’interrupteur. Lorsque la torche est activée, le protecteur d’interrupteur
opaque deviendra :
1.
vert pour indiquer que la batterie est à 76 %-100
% de sa capacité
2.
orange pour indiquer que la batterie est entre
25% et 75% de sa capacité
3.
rouge pour indiquer que la batterie est à 24% ou
moins de sa capacité
FIXATION DU CORDON
ÉLECTRIQUE
Avant de tenter de charger la torche, le cordon
électrique devra être installé dans la prise
située sous la base du chargeur. Une fois que
la prise est installée, enfoncer le cordon dans
le canal.
CHARGEMENT DE LA
TORCHE
» Fixez le 9415 sur les fentes du chargeur.
» Enfoncez la lampe torche en la faisant
glisser vers l’arrière, puis relâchez.
» Le témoin lumineux LED à l’arrière du
chargeur commence à clignoter en
ROUGE, indiquant que le chargement est
en cours ; lorsque la lumière est verte et ne
clignote plus, le chargement est terminé.
Il n’est pas nécessaire de retirer la lampe
torche à ce point parce que le chargeur ne délivre qu’une charge de maintenance.
Remplacement des piles
Pour remplacer la batterie :
1.
Retourner la torche de sorte qu’elle repose sur la poignée
2.
Utiliser un tournevis Philips pour retirer les six vis du compartiment inférieur
3.
Débrancher soigneusement les connecteurs rouge et jaune (comme indiqué)
4.
Retirer le bloc-piles
Pour installer la batterie :
1.
Placer la batterie dans le compartiment prévu à cet effet
2.
Connecter soigneusement le connecteur rouge sur le bloc-piles au connecteur rouge
sur la torche
3.
Connecter soigneusement le connecteur jaune sur le bloc-piles au connecteur jaune
sur la torche
4.
Remettre le compartiment inférieur ainsi que les six vis et les serrer à la main. Ne pas
trop serrer !
VOTRE 9415 EST LIVRÉE AVEC UN BLOC-PILES PARTIELLEMENT CHARGÉ. AVANT
TOUTE UTILISATION, CHARGER LA TORCHE PENDANT AU MOINS 24 HEURES.
Installation dans le véhicule
La base du chargeur est compatible avec les spécifications de montage dans un véhicule
NFPA.
Il est recommandé de monter le chargeur sur une surface horizontale afin d’éviter toute
éjection accidentelle de la torche. Le chargeur peut être fixé au moyen des quatre trous
contre-percés d’un diamètre de 3/8" situés sur le dessus des surfaces avant et arrière.
Il est recommandé d’utiliser des vis Philips.
Un électricien auto professionnel devra être appelé pour brancher le chargeur dans
le système électrique d’un véhicule. Connecter le chargeur au système électrique du
véhicule afin qu’il n’y ait aucune interruption liée à l’allumage. Cela évitera au chargeur de
charger rapidement le bloc-pile, de façon non nécessaire.
120° ROTATING HEAD
2. FAIRE GLISSER EN
ARRIÈRE ET RELÂCHER
1. APPUYER
LA TÊTE
PIVOTE
120˚
Lorsque le bloc-pile est chargé, la somme de courant provenant du chargeur en mode
progressif n’épuisera pas excessivement la batterie du véhicule.
9415 Les pièces de rechange
8056F
Prise 12V pour chargeur
9420
Base de chargeur
9418
Battery Pack
6057 110V
Transformateur
6061F
Câblage direct
AVIS DE SÉCURITÉ SUR LES PILES/BATTERIES
VOUS DEVEZ LIRE CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
OU DE CHARGER VOS PILES/BATTERIES !
AVERTISSEMENT : MANIPULEZ ET RANGEZ CORRECTEMENT LES PILES/
BATTERIES POUR ÉVITER TOUTE LÉSION CORPORELLE OU TOUT DOMMAGE
MATÉRIEL.
LES PILES/BATTERIES PEUVENT ÊTRE DANGEREUSES !
La plupart des problèmes liés aux piles/batteries sont dus à une mauvaise manipulation
de ces dernières, notamment à l’utilisation de piles/batteries endommagées ou
contrefaites. Lire attentivement les informations ci-dessous pour éviter tout risque de
lésion corporelle et/ou de dommage matériel grave de vos produits.
Piles Rechargeables
» Ne mélangez PAS les piles usagées et les piles neuves.
» Ne mélangez PAS les marques/types de piles.
» Lors du remplacement des piles, remplacez toutes les piles en même temps.
» N’ouvrez PAS les piles.
» Ne les jetez PAS au feu.
» Ne les chauffez PAS à plus de 75 °C.
» N’exposez PAS les piles à l’eau.
» Insérez correctement les piles en respectant la polarité (+ et -) indiquée sur les piles
et l’équipement.
» N’utilisez PAS les piles au-delà de leur date d’expiration.
» Les agréments de sécurité de sites dangereux pour les environnements explosifs
sont valables uniquement pour le bloc-pile Pelican fourni avec la torche.
» Pour remplacer le bloc-pile, utilisez uniquement un bloc-pile Pelican homologué pour
le modèle de torche utilisé. L’utilisation d’autres blocs-piles réduira les performances
de la torche, exposera l’utilisateur ou d’autres personnes à de graves lésions
corporelles et annulera l’agrément de sécurité.
» Les torches doivent être rechargées uniquement dans un endroit non dangereux.
» Les torches doivent être rechargées uniquement à l’aide de la base-chargeur Pelican
fournie avec la torche.
» Les torches ne doivent être rechargées et ne doivent fonctionner que dans les plages
de températures indiquées dans le tableau ci-dessous.
»
Ne chargez PAS
les piles alcalines
rechargeables alors
qu’elles se trouvent
encore dans la torche.
Sinon, cela peut dégager
du gaz ou de la chaleur
interne et provoquer un
dégazage, une explosion,
voire un incendie pouvant causer de graves lésions corporelles ou dommages
matériels.
» Un déchargement important* des piles rechargeables peut provoquer un dégazage
potentiellement dangereux et une fuite de l’électrolyte.
» Il est conseillé de conditionner* les piles tous les 3 mois. Sinon, la durée de vie des
piles sera réduite. Si vous n’utilisez pas le produit pendant des périodes prolongées,
cela réduira la durée de vie des piles. Le retrait du chargeur du produit avant
l’indication « PRÊT » entraînera une charge inadéquate.
»
VERTISSEMENT
- N’utilisez PAS de blocs-piles rechargeables Ni-MH pendant
plus de 3 ans ou 500 cycles de charge/décharge, selon la première occurrence.
L’utilisation de blocs-piles rechargeables Ni-MH pendant plus de 3 ans ou 500 cycles
de charge/décharge réduira les performances de la torche et exposera l’utilisateur à
de graves lésions corporelles ou dommages matériels.
Autres Piles/Batteries
Pour obtenir des informations de sécurité sur les autres types de piles/batteries, rendez-
vous sur https://www.pelican.com/us/en/support/flashlight-battery-safety/.
Recyclage Des Piles/Batteries
Mettez TOUJOURS correctement les piles/batteries au rebut dans un centre de recyclage
de piles/batteries. Sinon, vous risquez de commettre un crime et cela risque de dégager
des substances toxiques dangereuses. Pelican a établi un partenariat avec Call 2 Recycle
aux États-Unis et au Canada pour mettre au rebut les piles/batteries recyclables. Appelez
le 1-800-822-8837 pour connaître le centre de recyclage de piles/batteries le plus proche
de chez vous.
* Déchargement important : la quasi-totalité de la capacité de la pile a été déchargée à
un point entraînant des dommages irréparables. Pour connaître les niveaux spécifiques,
reportez-vous aux spécifications de la pile.
* Conditionnement d’une pile : chargez entièrement votre pile, puis débranchez-la du
chargeur. Laissez votre torche fonctionner jusqu’à ce qu’elle s’éteigne après l’épuisement
complet de la pile. Placez de nouveau la torche sur son chargeur et rechargez
entièrement la pile avant de l’utiliser. Ce « conditionnement » ou ce « cyclage » de la pile
lui permettra de conserver une charge plus complète pendant plus longtemps.
TYPE DE PILE
TEMPÉRATURE
DE CHARGE
TEMPÉRATURE DE
FONCTIONNEMENT
Plomb-acide
–20°C à 50°C
(–4°F à 122°F)
–20°C à 50°C
(–4°F à 122°F)
Ni-MH
0°C à 40°C
(32°F à 104°F)
–20°C à 50°C
(–4°F à 122°F)
Li-Ion et
LiFePO4
0°C à 45°C
(32°F à 113°F)
–20°C à 60°C
(–4° F à 140°F)
LA SÉCURITÉ D’ABORD !
Ne pas diriger la torche directement
dans les yeux car cela pourrait entraîner
des blessures.
SPÉCIFICATIONS
Type d’ampoule :
LED
Tension d’entrée du chargeur:
12-24v DC
Type de piles:
NiMH
