ES
Funcionamiento de la linterna
El interruptor de encendido situado en la parte superior de la
linterna incorpora un indicador de carga de las baterías.
1.
Para encender la linterna, pulsar una vez el interruptor.
Se activará la luz a plena potencia.
2.
Para activar la función de atenuación, pulsar de nuevo el
interruptor antes de que transcurran tres segundos desde la
ejecución del paso (1).
3.
Para activar la función de parpadeo, volver a pulsar el
interruptor antes de que transcurran tres segundos desde la
ejecución del paso (2).
4.
Para apagar la linterna, pulsar el interruptor una vez
transcurridos tres segundos desde la ejecución de cualquiera
de los pasos anteriores.
Indicador de carga de las baterías
Esta linterna incorpora en su interruptor un indicador
de carga de las baterías. Al encender la linterna,
la cubierta opaca del interruptor se iluminará:
1.
En verde, para indicar que las baterías están
a un 76%-100% de su capacidad
2.
En ámbar, para indicar que las baterías están
entre un 25% y un 75% de su capacidad
3.
En rojo, para indicar que las baterías están a
un 24% o menos de su capacidad
Conexión del cable de
alimentación
Antes de cargar la linterna es preciso conectar
el enchufe del cable de alimentación a la toma
ubicada en la superficie inferior de la base
del cargador. Una vez conectado el enchufe,
insertar el cable en el canal.
Carga de la linterna
» Colocar la linterna 9415 en las ranuras del
cargador.
» Empujar hacia abajo la linterna a la vez
que se desliza hacia atrás, y a continuación
soltarla.
» El indicador LED situado en la parte
posterior de la base del cargador empezará
a parpadear en ROJO para indicar que la
carga está en proceso; cuando el indicador
se quede permanentemente iluminado en VERDE, la carga se habrá completado.
No es necesario retirar la linterna inmediatamente, ya que a partir de entonces el
cargador tan sólo suministrará una carga de mantenimiento.
Sustitución de las baterías
Para sustituir las baterías:
1.
Dar la vuelta a la linterna de manera que quede apoyada sobre su asa
2.
Retirar los seis tornillos del alojamiento inferior mediante un destornillador Phillips
3.
Desconectar con cuidado los conectores rojo y amarillo (tal como se muestra)
4.
Retirar el pack de baterías
Para instalar las baterías:
1.
Colocar las baterías en el compartimento de baterías
2.
Conectar con cuidado el conector rojo del pack de baterías al conector rojo de la linterna
3.
Conectar con cuidado el conector amarillo del pack de baterías al conector amarillo
de la linterna
4.
Volver a colocar el alojamiento inferior, insertar los tornillos en su sitio y apretarlos con
la mano. Evitar apretarlos en exceso.
LA LINTERNA 9415 SE ENTREGA CON LAS BATERÍAS PARCIALMENTE
CARGADAS. ANTES DE UTILIZAR LA LINTERNA, RECARGAR LAS BATERÍAS
DURANTE AL MENOS 24 HORAS.
Instalación en vehículos
La base del cargador está homologada según las especificaciones de montaje en
vehículos de la NFPA.
Se recomienda colocar el cargador sobre una superficie horizontal con el fin de evitar que
la linterna se salga de él accidentalmente. El cargador presenta en la parte superior de
sus superficies frontal y posterior cuatro agujeros de 3/8” de diámetro para su fijación.
Se recomienda utilizar para ello tornillos Phillips.
2. DESLIZAR HACIA
ATRÁS Y SOLTAR
1. EMPUJAR
HACIA
ABAJO
120° ROTATING HEAD
EL
CABEZAL
GIRA
120˚
La conexión del cargador al sistema eléctrico del vehículo debería realizarla un profesional
de la electricidad del automóvil. Conectar el cargador al sistema eléctrico del vehículo de
forma que no haya ninguna interrupción de la alimentación durante el encendido. De esta
manera se evitará que las baterías se recarguen con rapidez de forma innecesaria.
Una vez cargadas las baterías, el consumo de corriente del cargador en modo de carga
por goteo no supondrá una carga demasiado grande para la batería del vehículo.
9415 Las piezas de repuesto
8056F
12V enchufe para el cargador
9420
Base Cargador
9418
Battery Pack
6057
Transformador de 110V
6061F
Cable Directo
AVISO SOBRE SEGURIDAD DE LAS BATERÍAS
DEBES LEER ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE USAR O
CARGAR LAS BATERÍAS.
ADVERTENCIA: MANIPULAR Y GUARDAR LAS BATERÍAS CON PRECAUCIÓN
PARA EVITAR DAÑOS O LESIONES.
LAS BATERÍAS PUEDEN RESULTAR PELIGROSAS.
La mayoría de los problemas relacionados con las baterías surgen al utilizarlas
incorrectamente y, sobre todo, al emplear baterías falsificadas o en mal estado. Consulta
la información siguiente para evitar daños personales o en el producto.
Baterías Recargables
» NO mezclar pilas antiguas con pilas nuevas.
» NO mezclar pilas de distinta marca o tipo.
» Cuando se vaya a sustituir las pilas, sustituir todas al mismo tiempo.
» NO abrir las pilas.
» NO tirar las pilas al fuego.
» NO someter las pilas a más de 75 °C.
» NO exponer las pilas al agua.
» Introducir las pilas correctamente siguiendo la polaridad (+ y -) indicada en la pila y
en el equipo.
» NO usar pilas que estén caducadas.
» Los certificados de seguridad en zonas peligrosas para entornos con riesgo de
explosión solo son válidos para las baterías Pelican que se suministran con la linterna.
» Para cambiar los paquetes de baterías utilizar únicamente las baterías Pelican
homologadas para el modelo de linterna correspondiente. El uso de cualquier otro
tipo de baterías puede afectar al rendimiento de la linterna y exponer al usuario a
lesiones graves, y anula el certificado de seguridad.
» No recargar las baterías en zonas peligrosas.
» Las baterías solo se deben recargar con el cargador Pelican que se suministra con
la linterna.
» Las linternas deben cargarse y utilizarse respetando el rango de temperaturas que
figura a continuación:
»
NO cargar las pilas
alcalinas recargables
mientras estén en la
linterna. Cargar las pilas
alcalinas mientras están
en la linterna podría
generar gas o calor, lo
que podría provocar una
fuga, una explosión o
incluso un incendio, y causar graves lesiones personales o daños en el producto.
» Si las baterías recargables se descargan en exceso* pueden originar fugas de gases
y electrolitos peligrosos.
» Se recomienda realizar un mantenimiento* de las pilas cada 3 meses. En caso de no
hacerse, la vida útil de la pila disminuirá. No utilizar el producto durante largos periodos
de tiempo hará que disminuya la vida útil de la batería. Retirar el cargador del producto
antes de que aparezca la indicación ‘LISTO’ resultará en una carga inadecuada.
»
ADVERTENCIA:
NO usar baterías recargables de Ni-MH durante más de 3 años o
500 ciclos de carga/descarga, lo que ocurra primero. Usar las baterías recargables
de Ni-MH durante más de 3 años o 500 ciclos de carga/descarga hará que disminuya
el rendimiento de la linterna y podrá exponer al usuario a lesiones graves o producir
daños en el producto.
Otras Pilas Y Baterías
Para obtener información sobre seguridad acerca de otros tipos de pilas y baterías, visita:
https://www.pelican.com/us/en/support/flashlight-battery-safety/.
Reciclaje De Pilas Y Baterías
Al final de su vida útil, las pilas y las baterías se deben depositar SIEMPRE en un centro
de reciclaje homologado. No hacerlo puede comportar un delito y provocar la liberación
de materiales tóxicos nocivos. Pelican se ha asociado con Call2Recycle en EE. UU. y
Canadá para desechar las pilas y baterías reciclables. Llama al 1-800-822-8837 para
saber cuál es el centro de reciclaje de pilas y baterías más cercano.
* Descarga excesiva: La batería se ha descargado hasta tal punto que se ha producido
un daño irreparable. Consulta las especificaciones de la batería para conocer los
niveles concretos.
* Realizar el mantenimiento de una pila: Carga la batería al máximo y luego desconéctala
del cargador. Deja la linterna encendida hasta que se agote por completo la batería y
se apague sola. Vuelve a colocar la linterna en el cargador y recarga completamente la
batería antes de usarla. Este mantenimiento o “ciclo” de la batería ayudará a mantener
una carga más completa durante un periodo de tiempo más largo.
TIPO DE PILA
TEMPERATUREA
DE CARGA
TEMPERATUREA DE
FUNCIONAMIENTO
Plomo-ácido
–20°C a 50°C
(–4°F a 122°F)
–20°C a 50°C
(–4°F a 122°F)
Ni-MH
0°C a 40°C
(32°F a 104°F)
–20°C a 50°C
(–4°F a 122°F)
Li-Ion y
LiFePO4
0°C a 45°C
(32°F a 113°F)
–20°C a 60°C
(–4° F a 140°F)
LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO
No dirigir el haz de luz de la linterna
directamente a los ojos de ninguna
persona, ya que podría causar lesiones.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Tipo de linterna:
LED
Tensión de entradadel cargador:
12-24v DC
Tipo de batería:
NiMH
